Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিভাস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিভাস EN BENGALI

বিভাস  [bibhasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিভাস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিভাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিভাস dans le dictionnaire bengali

Bibhāsa b. 1 expression brillante (splendeur rougeoyante); 2 discothèques [C. B + √Vas + A] বিভাস [ bibhāsa ] বি. 1 উজ্জ্বল প্রকাশ (দীপ্তির বিভাস); 2 রাত্রিকালীন রাগিণীবিশেষ। [সং. বি + √ ভাস্ + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিভাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিভাস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিভাস

বিভা
বিভাকর
বিভা
বিভাজক
বিভা
বিভাবন
বিভাবরী
বিভাবসু
বিভাবিত
বিভা
বিভাষা
বিভাস
বিভিন্ন
বিভীতক
বিভীষণ
বিভীষিকা
বিভ
বিভুঁই
বিভূতি
বিভূষণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিভাস

অক্টো-পাস
অধি-বাস
অধিবাস
অধিমাস
অধো-বাস
অধ্যাস
অনভ্যাস
অনায়াস
অনুপ্রাস
অন্তর্বাস
অন্ত্যানু-প্রাস
অপ্রবাস
অপ্রয়াস
অবিশ্বাস
অভ্যাস
আওয়াস
আবাস
আশ্বাস
আয়াস
ইউ-ক্যালিপ-টাস

Synonymes et antonymes de বিভাস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিভাস»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিভাস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিভাস

Découvrez la traduction de বিভাস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিভাস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিভাস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Bibhas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bibhas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bibhas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bibhas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bibhas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bibhas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bibhas
270 millions de locuteurs

bengali

বিভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bibhas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bibhas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bibhas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bibhas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bibhas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bibhas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bibhas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bibhas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bibhas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bibhas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bibhas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bibhas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bibhas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bibhas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bibhas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bibhas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bibhas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bibhas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিভাস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিভাস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিভাস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিভাস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিভাস»

Découvrez l'usage de বিভাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিভাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maithilī galpa saṃkalana
দিন লিস্টটা ৷ পরে নাম দেব ৷ ” দূত চলে গেল ৷ বিভাস লিস্টটা দেখতে লাগল ৷ প্রথম পধেব্রর কাছে দশ বছরের ত্যি তিনটে সরকারী ফাত্তের হিসাব বাকী রয়েছে, দ্বিতীর জন সাইকেল চুরি বলতে গিরে ধরা পড়ে জেল থেকে ঘুরে এসেছে, তৃতীর জ্যা বাঁধের ধারে, বনে-বাপ্যান, ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000
2
Satīka Bīrāṅganā kābya
[ ১৫ ] ললিত বিভাস | অশড়শ ঠেকল । . তোমার উপাসনা ত্যজে কার উপাসনা করি । দিনান্তেও ভাবিনে তোমায় তোমারি এ জীবন ধরি । কখন নাস্তিক হই, কতই কুবাক্য কই, তোমা ধনে ভুলে রই, কি ধন ল'য়ে কাল হরি। তোমায় করিনে যে ভয়, এত ভয় অন্ত্যেরে হয়, প্রসন্ন হইলে ভাবি পাইলাম ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিভাস সেন, হাবলু বাস থেকে নামল। জগৎপুর বাসস্ট্যান্ডটা কেমন চুপচাপ। এরপরে আর বাস যায় না। বড় জলাভূমির পাশ দিয়ে রাস্তা। সেই রাস্তায় কবে কোনকালে একবার পিচ পড়েছিল। এখন পাথর ওঠা, খোয়া ওঠা, ভাঙাচোরা পথে সাইকেলও টাল খেয়ে খেয়ে এগোয়। দুদিন আগে ...
Amara Mitra, 2006
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা331
Take all possible measure to restore normalcy. এবং এই টেলিগ্রামটি আপনাকে দিয়ে দিচ্ছি । শ্রীক্ষিতিভূষণ রায়বর্মন ঃ স্যার, কুমার জগদীশ সিংহের যে গাড়ী নম্বর ডব্লুউ বি, এফ, ৯০৬• সেই গাড়ী গত ১৭-৩-৬৯ তারিখে বিভাস যাদব বলে একটি লোককে চাপা দিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
5
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
অবিশ্যি ফচকে বিভাস স্বভাব ফিচলেমির সাক্ষর রাখতেই বেলতলার বেলগাছে হেলান দিয়ে দাড়িয়ে -"ঘোড়ার মত শৌর্য আর গাধার মত কর্মক্ষমতার মিলনের প্রতীক খচ্চরের কথাটা একবার ভাবলে হত না?" সঙ্গে সঙ্গে সিধুর ডানপায়ের মোক্ষম লাথি বিভাসের পশ্চাতদেশে ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
অষ্টম ম্যাচ স্পোর্টিং ইউনিয়নের সঙ্গে পাঁচ গোলে এগিয়ে থাকা অবস্থায় খেলা শেষের দশ মিনিট আগে কোচ বিভাস সেন এসে বলে, “কমল নামতে হবে, ওয়ারম আপ করো।” শোনামাত্রই ঝাঁঝিয়ে ওঠে কমলের মাথা। দিনের পর দিন হাজার হাজার লোকের সামনে আনকোরা প্লেয়ারের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
বিভাস । প্রাণনাথ কি বলিব তোরে । জাগিল গোকুলের লোক কেমনে যাব ঘরে r এ । তোমার পীত ধটি আমারে দেহ পরি । উভ করি বান্ধ চুড়া আউলাইয়া কবরী। কাণের কুগুল দেহ হাতের মুরলী । শু্যাম বরণ মোর অঙ্গের উড়নী । জ্ঞানদাস কহ কাহ্লাই পাশুনি কর দূর। চরণে পরাও তুমি ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
8
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012
9
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009
10
Chinnabādhā
এ সে নিজের দুর্বলতার ফু*সছে সে ৷ নিজের প্ৰতি উছাত আঘাত সে আর একজনকে করতে মাচ্ছে ৷ নিজের বিকার হানছে অপরকে ৷ কিত স্থবলোর এই অটুট শরীরটা ফাঁকি নয়, মিধ্যে নম | এ অভঙ্গ অঙ্গ তার মনের চেয়ে Fm রূপের বিভাস ৷ স্থবালা আবার বলল, সেই অনেককাল আগের একদিনের ...
Samareśa Basu, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিভাস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিভাস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এ বার ঘাটাল মহকুমাতেও ত্রিফলা বাহার
দাসপুর-২ ব্লক প্রশাসনের উদ্যোগে ব্লকের সদর শহর সোনাখালি এলাকাটিকে সুন্দর ভাবে সাজাতে এবং রাস্তায় ঝাঁ চকচকে আলোর ব্যবস্থা করতে ত্রিফলা বসানোর খবরে ঘাটাল শহরেও এই ত্রিফলা আলো বসানোর দাবি তুলেছেন বাসিন্দারা। পুরসভার চেয়ারম্যান বিভাস ঘোষের আশ্বাস, “আমরাও শহরকে সুন্দর ভাবে সাজাতে ত্রিফলা, সিগনালিং সিস্টেম-সহ একগুচ্ছ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
প্রতি ওয়ার্ডে তিন বার জল দেবে পুরসভা
পুরপ্রধান বিভাস ঘোষ বলেন, “শুধু তিনবার করে জল পৌঁছে দেওয়াই নয়, বিদ্যুৎ না থাকলেও যাতে জল পেতে অসুবি‌ধা না-হয় তার ব্যবস্থা করা হবে। ভ্রাম্যমান গাড়িতে করে জেনারেটরের সাহায্যে পাম্প চালিয়ে জল দেওয়া হবে। এতে পুরসভার ১২টি ওয়ার্ডের বাসিন্দারা উপকৃত হবেন।” বহুকাল থেকেই সকাল ও সন্ধ্যা—দু'বেলা জল দেওয়ার রেওয়াজ ছিল ঘাটালে। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
প্রচলিত পদ্ধতির সংস্কার প্রয়োজন আছে বলে মনে করছেন রাজ্য থেকে এ বছরই ওই বিশেষজ্ঞ কমিটির সদস্য হওয়া নাট্যকার বিভাস চক্রবর্তীও। তাঁর বক্তব্য, ''যোগ্য দল বা গুরুই যে গ্রান্ট পান, তার নিশ্চয়তা নেই। গোটা পদ্ধতিটাই নতুন করে সংস্কার দরকার।'' পাশাপাশি তাঁর দাবি, সম্প্রতি কমিটি বৈঠকে বসেছে। শীঘ্রই গ্রান্ট দেওয়া হবে বলে তিনি আশা করছেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
দুর্নীতির অভিযোগ লালগোলার স্কুলে
... গেল ঘাটাল বিদ্যাসাগর হাইস্কুলে। মহকুমা বিজ্ঞান ও উন্নয়ন সংস্থার উদ্যোগে আয়োজিত এই আলোচনা সভায় যোগ দেন মেদিনীপুর কলেজের অধ্যাপক মাখনলাল নন্দ গোস্বামী ও মেদিনীপুর কলেজিয়েট স্কুলের প্রাক্তন প্রধান শিক্ষক তথা সায়েন্স সেন্টারের সম্পাদক সুচাঁদ পাল। ছিলেন পশ্চিম মেদিনীপুেরর ঘাটাল পুরসভার চেয়ারম্যান বিভাস ঘোষ প্রমুখ। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
প্যারাগন লেদারের ৫ কর্মকর্তা জেলে
গতকাল এ মামলায় রাষ্ট্রীয় বিনিয়োগ সংস্থা ইনভেস্টমেন্ট করপোরেশন অব বাংলাদেশের (আইসিবি) সাবেক কর্মকর্তা নাজমুল ইসলাম ও বিভাস সাহার সাক্ষ্য দেওয়ার কথা ছিল। তবে সাক্ষীরা উপস্থিত না হওয়ায় সাক্ষ্য গ্রহণ হয়নি। এর আগে ১৩ আগস্ট সন্ধানী ক্রেডিট অ্যান্ড কো-অপারেটিভের ম্যানেজার মিজানুর রহমান ও চার্টার্ড ক্রেডিট কো-অপারেটিভ ... «সমকাল, sept 15»
6
কলকাতার কড়চা
সম্প্রতি ত্রিশ বছর পূর্ণ হওয়ায় নিজেদের সল্টলেকের ভবনে এক মিলনোৎসবের আয়োজন করেছিল 'অন্য থিয়েটার'। ছিলেন তাঁরা, দলের কর্ণধার বিভাস চক্রবর্তীর কথায় যাঁরা 'অন্য থিয়েটার'-এর ভিত গড়ার কাজ করেছেন। শোনা গেল 'অন্য থিয়েটার'-এর আগামী প্রযোজনার কথা। অদ্বৈত মল্লবর্মণের বিখ্যাত উপন্যাসের নব-নাট্যায়ন 'তিতাস' মঞ্চস্থ হতে চলেছে প্রবীর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
উত্তম থেকে দেব, হিট সন্দেশখালি
... সন্দেশখালিতে। ন্যাজাটের বাসিন্দা একদল তরুণ-তরুণী তৈরি করেছেন 'সুন্দরবন নাট্য উৎসব কমিটি।' বাংলার বহু নাট্যকর্মী সন্দেশখালিতে ঘুরে গিয়েছেন। এসেছেন বাংলাদেশের নাট্যব্যক্তিত্বরাও। ন্যাজাটে নিজেদের প্রযোজনা নিয়ে এসেছেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়, রজতাভ দত্ত, মেঘনাথ ভট্টাচার্য, বিভাস চক্রবর্তী, রমাপ্রসাদ বণিক-সহ অনেকে। «আনন্দবাজার, sept 15»
8
বন্‌ধ সফল করতে রাস্তায় নেমে মার খেলেন সিপিএমের সাংসদ-বিধায়ক
চোখের নীচে, মুখে, নাকে আঘাত রয়েছে ইনসারের। তিনি মুর্শিদাবাদ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। বিধায়ককে বাঁচানোর চেষ্টা করে ইটের টুকরোয় জখম হন হরিহরপাড়ার ও.সি বিভাস মণ্ডল। তাঁর বাঁ-হাতে আঘাত রয়েছে বলে জানিয়েছেন উপস্থিত পুলিশ কর্মীরা। বেলডাঙা ১ ব্লকের চক্র সম্পদ কেন্দ্রে বন্‌ধ সমর্থকেরা চেয়ার-টেবিল উল্টে দেয় বলে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
সংস্কারের নামে সবুজ 'ধ্বংস'
যোগাযোগ করেন মন্ত্রী তথা হাওড়া জেলা তৃণমূল (শহর) সভাপতি অরূপ রায়, মেয়র রথীন চক্রবর্তী এবং মেয়র পরিষদ (উদ্যান) বিভাস হাজরার সঙ্গে। অরূপবাবু বলেন, ''এটা মানা যায় না। গাছ কেন কাটা হবে? মেয়রকে বলেছি বিষয়টি দেখতে।'' পুলিশ ওই কাটা গাছের অংশ বাজেয়াপ্ত করেছে। বিভাসবাবু বলেন, ''সবুজ বাঁচানোর লক্ষ্যে এই কাজ করা হচ্ছে। ধ্বংস করতে ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
ফেসবুকে ধূমপানের ছবি, বিতর্ক
সাইবার আইনের শিক্ষক বিভাস চট্টোপাধ্যায়ের মতে, প্রকাশ্যে ধূমপান করা যতটা অপরাধ, ধূমপানের প্রচার করাটাও ততটাই। তাই ফেসবুকের মতো সোশ্যাল মিডিয়ায় এ ধরনের ছবি দিলে তা কার্যত প্রোমোশন বা উৎসাহ দেওয়ারই সামিল। এ যুক্তি অবশ্য মেনে নিয়েছেন শিল্পাও। ফেসবুকে ধূমপানের ছবি দেওয়ার বিরোধিতা করেছেন ক্যান্সার-শল্য চিকিৎসক গৌতম ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিভাস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bibhasa-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur