Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চম্পট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চম্পট EN BENGALI

চম্পট  [campata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চম্পট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চম্পট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চম্পট dans le dictionnaire bengali

Champt [campaṭa] b. Échapper; Hâtez-vous (je lui ai jeté un coup d'œil). [Tu Hey Champs]. চম্পট [ campaṭa ] বি. পলায়ন; তাড়াতাড়ি সরে পড়া (তাকে দেখেই চম্পট দিলাম)। [তু. হি. চম্পত্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চম্পট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চম্পট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চম্পট

চম-চম
চম
চমক-দার
চমক-প্রদ
চমত্-করণ
চমত্-কার
চম
চম
চম
চম্প
চম্প
চম্প
রকা
রকি
রণ
রম
রস
রা
রাচর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চম্পট

অকপট
পট
চট-পট
চৌপট
ঝট-পট
ঝাপট
দাপট
নিপট
পট
পটপট
পটাপট
লট-পট
সাপট

Synonymes et antonymes de চম্পট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চম্পট»

Traducteur en ligne avec la traduction de চম্পট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চম্পট

Découvrez la traduction de চম্পট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চম্পট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চম্পট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vôo
270 millions de locuteurs

bengali

চম্পট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চম্পট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চম্পট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চম্পট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চম্পট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চম্পট»

