Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ব্যবহৃত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ব্যবহৃত EN BENGALI

ব্যবহৃত  [byabahrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ব্যবহৃত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ব্যবহৃত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ব্যবহৃত dans le dictionnaire bengali

Utilise la solution [byabahtta]. ব্যবহৃত [ byabahṛta ] দ্র ব্যবহার

Cliquez pour voir la définition originale de «ব্যবহৃত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ব্যবহৃত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ব্যবহৃত

ব্যব-কলন
ব্যব-হার
ব্যব-হিত
ব্যবচ্ছেদ
ব্যবধান
ব্যবসায়
ব্যবসিত
ব্যবস্হা
ব্যবস্হাপক
ব্যবস্হাপন
ব্যবস্হিত
ব্যভি-চার
ব্যর্থ
ব্যষ্টি
ব্য
ব্যসন
ব্যস্ত
ব্যাং
ব্যাংক
ব্যাক-টি-রিয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ব্যবহৃত

অকৃত
অধরামৃত
অধরী-কৃত
অধি-কৃত
অনাদৃত
অনাবিষ্কৃত
অনাবৃত
অনু-কৃত
অনু-মৃত
অনু-সৃত
অনৃত
অপ-সৃত
অপ্রকৃত
অপ্রাকৃত
অব-সৃত
অবিকৃত
অমৃত
অসংবৃত
অসংস্কৃত
অস্বেচ্ছা-কৃত

Synonymes et antonymes de ব্যবহৃত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্যবহৃত»

Traducteur en ligne avec la traduction de ব্যবহৃত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ব্যবহৃত

Découvrez la traduction de ব্যবহৃত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ব্যবহৃত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ব্যবহৃত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

二手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستخدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Используемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Usava
270 millions de locuteurs

bengali

ব্যবহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´occasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebraucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中古
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरले जाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Używane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використовуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταχειρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Begagnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ব্যবহৃত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ব্যবহৃত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ব্যবহৃত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ব্যবহৃত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্যবহৃত»

Découvrez l'usage de ব্যবহৃত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ব্যবহৃত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
বক্তার বক্তব্য হুবহু কোট করতে জোড় উদ্ধৃতি বা ডাবল কোট চিহ্ন (“-”) ব্যবহৃত হয়। এখানে ১ বলতে সে সময় প্রয়োজন ঠিক সে সময় পর্যন্ত থামা যায়। উদাহরণ : * বিশিষ্টজনেরা বললেন, “বাংলাদেশে ছাত্র-ছাত্রীদের পড়ালেখার উন্নয়ন, আদর্শিক গঠন ও পরীক্ষায় ভালো ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা88
Sax, পবর্বত, পাহড়ে, গ্রাসন্টরসিযরনমেক প্নদেশে ব্যবহৃত মূলরিশেষ | Moreen, n. s. কলের, চোটের ৰালরবিশের, মশারির কলের | Morel, n. s. Fr. বৃক্ষৰির্টুশষ | তারা | Moroooo, 11- ম্র- হকামল পরিস্কার নানা রর্ণ চর্ঘবিশেয, মারাকা ইতি প্নসিদ্ধ শব্দ ৷ Morose, a. Lot.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা187
11911117“, বাহামা, ছল, ওজর,যনঃর্কা, মতা, টাল, কশ্লিত 11 মিথ্যা কথা 11 কারণ দর্দান, মিথ্যাকারণ ৷ খিখোদুঃ 11- S~ L11- হরামাণেরদের ধিচার'কবিশেয়া এইক্ষণে হকানং স্থলে ইহাকে নগরাধ্যক্ষ বুকার I Pretorial.a- পূবের্কাক্ত ব্যক্তিদ্বারা ব্যবহৃত উক্ত 11 ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কাঠে প্রস্তুত হর ৷ ঐ সকল এবং বনকে, গাশ্বারি প্রভুতির তক্তা পৃহ প্রস্তুত কার্বোও ব্যবহৃত হর ৷ তদ্বাতীত পৃহের বরগা প্রভুতি প্রস্তুত হর ৷ সুতরং তুলা প্রভুতির তক্তাতে চা-র বাক্স প্রস্তুত হইয়া থাকে 1 কাঁঠাল, কাইমূলা, কাওয়াঠোটি, কুর্তা প্রভুতিতে ঘরের ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা171
প্রসপেকটাস সংজ্ঞা প্রসপেকটাস হল ইনসিওরেন্স কোম্পানিগুলির ব্যবহৃত একটি বিধিবদ্ধ আইনি ডকুমেন্ট যা পণ্যের খুঁটিনাটি তথ্য প্রদান করে। সব কিছু জেনে কোন পলিসি কেনার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে প্রসপেকটাসের মধ্যে সম্ভাব্য পলিসি ধারকদের জন্য সব ...
InsureGuru, 2014
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
( Pharmacographia Andica-Dymock, Part I., pp. 497-8 ). নব্যমত—ডহরকরঞ্জার তৈল, উষ্ণ ও কীটনাশক । অভ্যঙ্গে ত্বকের প্রদাহ বা লৌহিত্য জন্মে না, কিম্বা গায়ে কোনরূপ দাগ লাগে না। সমাংশ লেবুর রসের সহিত এই তৈল বিবিধ চর্মরোগে মর্দনার্থ ব্যবহৃত হয়।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
7
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
সম্পর্কে প্রাসঙ্গিক সাহিত্য পর্যালোচনা ও পরিবর্তমান সমাজের তত্ত্ব-বিন্যাস এবং দলিল বিশ্লেষণের জন্য প্রামাণ্য পদ্ধতির উপযোগিতা বিবেচনায় এ পদ্ধতি ব্যবহৃত হয়েছে। - * খ. প্রশ্নমালা জরীপ ঃ এ পদ্ধতি প্রশ্নের মাধ্যমে প্রত্যক্ষ ব্যক্তি-উৎস থেকে তথ্য ...
Mustāphā Majida, 1992
8
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
বর্তমান অভিসন্দর্ভে ব্যবহৃত উদ্ধৃতিসমূহ উল্লিখিত গ্রন্থ থেকে গ্রহণ করা হয়েছে। ১৫ পূ.গী.দ্বি.খ.দ্বি.স. = পূবর্ববঙ্গ গীতিকা, দ্বিতীয় খণ্ড, দ্বিতীয় সংখ্যা, শ্রীদীনেশচন্দ্র সেন কর্তৃক সংকলিত ও সম্পাদিত, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, কলিকাতা, ১৯২৬। বর্তমান ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
9
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
গ্রন্থাগারের গ্রন্থসূচী গবেষণা কাজের জন্য কত বেশি পরিমাণে ব্যবহৃত হয়। (দেখুন, এ এ সি আর ২ আর, Chap 25.1A. p. 484.) এই শর্তগুলি বিচার বিবেচনা করে, তবেই গ্রন্থাগারিক অবিচল আখ্যা প্রধান সংলেখের প্রবেশ পথ হিসাবে নির্বাচন করতে পারেন আবার নাও পারেন।
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
10
Kabitā o prasaṅga kathā
পঠিত ভাষার তুমিকা অন্মনেকথানি ব্যাপক ৷ কারণ, কবিতার শহদ ও ভাষার ব্যঞ্জনা সুগভীর এবং এর স্থি'তি-ম্বাপরুভ্য অপবিঙ্গীম ৷ গদো ব্যবহৃত শহদ ও বাক্যবন্ধ সাধারণত ঠিক যে-অর্ষে এগুলো ব্যবহৃত, ঠিক সোঅথ*ই বহন এবং জ্ঞাপন করে ৷ কিন্ত কবিতার সর্বহর এমনটি রটে না ৷ ...
Md Mahfuzullah, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ব্যবহৃত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ব্যবহৃত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিপদ ভয়াল অথচ নেই সচেতনতা
রিফ্রিজারেটরে রিফ্রিজারেশনে অর্থাৎ কমপ্রেসারে যে রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহৃত হয় তা হলো কোরোফোরোকার্বন বা সিএফসি। এ ছাড়া বস্ত্র শিল্পে স্পট স্ক্রিনিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় কার্বন টেট্রাকোরাইড, অগ্নি নির্বাপণে ব্যবহৃত হয় হ্যালন ও কীটনাশক হিসেবে মিথাইল ব্রোমাইড ব্যবহৃত হয়, যা ওজোন স্তরকে ক্ষতিগ্রস্ত করে বলে প্রমাণিত হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
যে কারণে ভারী হয়েছে নতুন আইফোন
... হাজার সিরিজের মিশ্রণ। ছয় হাজার সিরিজের মিশ্রণে ব্যবহৃত ম্যাগনেসিয়াম ও সিলিকন থেকে সাত হাজার সিরিজের জিঙ্ক আহামরি তেমন কোনো ভারী মৌল নয়। অ্যাপল দাবি করছে, আইফোন ৬ তৈরিতে ব্যবহৃত অ্যালুমিনিয়াম এস তার পূর্বসূরিতে ব্যবহৃত অ্যালুমিনিয়াম থেকে মাত্র ২ গ্রাম বেশি ভারী এবং ৬ এসের অ্যালুমিনিয়ামের ওজন বরং এক গ্রাম কমেছে। «এনটিভি, sept 15»
3
দুই আসামি গ্রেপ্তার হত্যায় ব্যবহৃত হাতুড়ি উদ্ধার
শৈলকুপা থানার ওসি এম এ হাশেম খান বলেন, পরে ওই দুজনের স্বীকারোক্তি মোতাবেক হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত একটি হাতুড়ি উদ্ধার করা হয়েছে। গ্রেপ্তার করা নাঈম শেখ ও ইকবাল হোসেন তামিনগর গ্রামের বাসিন্দা। ওসি বলেন, গোপনে খবর পেয়ে গতকাল সকাল আটটার দিকে নাঈম শেখ ও ইকবাল হোসেনকে গ্রেপ্তার করা হয়। পরে তাঁদের স্বীকারোক্তি মোতাবেক তামিনগর ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
কৃষিজমিতে বাড়ি কারখানা ইটভাটা নির্মাণে নিষেধাজ্ঞা আসছে
প্রস্তাবিত এই আইনের ৩ নম্বর ধারায় বলা হয়েছে, 'কৃষিজমির সংজ্ঞায় কৃষিজমি অর্থ ফসলি জমি, বনভূমি, গো-চারণভূমি, পশুখাদ্য উৎপাদন ও প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য ব্যবহৃত ভূমি, চা উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত ভূমি, খড় উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত ভূমি, ব্যক্তিগত বনভূমি, ফলদ উদ্ভিদ উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত জমি, মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত ভূমি, ... «এনটিভি, sept 15»
5
'দেশে ব্যবহৃত ৯০ ভাগ সফটওয়্যারই পাইরেটেড'
ব্যক্তিগত পর্যায়ের পাশাপাশি অনেক করপোরেট প্রতিষ্ঠানেও পাইরেটেড সফটওয়্যার ব্যবহৃত হচ্ছে, যা আর বেশি ঝুঁকিপূর্ণ। এ জন্য বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই সচেতন হতে হবে। সোনিয়া বলেন, 'অনেক সময় কম দামের কথা বলে ক্রেতাকে পাইরেটেড সফটওয়্যার কিনতে ব্যবসায়ীরা উৎ​সাহিত করেন। বর্তমানে মাইক্রোসফটের আসল সফটওয়্যারের দাম অনেক কমে গেছে। «প্রথম আলো, sept 15»
6
'সাপের কামড়ের চিকিৎসায় ব্যবহৃত ওষুধের সংকটে বিশ্ব'
বিষাক্ত সাপের কামড়ের চিকিৎসায় ব্যবহৃত অন্যতম কার্যকরী ওষুধের সঙ্কটে পড়তে যাচ্ছে বিশ্ব। এতে হাজার হাজার মানুষের জীবন ... এতে বলা হয়, আফ্রিকার সাব-সাহারা অঞ্চলের ১০ ধরনের বিষাক্ত সাপের কামড়ে আক্রান্তদের বিষক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত ফ্যাব-আফ্রিকু ওধুষের পুরনো মজুদ ফুরিয়ে যাচ্ছে। পরিস্থিতি মোকাবিলায় ওষুধটির নতুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
আমেরিকায় ইসলাম প্রচারে ব্যবহৃত হচ্ছে বিলবোর্ড
ইসলাম ধর্মের প্রচার ও ইসলাম সম্পর্কে মানুষের ভুল ধারণার অবসান ঘটাতে নতুন পদ্ধতি যোগ হয়েছে মার্কিন মুলুকে। আর এ কাজে ব্যবহার করা হয়েছে বিজ্ঞাপনের অন্যতম অনুষঙ্গ বিলবোর্ড। দেশটির প্রধান প্রধান শহরগুলোতে বড় বড় বিলবোর্ড স্থাপন করা হয়েছে। এসব বিলবোর্ডে শেষ নবী হজরত মুহাম্মদ (সা.)-এর বিভিন্ন বাণী তুলে ধরা হয়েছে। গভীরভাবে ফুটিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
শিনা হত্যাকাণ্ডে খোঁজ মিলল ব্যবহৃত গাড়িটির
মুম্বই: শিনা হত্যাকাণ্ডে খোঁজ মিলল খুনের সময় ব্যবহৃত গাড়িটির। এক পুলিশ আধিকারিক জানিয়েছেন, যেখানে পোঁতা হয়েছিল শিনার দেহ, তদন্তের স্বার্থে সেই জায়গায় নিয়ে যাওয়া হতে পারে অভিযুক্তদের। মুম্বই পুলিশ সূত্রে দাবি, ২১ আগস্ট বিকেলে কার্টার রোড থেকে গ্রেফতার করা হয় ইন্দ্রাণীর প্রাক্তন গাড়িচালক শ্যাম রাইকে। তাঁর কাছ ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
9
মলমূত্র দিয়ে খাবার তৈরি করবে নাসা
ক্লেমসন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মার্ক ব্লেনার বলেন, 'ইস্টের কিছু প্রজাতি রয়েছে, যেগুলো থ্রিডি প্রিন্টিংয়ে ব্যবহৃত পলিমার ও প্লাস্টিক তৈরিতে ব্যবহৃত হয়। এগুলো হৃদরোগের ঝুঁকি কমাতে ... এতে মহাকাশে নভোচারীদের ব্যবহৃত কোনো কিছুই নষ্ট হবে না; বরং তা রিসাইক্লিংয়ের মাধ্যমে আবার ব্যবহার করা যাবে। এত কষ্টের একটাই উদ্দেশ্য, ২০৩০ ... «এনটিভি, août 15»
10
ফেসবুকে লোল নয়, চলছে হাহা-হিহি
lol কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মানুষ ফেসবুকে এখন 'এলওএল' বা 'লোল' লেখার পরিবর্তে ইংরেজিতে লেখা 'হাহা', 'হিহি' বেশি ব্যবহার করছে। এলওএল অর্থ লাফ আউট লাউড যা উচ্চশব্দে হাসি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ফেসবুক কর্তৃপক্ষ সম্প্রতি ইলেকট্রনিক লাফিং বা ই-লাফিং বিষয়ক গবেষণার ফল প্রকাশ করেছে। যাতে দেখা গেছে 'এলওএল'র চেয়ে 'হাহা' ও 'হিহি'-ই বেশি জনপ্রিয়। «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ব্যবহৃত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/byabahrta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur