Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bispo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISPO EN PORTUGAIS

bis · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bispo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bispo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bispo

Bishop

Bispo

Un évêque est un titre religieux présent dans diverses dénominations chrétiennes, chacun ayant son propre concept et ses propres traditions. Avant le christianisme, le terme était utilisé pour désigner tous les types d'administrateurs dans les domaines civil, financier, militaire et judiciaire. Une femme est un épiscopat. Um bispo é um título religioso presente em diversas confissões cristãs, tendo cada uma o seu conceito e suas tradições específicas. Antes do Cristianismo, o termo era utilizado para designar todo tipo de administrador nos domínios civil, financeiro, militar e judiciário. Uma mulher é uma episcopisa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bispo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISPO


arce-bispo
ar·ce·bis·po
arcebispo
ar·ce·bis·po
chispo
chis·po
dispo
dispo
figueira-bispo
fi·guei·ra·bis·po
galarispo
ga·la·ris·po
galispo
ga·lis·po
pseudobispo
pseu·do·bis·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISPO

bisonharia
bisonhice
bisonho
bisonte
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispontar
bispote
bispoteira
bisquite
bissaco
Bissau
bissáceo
bissecção
bissector
bissectriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISPO

anaspo
apo
campo
corpo
crespo
cuspo
dopo
equipo
grupo
horóscopo
ipo
limpo
logotipo
papo
respo
scopo
supo
tempo
tipo
topo

Synonymes et antonymes de bispo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bispo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bispo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISPO»

bispo papa patriarca pontífice prelado sacerdote valdomiro darlan edir macedo guaracy romualdo mizael renato cardoso título religioso presente diversas confissões cristãs tendo cada conceito suas blog todos dias nova mensagem horas atrás montevidéu uruguai conhecida livraria mosca ficou pequena multidão interessada adquirir exemplar nada bispo clodomir santos curtidas falando sobre isso bpclodomir loja africa está fotos artesanato livros peças antigas aqui galeria nossos temas preferidos desde júlio freitas home evento realizado pelo domingo capital espanhola vpmoldavia moldávia julho jorge fotografia fotógrafo brasileiro filho família atores diretores teatro conheça mais romero igreja ribeirão preto mundial vindo site homem dedicado levar palavra deus povos levou reconhecimento apóstolo valdemiro encontro antonio carlos rossi keller pela graça santa apostólica frederico westphalen francisco nomeia

Traducteur en ligne avec la traduction de bispo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISPO

Découvrez la traduction de bispo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bispo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bispo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obispo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископ
278 millions de locuteurs

portugais

bispo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évêque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biskop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bischof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bishop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஷப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biskup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єпископ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episcop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biskop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bispo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISPO»

Le terme «bispo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bispo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bispo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bispo».

Exemples d'utilisation du mot bispo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISPO»

Découvrez l'usage de bispo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bispo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
O livro apresenta uma radiografia da Igreja Católica, resumida em 15 horas de depoimento concedido por Dom Waldyr Calheiros, bispo de Barra do Piraí/Volta Redonda, ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do ...
‎2001
2
O bispo: a história revelada de Edir Macedo
Após 15 anos sem falar com a imprensa, o bispo Edir Macedo rompe o silêncio e revela tudo sobre sua vida neste livro - uma reportagem biográfica completa.
Douglas Tavolaro, Christina Lemos, 2007
3
O bispo
Anton Tchekhov é considerado um dos principais escritores russo, esta obra faz parte da Coleção Rocinate.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003
4
Arthur Bispo Do Rosario: O Senhor Do Labirinto
Em 1989, o esquizofrênico-paranóico - de acordo com boletins psiquiátricos - morreu e deu passagem a um artista plástico consagrado.
Luciana Hidalgo, 1996
5
Venda Orientada Por Marketing
Nesta obra estão contemplados os fatores do composto de marketing em uma abordagem moderna sobre ferramentas do palnejamento estratégico como - diretriz, política, missão, visão, meta, tática, entre outras.
ANSELMO LINO BISPO
6
Manual de xadrez
Uma torre equivale, aproximadamente, a um bispo e dois peões, ou um cavalo e dois peões. Diz-se que se ganha ou se perde qualidade quando se troca um cavalo, ou um bispo, por uma torre — ou vice-versa. Uma dama, como já vimos,  ...
Idel Becker, 1974
7
Carta ao bispo
CARTA AO BISPO é a sucessão natural de Essa terra, um dos mais marcantes romances da literatura brasileira contemporânea, um relato emocionante do impacto da cidade grande sobre o retirante, o imigrante nordestino.
Antônio Torres, 2011
8
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
DE REFORMADOR DOS ESTUDOS A BISPO DE LEIRIA OU O ITINERÁRIO DE UM CONTEMPLATIVO: D. FREI BRÁS DE BARROS Cândido dos Santos Universidade do Porto No XXI Colóquio Internacional de Estudos Humanistas, ...
Santos, Cândido dos
9
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
Este livro trata da vida e da obra de Arthur Bispo do Rosário. Nele, a autora analisa os objetos, as miniaturas, os escritos, as vestimentas, os bordados e o Manto da apresentação, considerado o principal trabalho do artista.
Marta Dantas, Arthur Bispo do Rosario, 2009
10
Memoria sobre a vida de Francisco- Alexandre Lobo, Bispo de ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello. e' respeito á SantaSé: part-icipaflhe quel o seu Delegado em PortugalV tinha feito todas quantas vdiligencias lhe fôrão possiveis, para que -tanto elle como os outros tresK Brelados Portugueses , .que  ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bispo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D. José Ornelas Carvalho é o novo bispo de Setúbal
Além de a igreja de Setúbal acolher a imagem peregrina da Nossa Senhora de Fátima é a cerimónia solene de ordenação do novo bispo. Por isso, o altar está ... «Observador, oct 15»
2
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
São Paulo - O bispo Rogério Formigoni, da Igreja Universal, protagonizou, ao lado de um pastor amigo de longa data, uma cena que viralizou na web nesta ... «O Dia Online, juil 15»
3
Ao SBT, bispo Edir Macedo fala de 'chute na santa' e Xuxa na Record
O bispo relembrou o episódio do chute na santa, falou sobre a sua primeira vez e deu detalhes sobre a contração de Xuxa pela Record. Em 1995, um dos ... «O Dia Online, avril 15»
4
Papa aceita demissão de bispo que protegeu padre católico nos EUA
O Papa Francisco aceitou nesta terça-feira a demissão de Robert Finn, bispo de Kansas City (Missouri, Estados Unidos), que representa um caso emblemático ... «Globo.com, avril 15»
5
Chilenos protestam contra nomeação de bispo ligado a abuso sexual
Centenas de católicos se reuniram neste sábado (21) em uma igreja na pequena cidade chilena de Osorno para protestar contra a nomeação do bispo Juan ... «Globo.com, mars 15»
6
Sem aval do Papa, bispo é sagrado no Rio de Janeiro
O bispo tradicionalista dom Richard Nelson Williamson ordenou o padre Jean-Michel Foure como novo bispo em cerimônia realizada nesta quinta-feira (19) no ... «Terra Brasil, mars 15»
7
Igreja Anglicana anuncia primeira mulher que ocupará o cargo de …
A pastora Libby Lane se tornou nesta quarta-feira (17) a primeira mulher nomeada para o cargo de bispo da Igreja da Inglaterra, Anglicana, ao ser nomeada ... «Globo.com, déc 14»
8
Manifestação pede permanência de padre vítima de racismo ao bispo
Apesar disso, até as 23h, o bispo não conversou com ninguém”, explica. Ele ainda conta que a manifestação foi feita contra uma decisão “árbitrária”, criticada ... «Globo.com, déc 14»
9
Bispo paraguaio destituído declara guerra ao Papa Francisco
Um bispo paraguaio destituído pelo Papa declarou nesta sexta-feira (26) que Francisco "vai prestar contas a Deus" por seu afastamento da Igreja, de acordo ... «Globo.com, sept 14»
10
Ministro do Supremo autoriza Bispo Rodrigues a cumprir prisão …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou que o ex-deputado federal Bispo Rodrigues (do extinto PL, atual PR) deixe o ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bispo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bispo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z