Découvrez l'usage de চম্পট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চম্পট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kuyasha: Nandinir Galpo
নীলা তখন জানত না এই অভিবাদন চিরতরের নীল খামে প্রেম চলেছিল কিছুদিন, কিন্তু প্রথম চিঠিতে পাঠানো স্বপ্নময়ের বন্ধ হয়ে যায়। তারপরও নীলা এই ঠিকানায় কত যে চিঠি নন্দিনীর গলা কুয়াশা ৩ চোট, ভূল করে পাহাড়ী মৌচাকে ঢিল মেরে ম্যারাথন চম্পট - এই সব ভাবতে ...
Nandini Biswas, 2015
2
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
শেষমেষ এমন অবস্থায় দাঁড়ালো বাইরের থেকে যারা কেনাকাটা করতে বাজারে আসে তারা ভয়ে ভয়ে এসে যা কিছু দরকার তা নিয়ে চম্পট। বাজারে কেউ বেশি সময় থাকে না। বাজারটা প্রায় ফাঁকা ফাঁকা থাকে। ব্যবসাদারদের অবস্থা শোচনীয় পর্যায়ে চলে গেলো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
3
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... সুযেত্তেগ হাতছাড়া হযে গণেশ্চন্দ্র আবার চম্পট দিল ৷ আমরাও আপমানটা হজম করে ফিরে এলাম ৷ এনে দেখি, দাশুর সঙ্গে রাখালের মহা ঝগড়া লেগে গেছে ৷ রাখাল বলছে, "তোকে আজ কিছুতেই দেবদুত সাজতে দেওয়া হবে না ৷" দাশু বলছে, "বেশ তো, তাহলে আর কেউ নাজুক, আমি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বৃদ্ধ রোষ-কষায়িত চক্ষে কহিলেন, সে ত ফেরারী আসামী মশাই— প্রজাদের সর্বনাশ করে চম্পট দিয়েচে। এতদিন সেই ত বাধা দিচ্ছিল, নইলে অঘ্রানেই বিবাহ হয়ে যেত। বলে, স্বভাব-কুলীন, আমরা কৃষ্ণের সন্তান—বংশজের ঘরে বোন দেব না। এই ছিল তার বুলি। এখন সে গুমোর রইল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
সাধের প্রাণটি হারাব কি শেষে? [সুগ্রীবের পলায়ন! রাবণ: ছি, ছি, ছি— এত গর্ব করে, এত আস্ফালন করে, শেষটায় চম্পট দিলে? শেমশেম [লক্ষ্মণের প্রবেশ] রাবণ: [গান] আমার সহিত লড়াই করিতে আগ্রহ দেখি যে নিতান্ত— বুঝেছি এবার ওরে দুরাচার ডেকেছে তোরে কৃতান্ত
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
বলেই আমাকে বিশুকে এক একটি চড় (মরে আর রামপদর কান মলে দিযে হন]হন্ম করে চলে গেলেন | এই সুযোগে হাতছাড়া হরে গগেশ্চন্দ্র আবার চম্পট দিল | আমরাও আপমানটা হজম করে ফিরে এলাম | এ সে দেখি, দাশুর সলে রাখালের মহা বাগড়া লেগে গেছে | রাখাল বলছে, "তোকে আজ কিছুতেই ...
সুকুমার রায়, 2014
7
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
ততক্ষণে গুপি আর বাঘাও আগন দেখতে পেয়ে তাদের জুতোর জোরে, তাদের ঢোল আর থলেটি নিয়ে সেখান থেকে চম্পট দিল। লোকই বেচেছিল। সেই লোকগুলো গিয়ে রাজামশাইকে এই ঘটনার খবর দিতে তার মনে বড়ই ভয় হল। পরদিন আর দু-চার জন লোক রাজসভায় এস বলল যে, তারা সেই আগুনের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
... কেবল হীরে মনি মুক্তো সঙ্গে দিল।" এই বলেই সে চম্পট দিল। রাজা মশাই হা করে রইলেন। রাজামশাই জানতে চান সমুদ্রের তলাটার কথা। পাজি পিটার যা বলেছে তা সত্যি কিনা— তাহলে তিনি একবার দেখে আসেন। বুদ্ধিমানের সাজা আলি শাকালের মত ওস্তাদ আর ধূর্ত নাপিত সে.
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
নৈবিদ্যির থালা ফেলে বিশ্বামিত্র দৌড়— বশিষ্ঠ চম্পট, সবার দাড়ি গোফ ছিড়ে কিলিয়ে দাত ভেঙে ভূতেরা লম্ফ ঝম্প করতে লাগল– মৌনী তুণ্ড হেট মুণ্ড দক্ষ মৃত্যু জানিছে। মৈল দক্ষ, ভূত যক্ষ সিংহনাদ ছাড়িছে। দক্ষ-নিপাত দেখে সতীর মা কেদে শিবকে বললেন— ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বৃদ্ধ রোষ-কষায়িত চক্ষে কহিলেন, সে ত ফেরারী আসামী মশাই— প্রজাদের সর্বনাশ করে চম্পট দিয়েচে। এতদিন সেই ত বাধা দিচ্ছিল, নইলে অঘ্রানেই বিবাহ হয়ে যেত। বলে, স্বভাব-কুলীন, আমরা কৃষ্ণের সন্তান—বংশজের ঘরে বোন দেব না। এই ছিল তার বুলি। এখন সে গুমোর রইল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চম্পট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চম্পট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হিজলায় পুলিশকে কুপিয়ে জখম, আসামি চম্পট
বরিশাল: বরিশালের হিজলা উপজেলার খুন্না গোবিন্দপুর এলাকায় ওসি, এসআইসহ পাঁচ পুলিশ সদস্যকে কুপিয়ে ও পিটিয়ে আসামিকে পালিয়ে যেতে সাহায্য করেছে আসামির পরিবার। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাত ১১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। আহত পুলিশ সদস্যরা হলেন-হিজলা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. গোলাম সরোয়ার ও উপ-পরিদর্শক (এসআই) জহিরুল ইসলাম, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ছিনতাই অব্যাহত, উদ্বেগ শহরে
জলপাইগুড়ি শহরে ছিনতাইবাজদের দৌরাত্ম্য অব্যাহত। দর্জিপাড়ার রেশ না-কাটতে ফের দুই মোটরবাইক আরোহী দুষ্কৃতী এক মহিলার গলার সোনার হার ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা হল। যদিও, ওই মহিলা এবং তাঁর স্বামী ছিনতাই রুখে দেন। অন্য দিকে, দোকানে ঢুকে টাকা ও মোবাইল ফোন ছিনতাই করে চম্পট দিল অন্য একদল দুষ্কৃতী। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় শহরের ব্যস্ততম ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
এক কামড়ে আঙুল কেটে চম্পট দিল প্রতারক
এক যুবকের বাঁ হাতের আঙুল কামড়ে ধরে রয়েছে এক ব্যক্তি। পরিত্রাহী চিৎকার করছে ওই যুবক। পথচারীরা যখন ওই আক্রান্ত যুবককে ছাড়ালেন তত ক্ষণে তাঁর বাঁ হাতের মধ্যমার ওপরের অংশটি আঙুল থেকে বিচ্ছিন্ন! কাটা আঙুল রাস্তায় ফেলে দিয়ে তখন প্রাণপনে দৌড়াচ্ছে আক্রমণকারী। মুখে তার রক্তের ছাপ। শুক্রবার দুপুরে এমনই নারকীয় ঘটনা ঘটেছে হাওড়ার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
পুলিশ হেফাজত থেকে আসামির চম্পট
চট্টগ্রামে পুলিশ হেফাজত থেকে হাতকড়াসহ সৈয়দ আলম (৩০) নামের এক আসামি পালিয়েছেন। আজ শুক্রবার বিকেলে চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ (চমেক) হাসপাতালের ২৮ নম্বর ওয়ার্ডে এ ঘটনা ঘটে। রাত ১০টার দিকে প্রতিবেদন লেখা পর্যন্ত তাঁর খোঁজ পায়নি পুলিশ। এ ঘটনায় দায়িত্বে অবহেলার অভিযোগে জেলা পুলিশ লাইনের দুই পুলিশ সদস্যকে ক্লোজ (প্রত্যাহার) ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
চিকিৎসক সেজে ঢামেকে অচেতন শিশু রেখে চম্পট
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, বিকেলে অজ্ঞাত পরিচয় এক ব্যক্তি অচেতন ওই শিশুকে নিয়ে হাসপাতালের জরুরি বিভাগে আসেন। তার হাতে অ্যাপ্রোন এবং স্টেথস্কোপ ছিলো। এরপর জরুরি বিভাগে ট্রলির উপর শিশুটিকে রেখে টিকিট কাটার কথা বলে চম্পট দেন। এদিকে জরুরি বিভাগের মেডিকেল অফিসার ডা. মসিউর বাংলানিউজকে বলেন, অচেতন শিশুর শারীরিক অবস্থা খুবই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
গ্রিল কেটে, লকার ভেঙে চুরি লেকের একটি অফিসে
নগদ টাকা-সহ দুটি ল্যাপটপ চুরি করে চম্পট দেয় তারা। শুক্রবার বিকেল পর্যন্ত কোনও দুষ্কৃতীর খোঁজ পায়নি পুলিশ। সপ্তাহ দুয়েক আগে শিল্পীর বাড়িতেও জানলার পাল্লা খুলে, গ্রিল কেটে ভিতরে ঢুকেছিল দুষ্কৃতীরা। ৩টি মোবাইল, ল্যাপটপ, নোটবুক, গয়না ও নগদ কয়েক হাজার টাকা নিয়ে চম্পট দিয়েছিল দুষ্কৃতী দল। প্রাথমিক ভাবে পুলিশের অনুমান, দুটি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
ফের আস্ত এটিএম লুঠ, এ বার শিলিগুড়িতে
কোচবিহারের পর এ বার শিলিগুড়ি। এক সপ্তাহের মধ্যে ফের একই কায়দায় এটিএম মেশিন লুঠ! তা-ও আবার একই সঙ্গে দু-দু'টি। এ বারের ঘটনাস্থল শিলিগুড়ির ইস্কন মন্দিন রোডের এক্তিয়ারশাল। বৃহস্পতিবার রাত আড়াইটা নাগাদ ওই এলাকা থেকে দু'টি এটিএম মেশিন লুঠ করে চম্পট দিয়েছে দুষ্কৃতীরা। রাতভর হন্যে হয়ে খুঁজেও সে গুলির হদিশ পায়নি পুলিশ। এখনও হদিশ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
জোড়া চুরিতে ত্রস্ত সল্টলেক
প্রথমে, কেউ না থাকার সুযোগ নিয়ে ফাঁকা বাড়িতে লুঠপাট চালিয়ে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। দ্বিতীয় ঘটনাটিও ঘটেছে সল্টলেকে। রাস্তায় পাশে পার্ক করে রাখা গাড়ির মধ্যে থেকে ... অল্প কিছু গয়না, মোবাইল ফোন-সহ বেশ কিছু সামগ্রী চুরি করে চম্পট দেয় তারা। গৃহকর্তা প্রসুনবাবু জানান, 'রাতে বাড়ি ফিরে চুরির ঘটনা নজরে আসে। ঘটনার কথা পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে লক্ষাধিক টাকা লুঠ দুষ্কৃতীদের
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে টাকা ভর্তি ব্যাগ ছিনতাই করে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। গভীর রাতে কোনও ফাঁকা রাস্তায় নয়, শুক্রবার বেলা সাড়ে ১১টা নাগাদ প্রকাশ্যে এই ঘটনা ঘটেছে হাওড়ার মধুসূদন পালচৌধুরী বাইলেনে। যার ফলে আতঙ্ক ছড়িয়েছে স্থানীয়দের মধ্যে। পুলিশ জানিয়েছে, বন্দুকের বাটের আঘাতে মাথা ফেটে গুরুতর জখম হয়েছেন হাওড়ার সদর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
সকালে কেষ্টপুরের রাস্তায় হার ছিনিয়ে চম্পট
সাত সকালে প্রকাশ্য রাস্তায় এক মহিলার গলা থেকে হার ছিনতাই করে পালাল দুষ্কৃতীরা। আবারও ঘটনাস্থল সেই কেষ্টপুর। গত শুক্রবার রাতে সেখানেই ভিআইপি রোডের উপর এক দল দুষ্কৃতীর হাতে অপদস্থ হতে হয়েছিল এক মহিলা সাংবাদিককে। এ দিন তার মাত্র পাঁচশো মিটারের মধ্যেই প্রফুল্লকানন এলাকায় ছিনতাইকারীদের খপ্পরে পড়লেন অঞ্জনা গোয়েল নামে এক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চম্পট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/campata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur