QUE SIGNIFIE শারদ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «শারদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de শারদ dans le dictionnaire bengali
Sharad [śārada] Bin. Au moment de l'automne (Sharadotsab, 'regardé' Sharad Pratya ': Rabindra). [C. Sharad + Aa] Femme Sharadis. Sharada B. 1 Durgaadevi; 2 Saraswati; 3 rhinocéros. শারদ [ śārada ] বিণ. শরত্কালীন (শারদোত্সব, 'দেখেছি শারদপ্রাতে': রবীন্দ্র)। [সং. শরদ্ + অ]। স্ত্রী. শারদী। শারদা বি. 1 দুর্গাদেবী; 2 সরস্বতী; 3 বীণাবিশেষ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «শারদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শারদ»
Découvrez l'usage de
শারদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
শারদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
আমার রাত পোহালো যেই প্রভাতে তখনই তাকে শারদ' বলে চিনেছি যতই হই হাঘরে আর হাভাতে আঙিনা ভরা সোনার রোদ কিনেছি তার বদলে এসেছি দিয়ে বাশিটি কাহার হাতে, সে-কথা নেই স্মরণে তারই সাথে কি ছিল গোপন আশিকি— বাধন ছিল জীবনে, নয় মরণে! তাকেই বুঝি এবার রাত ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
2
Khaṛadahe Rabīndranātha
Tāpasa Mukhopādhyāẏa. *১ । ২ । ৩ । 8 । +৫ ! ৬ । ৭ । ৮ । ৯ । '১O । "১১ । ১২ । ১৩ । '১8 । '১৫ । ১৬ । ১৭ । '১৮ | শাসবিহারী মখোপাধ্যায়, পিতা-তপণ ( প্রথম প্রকাশ ১৩৪৮ ), পষ্ঠা ২৩১। গঙ্গা চট্টরাজ, কী হেরিলাম হৃদয় মেলে, নগরোপান্ত, শারদ সংখ্যা ১৩৯৫, পঠো ৪৬। তদেব, পষ্ঠা ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ইন্দ্রজালক, কুসুম-সায়ক, , কুহকী ভেলী বর নারী। জোরি ভুজযুগ, মোরি ফেলি, ততহি বয়ান সুছন্দ। দাম চম্পকে, কাম পুজল, যৈছে শারদ চন্দ । উরহি অঞ্চল, বীপিই চঞ্চল, আধ পয়োধর হেরু । পবন পরাভবে, শারদ বন জনু, বেকত করল সুমেরু । পুনহি দরশনে, জীবন জুড়ায়ুব, টুটব বিরহক ওর।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. পুরাণমহিতা-চক্রে পুরাণার্থবি * শারদ:1 প্রখ্যাতে। ব্যাসশিষ্যে। - হুজুং সুতাবৈ লোমহর্ষণঃ।
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
মা আসেন শারদ উৎসবে। ফুঠে ওঠে মানুষের মনে আনন্দের হিল্লোল। জ্বলে ওঠে মানুষের মনে অনন্ত আশার প্রদীপ।ভুলে যায় আবাল বৃদ্ধ বনিতা এই কয়দিন সকল দুঃখ কষ্ট। কিন্তু মায়ের একি লীলা? নিজে কেন এত দুঃখ কষ্ট ভোগ করছেন? কি শেখাতে চান জগৎকে ? সেই লোকশিক্ষা ...
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty. আশ্বিনের শারদ প্রাতে বেজে উঠেছে আলোকমঞ্জির। ধরণীর বহিরাকাশে অন্তর্হিত মেঘমালা। প্রকৃতির অন্তরাকাশে জাগরিত জ্যোতির্ময়ীর আগমন বার্তা। আনন্দময়ী মহামায়ার পদধ্বনি। বাজল... বাজল তোমার আলোর বেণু ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
গোবর্দ্ধন আপনার দক্ষিণ কর বিস্তারিয়া সাধুর সম্মুখে রাখিলে সাধু বলিলেন। “তোমার পরমায়ুরেখা অতি সুদীর্ঘ, অশীতি বৎসর বয়ক্রমে তোমার একটি ব্যাঘাত ঘটিবে, তাহা উত্তীর্ণ হইলে তুমি শত শারদ জীবী হইবে। বাবা! ভীত হইও না। ভীরুর সংসারে কিছুই হয় না। করে।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
রাই জাতি যুথী মল্লিকা মালতী নানা ফুলে, শারদ পূর্ণিমায় শশী কিরণ বিলায়। কমল অপরাজিতা করবী বকুলে, আনন্দে উল্লাসে গোপী কৃষ্ণ গুণ গায় | হার গাথ মনোমত আজ কুতুহলে, বলহরি দাস করে প্রতি অাশ, শু্যাম গলে দিব কুসুমের হার, আজ হেরব দোহার রূপ-মাধুরী।
Niranjan Chakravarti, 1880
করিনা করুণা ভিক্ষা, যেতে প্রভুপাশ করেছেন মহারাজ আজি অভিলাষ I শা*য়িত তকর তলে নর-নারারণ নুশোতিত উপবনে I করিয়া কীতন রপসাত্রা মহোৎসবে, aw দেহ নিনা তূণের শব্যার প্রভু আছেন শুইনা ৷ বেন শারদ গগন হতে পূর্ণ শশধর অবত"ক্টর্ণধরাতলে, প্রাণ মনোহর বিকীরিভ ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
10
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
করলো দবিতের হাতে ৷ শত শারদ পণীকে লজ্জা দের যে সূখ, সে মূখখানি এিরা লুকিযে ফেললো এিরতমের রব্রক ৷ দুটি নিশ্বাস এক হযে গেলো, দুটি হৃদর একই সুরে স্পন্দিত হতে লাগলো ৷ রজনীর অন্ধকার নিবিড় হযে এলো ৷ দারপাশের বীপও নিবে গেলো ৷ মহাকাল মন্দিরের আরতি গেমে ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শারদ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
শারদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
থিমেও ছিটমহল হস্তান্তর
কলকাতার শারদ উৎসবে এর আগে নানা ধরনের 'থিম' হলেও এ ধরনের কূটনৈতিক বিষয় নিয়ে 'থিম' এর আগে হয়েছে বলে শোনা যায়নি। সেই অর্থে এই বিষয়টি শারদ উৎসবের 'থিম' হিসেবে অভিনব। দুই দেশের ... কিন্তু মনে করা হচ্ছে, কলকাতার বুকে ছিটমহল দেখতে শারদ উৎসবের সময় প্রচুর মানুষের ঢল নামবে এ মণ্ডপে। বাংলাদেশ সময়: ১১৫৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ ভিএস/এএসআর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কাঠমান্ডুর সেবায় মুগ্ধ, কিন্তু ঢাকায়...!
ইমিগ্রেশন অফিসার শারদ কুমার পান্ডু উদাস ভঙ্গিতে জানালেন, ৬০ শতাংশ পর্যটক হোটেল বুকিং বাতিল করেছে। তিনি বলেন, নেপাল ভ্রমণের সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হচ্ছে সেপ্টেম্বর ... অন্যান্য বছর এ সময়ে ইমিগেশন কাউন্টার থেকে ইউ আকৃতির লাইন প্রধান ফটক পার হয়ে যেতো, জানালেন শারদ কুমার। এই ইমিগ্রেশন অফিসার দাবি করেন, সেপ্টেম্বর মাসে ভালো মানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
বাংলার ষড়ঋতুতে শারদ প্রাতের স্নিগ্ধতায় কবি রবীন্দ্রনাথের শরৎ মুগ্ধতা প্রকাশ পেয়েছে তার সঙ্গীতে—'তোমায় দেখেছি শারদ প্রাতে'। বাংলা মাসের ৫ম-৬ষ্ঠ ভাদ্র ও আশ্বিন মাস মিলে শরৎ। ষড়ঋতুর তৃতীয় ঋতু হলো শরৎকাল এবং এই শরৎকালে ফোটে ফুল। সাদা ফুল শিউলি। দেখা যায় কাশের দোল। সঙ্গে থাকে ঢাকের বোল। নীলাকাশে তখন উড়ে বেড়ায় সাদা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিহারে আসন সমঝোতায় জট
লালু প্রসাদের রাষ্ট্রীয় জনতা দল, নীতিশ কুমার ও শারদ যাদবের জনতা দল (সংযুক্ত) ও কংগ্রেস আগেই আসন ভাগাভাগি করে নিয়েছে। লালু ও নীতিশরা ১০০টি করে ও কংগ্রেস ৪০টি আসন নিয়ে তিনটি আসন ছেড়ে রেখেছিল শারদ পাওয়ারের এনসিপির জন্য। লালু তাঁর ভাগের থেকে চারটি আসন দিতে চেয়েছিলেন মুলায়ম সিং যাদবের দল সমাজবাদী পার্টিকে। «প্রথম আলো, sept 15»
অনলাইনে মজেছে কলকাতা, ভিড় নেই পূজার বাজারে
কিন্তু শারদ উৎসবের মাসখানেক আগে ক্রেতা, বিক্রেতা এবং পথচারীদের ভিড় থাকলেও গড়িয়াহাটের ফুটপাতে সহজেই চলাফেরা করা যাচ্ছে। এ পার্থক্যটা চোখে পড়েছে আগত ক্রেতাদেরও। প্রায় বিশ বছর ধরে হাতিবাগান মার্কেটে শারদ উৎসবের কেনাকাটা করা এক গৃহকর্ত্রী জানালেন, গত কুড়ি বছরে এতো ফাঁকায় পূজার কেনাকাটা করার অভিজ্ঞতা তার নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিহারে একাই লড়বেন মুলায়ম সিং যাদব
কিন্তু বিহারে বিজেপিকে রুখতে লালুপ্রসাদের রাষ্ট্রীয় জনতা দল, নীতিশ কুমার-শারদ যাদবের জনতা দল (সংযুক্ত) ও কংগ্রেস জোটবদ্ধ হলেও সেই জোটে সমাজবাদী পার্টি অথবা এনসিপির স্থান হয়নি। রাজ্য বিধানসভার মোট ২৪৩টি আসনে কোন দল কতগুলোতে লড়বে, তা এই তিন দল নিজেদের মধ্যে আগেই ভাগাভাগি করে নিয়েছে। আরজেডি ও জেডি(ইউ) ১০০টি করে এবং ... «প্রথম আলো, sept 15»
অনুমতি দিল আদালত, কাল লাই ডিটেক্টর পরীক্ষা নাভেদের, নেওয়া হবে ডিএনএ …
এনআইএ প্রধান শারদ কুমার দুদিনের জম্মু সফর শেষে নয়াদিল্লিতে দাবি করেন, নাভেদ যে পাকিস্তানের নাগরিক, লস্কর-ই-তৈবার সঙ্গে তার যোগসূত্র আছে, তাদের শিবিরে সে প্রশিক্ষণ পেয়েছে, তার তথ্যপ্রমাণ পেয়েছন তাঁরা। কাশ্মীরে ঢোকার আগে পাকিস্তানে লস্কর শিবিরে ৬ সপ্তাহের প্রশিক্ষণ নেওয়ার কথা স্বীকার করেছে নাভেদও। কিন্তু তারপরও ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
পশ্চিমবঙ্গের শান্তিপুর-ফুলিয়ার তাঁতিপাড়ায় ঈদব্যস্ততা
প্রতি বছর শারদ উৎসবের আগে থেকে শোরগোল পড়ে যায় ফুলিয়া ও শান্তিপুরের তাঁতি পাড়ায়। এ বছর শারদ উৎসবের প্রায় তিন মাস আগে উদযাপিত হচ্ছে ঈদ। তাই অনেক আগে থেকেই প্রস্তুতি শুরু করেছিলেন তাঁতিরা। কিন্তু তাতেও শেষবেলায় প্রায় দিনরাত কাজ করতে হচ্ছে। তাঁতিরা বলছেন, এবছর ঈদের কাপড়ের চাহিদা অন্য বছরের চেয়ে অনেক বেশি। দু'টি বড় ... «Bangla News 24, juil 15»
বিশ্ব বাংলা শারদ সম্মান প্রতিযোগিতার ঢাকে কাঠি
কলকাতা: রাজ্য সরকার আয়োজিত বিশ্ব বাংলা শারদ সম্মান প্রতিযোগিতার ঢাকে কাঠি পড়ল।একডালিয়া এভারগ্রিন দিয়েই শুরু হল প্রতিযোগিতার। দেশের গণ্ডি ছাড়িয়ে বিদেশের পুজোকেও সম্মান জানাবে রাজ্য সরকার। প্রতিযোগিতায় থাকছে জেলা ও কলকাতার পুজো। চতুর্থী থেকেই পুজো পরিদর্শনে বেরিয়ে পড়বেন বিচারকরা। ষষ্টির দিন জানা যাবে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 14»
বাহারি পোশাকে শারদ উৎসবে
অঞ্জনস,পিণনফ্যাশন হাউসগুলোতেও লেগেছে শারদ উৎসবের রং। প্রায় সব ফ্যাশন হাউস বৈচিত্র্য এনেছে পোশাকের নকশা ও প্যাটার্নে। বরাবরের মতো রঙের ঔজ্জ্বল্য চোখে পড়ার মতো—লাল, কমলা, সাদার ছড়াছড়ি। শাড়ি, সালোয়ার-কামিজ, পাঞ্জাবি, ফতুয়া, কুর্তা ও টি-শার্টে প্রাধান্য পেয়েছে দেবী দুর্গা ও দুর্গার দশ অস্ত্রের ফর্ম এবং দুর্গাকে ... «প্রথম আলো, sept 14»
