Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রহৃত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রহৃত EN BENGALI

প্রহৃত  [prahrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রহৃত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রহৃত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রহৃত dans le dictionnaire bengali

Battu [prahṛta] dr battement প্রহৃত [ prahṛta ] দ্র প্রহার

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রহৃত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রহৃত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রহৃত

প্রহ
প্রহ
প্রহরণ
প্রহরা
প্রহরার্ধ
প্রহরী
প্রহর্তা
প্রহসন
প্রহার
প্রহাস
প্রহেলিকা
প্রহ্লাদ
প্রাংশু
প্রাইজ
প্রাইভেট
প্রাইমার
প্রাইমারি
প্রাক
প্রাকরণিক
প্রাকাম্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রহৃত

অকৃত
অধরামৃত
অধরী-কৃত
অধি-কৃত
অনাদৃত
অনাবিষ্কৃত
অনাবৃত
অনু-কৃত
অনু-মৃত
অনু-সৃত
অনৃত
অপ-সৃত
অপ্রকৃত
অপ্রাকৃত
অব-সৃত
অবিকৃত
অমৃত
অসংবৃত
অসংস্কৃত
অস্বেচ্ছা-কৃত

Synonymes et antonymes de প্রহৃত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহৃত»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রহৃত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রহৃত

Découvrez la traduction de প্রহৃত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রহৃত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রহৃত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espancado
270 millions de locuteurs

bengali

প্রহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打たれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밟아 다진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diantemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξυλοδαρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রহৃত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রহৃত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রহৃত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রহৃত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহৃত»

Découvrez l'usage de প্রহৃত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রহৃত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এই বলিয়া অভয়া তাহার প্রহৃত দক্ষিণ বাহুটা আর-একবার স্পর্শ করিল। আলোড়িত হইয়া উঠিল; কিন্তু যে অন্ধ-সংস্কারের ফল বলিয়া অভয়া আমাকে দেখিবামাত্রই ছুটিয়া লুকাইয়াছিল, সে সংস্কার ত আমারও ছিল! আমিও ত তাহার অতীত নই! সুতরাং, বেশ করিয়াছ—এ কথাও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
মম্রদা ইত]ট্রিঙ্গিঢত প্রহৃত বালকের অজোরীয় দ্ৰব্য Flurry, |. ঝটুকা. দমকা বাতাশ ; buntle, ঘসৃরাপি. ৰুমধাম [বহমান-হ Flush , v. n.to_flow wilh riolence, (ZC$I Flush, v. a. to redden suddenly, হঠাৎ সুখের রর্ণ ঊজ্বল- কৃ ; w dale, প্রফুব্লহু. হৃন্টচিত্ত-হ Flush, s.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... ত [হ rদিগের শরীর সকল বিতিন্ন এবং মস্তক সমুদয প্রহৃত হইরাছে ৷ cas'raqrm=n ধার্সিব্রুকশ্রেষ্ঠ খুবিfin তাহাদিগকে ওদগিরা অতিশর পীড়িত হইর*৷ উইচ্চ৪স্বরে ক্রন্দন করিতে লাগিলেন, পরিশোধ অচেতন হইরা স্বগণ-সহ ধরাতওল পতিত হইলেন ৷ ৰুধিষ্ঠিরানুতাপে দশম অধ্যার ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
প্রহৃত ভূতাটি তার মালিকের শুভকামনায় এবং প্রহারকারীর উপর দয়ার্দ্র চিত্ত হয়ে তাকে মাফ করে দিলো এই ভেবে যে, তা না হলে মুনীব তাকে শাস্তি দেবে। ঘটনাটি মালিকের কর্ণগোচর হলে তিনি ক্ষমাকারী ভূত্যকে ধন্যবাদ জানিয়ে তার পদমর্যাদা বাড়িয়ে দিলেন।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কর্তুকই প্রহৃত হইয়! তাহাদের ব!ড়ীতে গির! আশ্রর নের ! খোন্দকারের ব!ড়ীতে জমিদারী সংক্রাত অনেক কাগজ পত্র ছিল, মিরাজুর রহমান ক্রে!ধভরে পাছে তও!বৎ নষ্ট করেন, এই তবে তদুদ্ধ!রের জন! লোক পাঠান গিয়াছিল বটে, fie তাহার! কোনও কাগজ পত্রাদি আনে নাই ! খোন্দকারের ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
6
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... মৃত্যুর সব ভয়াবহ সঙ্গে প্রহৃত ছিল "জীবিত আছেন, এখনো তাদের হাসি কোন প্রকৃত আনন্দ, কিন্ত একটি নিছক ভণ্ডামি এবং ভান ছিল, উদ্বেগ সঙ্গে কম্পিত সব এই পার্থিব পুরুষদের এবং মহিলাদের মধ্যে বৌদ্ধ কবি মেডিসিন ও ধর্মীয় সান্তনা দ্বারা তাদের যন্ত্রনা শীতল, ...
Nam Nguyen, 2015
7
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3681
... Smithies Smithies 97641 Smiths Smiths 97642 Smithsonian স্মিথসোনিয়ান 97643 Smithy কামারশালা 97644 |Smiting প্রহার করে 97645 Smitten প্রহৃত 97646 Smock টূচি দেওয়া ঢিলে পোশাক 97647 Smocked করুন Smocked শীর্ষ 97648 পোশাকের ...
Nam Nguyen, 2014
8
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
... হাওয়া {III বাচ্ছে, যেন বহহ্কাল পরে এ কটি পটিতত বাটিড়তে কেউ এসে দটিটিড়রেছে, সে রড় প্রহৃত এবং প্রাচটিন; মোমেনা মাটির ওপর ঝহ্কে পড়ে ধহ্রে ঘহ্রে ধহ্লোর এ*কে চলেছে অধ*বছুত্তের পর অধ*বহ্ত্ত I মোমেনা রেন এত {III ; তার বাবাকে হাটিররে ফেলবার পরও ?
Syed Shamsul Huq, 1989
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... স্টেটসম্যান-এর সুদীন রায় এবং ব্লিৎস পত্রিকার বিদ্যা মুন্সী প্রহৃত বা বিশ শতকের কলকাতায় বাঙালির দৈনিকপত্র ৩৪৩.
Svapana Basu, 2005
10
Bidyāsāgar
... জ্বছা-ৰিধরখুঁ-রিবাহের স্তম্মে চেষ্টা করিতেছিলেন, তাঁহাদিগকে নানারূপ অন্স বিপদে পড়িতে হইধাছে ; নানারূপ দেওনার্নী যৌজনারী মামলার তাহাদিগকে জড়িত হইতে হইতেছে; আহত প্রহৃত হইতে হইতেছে ; ক্ষেগোও কেখোও দাঙ্গা-হা*ঙ্গাম]*দিতে৪ লিপ্ত হইতে হইতেছে.
Bihārīlāla Sarakāra, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রহৃত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রহৃত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চিকিৎসক-নিগ্রহে গ্রেফতার দুই
রিম্পার বাড়ির লোকজন ওই চিকিৎসককে তড়িঘড়ি তাঁদের রোগীকে দেখার জন্য জোরাজুরি করতে থাকেন। চিকিৎসক তাঁদের জানান, খানিক পরেই তিনি রিম্পাদেবীকে পরীক্ষা করবেন। অভিযোগ, এতেই চটে গিয়ে রিম্পাদেবীর বাড়ির লোকজন ওই চিকিৎসককে মারধর করে। প্রহৃত চিকিৎসক ঘটনার পরপরই ইজাবুল মণ্ডল ও আজবর দফাদার নামে দু'জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে ছাত্র-শিক্ষক
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে পাশাপাশি হাঁটলেন ছাত্র-শিক্ষক থেকে শুরু করে পথচলতি সাধারণ মানুষ। বুকে কালো ব্যাচ এঁটে শহরের নানা রাস্তা ঘুরে মঙ্গলবার বিকেলের ওই মিছিল শেষ হয় সাগরদিঘি হাইস্কুলের সামনে। এই স্কুলেরই অষ্টম শ্রেণির ছাত্র কুণাল পাণ্ডে সোমবার বিকেলে মদ্যপ যুবকের হাতে প্রহৃত হয়ে মারা যায়। সেই খবর চাউর হতেই হাসপাতালে ভিড় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
পুলিশ নির্বিকার, চাঁদার জুলুম চলছেই
শুধু এ বারেই নয়, গত বছরেও বিশ্বকর্মা পুজোর আগে চাঁদা আদায়কারীদের বাধা দিতে গিয়ে প্রহৃত হয়েছিলেন বহরমপুর থানার এক সাব-ইন্সপেক্টর সহ বেশ কয়েকজন পুলিশকর্মী। অভিযোগ উঠেছিল শাসক দলের শ্রমিক সংগঠনের বিরুদ্ধে। বলাই বাহুল্য, তখনও পুলিশ কোনও পদক্ষেপ করেনি! ৩৪ নম্বর জাতীয় সড়ক লাগোয়া বহরমপুরের পঞ্চাননতলা মোড় থেকে বিষ্ণুপুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
দলীয় নেতাকে মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূল উপপ্রধান
১০০ দিনের কাজে রাস্তা তৈরিতে দুর্নীতির প্রতিবাদ করায় দলেরই অঞ্চল যুব সভাপতিকে মারধরের অভিযোগ উঠল তৃণমূলের ব্লক যুব সভাপতি তথা ওই পঞ্চায়েতের উপপ্রধানের বিরুদ্ধে। পুরশুড়ার ভাঙামোড়া পঞ্চায়েতের বৈকুণ্ঠপুর গ্রামে সোমবার ওই ঘটনায় প্রহৃত যুব অঞ্চল সভাপতি অনিন্দ্য ভট্টাচার্য উপপ্রধান তপন সামুই ও তাঁর লোকজনের বিরুদ্ধে থানায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
জমি জবরদখলকে ঘিরে ধুন্ধুমার তারাতলায়, আক্রান্ত সংবাদমাধ্যম
তারাতলার হাইড রোডে জবরদখল হয়ে থাকা ভারত সরকারের জমি রবিবার সকালে নিজেদের দখলে নিয়েছিল কলকাতা পোর্ট ট্রাস্ট। কিন্তু, কেন্দ্রীয় সরকারি সংস্থাটি দখল নেওয়ার কয়েক ঘণ্টার মধ্যে শতাধিক 'গুন্ডা'র বাহুবল ব্যবহার করে ওই জমি ফের জবরদখল করা হয়েছে। আর ওই ঘটনার খবর সংগ্রহ ও ছবি তুলতে গিয়ে প্রহৃত হয়েছেন সাংবাদিক ও চিত্র ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
ফের চাঁদার জুলুম, প্রহৃত লরি চালক
ফের চাঁদা আদায়কারীদের বিরুদ্ধে লরি চালককে মারধরের অভিযোগ উঠল। এর আগে গত ৩০ অগস্ট দাবি মতো চাঁদা দিতে অস্বীকার করায় বাঁশ দিয়ে মেরে লরি চালকের মাথা ফাটিয়ে দেওয়ার অভিযোগ উঠেছিল তৃণমূলের শ্রমিক সংগঠনের সদ্যদের বিরুদ্ধে। শুক্রবার গভীর রাতের ঘটনায় অবশ্য সিটু অনুমোদিত জনপথ মজদুর পরিবহন ইউনিয়নের বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
মুর্শিদাবাদ মঙ্গলগ্রহ নয়, মন্তব্য চন্দ্রিমার
অধীর চৌধুরী বলেন, ''প্রাক্তন সাংসদ মইনুল হাসানকে রাস্তায় ফেলে মারধরের দৃশ্য বিভিন্ন টিভি চ্যানেলে সবাই দেখেছেন। আমিও দেখেছি। একজন সাংসদ হিসাবে প্রহৃত প্রাক্তন সাংসদকে সমবেদনা জানানো কর্তব্য মনে করেছি। তাই সমবেদনা জানিয়েছি।'' আগামি ৩ অক্টোবর এ জেলার পঞ্চায়েত ও পঞ্চায়েত সমিতি মিলিয়ে মোট ৩৪টি আসনে উপনির্বাচন রয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
8
ডাক্তার-নিগ্রহ চলছেই, পিজিতে ক্ষুব্ধ জুনিয়রেরা
আইন যতই থাকুক, প্রশাসন কড়া না হওয়ায় হাসপাতালে বহিরাগতদের দৌরাত্ম্য ঠেকানো যাচ্ছে না কোনও ভাবেই। এসএসকেএম হাসপাতালে বুধবার এক জুনিয়র ডাক্তারের প্রহৃত হওয়ার ঘটনায় এই প্রসঙ্গ আরও এক বার সামনে এসেছে। পথ দুর্ঘটনায় আহত চেতলার এক অটোচালকের মৃত্যুকে কেন্দ্র করে চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগ তুলে ওই ডাক্তারকে মারধর করা হয় বলে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
মনোনয়ন দিতে এসে প্রহৃত বিরোধীরা
হুগলিতে ত্রিস্তর পঞ্চায়েতের উপ-নির্বাচনে বিরোধীদের বাধা দেওয়ার অভিযোগ অব্যাহত রাজ্যের শাসক দল তৃণমূলের বিরুদ্ধে। বুধবার পান্ডুয়ায় তৃণমূল নেতা-কর্মীদের 'দাদাগিরি'তে সিপিএম, বিজেপি, কংগ্রেস— কোনও দলই মনোনয়নপত্র জমা দিতে পারেনি বলে অভিযোগ। বিরোধীদের অভিযোগ, দিনভর বিডিও অফিস চত্বরে দলবল নিয়ে কার্যত দাপিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
যাত্রীকে মারধর করে, চেন ছিনিয়ে অটোর দাদাগিরি
পুলিশ জানায়, অটোচালকের হাতে প্রহৃত ওই যাত্রীর নাম মণিলাল চৌধুরী। তিনি উল্টোডাঙার বাসিন্দা। পুলিশ সূত্রে খবর, জোড়ামন্দিরের কাছে নামার সময়ে অটোচালক মণিলালবাবুর থেকে কুড়ি টাকা ভাড়া চায়। মণিলালবাবু তা দিতে অস্বীকার করলে ওই অটোচালক তাঁকে বেদম প্রহার করে বলে অভিযোগ। মণিলালবাবুর কথায়, ''চোদ্দো টাকা ভাড়া। «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রহৃত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prahrta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur