Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চৌকস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চৌকস EN BENGALI

চৌকস  [caukasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চৌকস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চৌকস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চৌকস dans le dictionnaire bengali

Chauks [caukasa] Bin 1Avertissement, intelligence; 2 sur les quatre côtés ou tout le travail efficace. [Hei]. চৌকস [ caukasa ] বিণ. 1 সতর্ক, চালাকচতুর; 2 চার দিকে বা সমস্ত কাজে দক্ষ। [হি.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চৌকস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চৌকস

চৌ
চৌক
চৌকি
চৌঙকি
চৌচাকা
চৌ
চৌদোল
চৌদ্দ
চৌধুরি
চৌপট
চৌপদী
চৌপাড়ি
চৌপায়া
চৌবাচ্চা
চৌবে
চৌমাথা
চৌম্বক
চৌ
চৌরস
চৌরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চৌকস

খোক্কস
জিমনাস-টিকস
হিরা-কস

Synonymes et antonymes de চৌকস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চৌকস»

Traducteur en ligne avec la traduction de চৌকস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চৌকস

Découvrez la traduction de চৌকস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চৌকস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চৌকস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

灵巧的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dexterous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निपुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاذق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destro
270 millions de locuteurs

bengali

চৌকস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

器用な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민첩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roundabout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாவக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

becerikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zręczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спритний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dibaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδέξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dexterous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingernem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চৌকস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চৌকস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চৌকস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চৌকস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চৌকস»

Découvrez l'usage de চৌকস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চৌকস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা6
শুরুতে বিশ্বকোষ ছিল একজন চৌকস লোকের অবদান | প্রাচীন গ্রিসে এরিস্টটল প্যাপিরাসের ওপর কলম দিয়ে নিজেই লিখে ফেললেন যত জ্ঞানের কথা। তার ৪০০ বছর পর রোমের প্রিনতি ৩৭ খন্ডের বিশ্বকোষ সৃষ্টি করলেন, একাই। নবম দশকে চীনা গবেষক তু উ একটি বিশ্বকোষ লেখেন।
Nasir Khan Saikat, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা356
চালাক, চৌকস, শেয়ানা, পাকা, চতুর, দক্ষ, তৎ পর, কৃতী, সাবধান, ব্যবহার বা দৃষ্টান্তদ্বারা সৎস্কারবান পটু নিপুণ, পারগ, হিম্মতী, হুসিয়ার । To Expert, p. a. পরীক্ষা-কু, পরীক্ষাদ্বারা উপলব্ধি-কৃ । . Expertly, ad, চৌকসীরূপে, চতুরতাপূর্বক, দক্ষতারূপে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সাঁড়াশির মতো আঙুল দিয়ে বোয়াল মাছের টুটি চেপে ধরত। কনুই চৌকস ছেলের মতো সব সূক্ষ্ম কাজেই সে ছিল নিপুণ। আসলে ছেলেটা ছিল অত্যন্ত জোগাড়ে। এক কোঁচড় মুড়ি নিয়ে সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেত। ফিরত, হয় কাদা মেখে মাছ নিয়ে, নয় কাঁচা আমড়া নিয়ে, ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রী প্রাপ্ত চৌকস যুবক আমির আলি! যৌবন যাকে এখনও স্পর্শ করেনি, এমন একটা মেয়ের কাছে একেবারে নাস্তানাবুদ হয়ে গেল! মন তাকে বার বার ধিক্কার দিতে লাগলো। কিছু না বললে যে এই মুখরা মেয়েটির কাছে খেলার পুতুলের মত খেলনা হয়ে যেতে হয়।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কিন্তু এত কিছুর ক্ষেত্রেও পাঁচ-পাঁচবার দুর্নীতিতে চ্যাম্পিয়ন ঘোষিত হয়েছে এদেশ। ফলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে দুর্নীতি দমন কমিশন, অপরাধ দমনে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে চৌকস সদস্যদের নিয়ে র্যা ব, নিয়োগ দেয়া হয়েছে প্রচুর পুলিশ, সংশোধন করা হয়েছে আইন, কিন্তু ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
কিন্তু ছেলেটা চালাক-চৌকস নয়, নূতন জমিদারের কড়া মেজাজের জনশ্রুতিও তাহার কানে পৌঁছিয়াছে, ভয়ে ভয়ে কেবলি থতমত খাইতে লাগিল, একটা কথাও সুস্পষ্ট হইল না। বিজয় মিনিট পাঁচ-ছয় ধৈর্য ধরিয়া বুঝিবার চেষ্টা করিল, তার পরে হঠাৎ একটা ধমক দিয়া বলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমার নিকুন্তিলা শিশুবেলায় যখন প্রশ্ন করত, তখন হাজারো জুজুবুড়ি আর পরির গল্প দিয়ে তার জন্মকে চৌকস করে তোলা যেত। কিন্তু সে এখন বড়ো হচ্ছে। আমার গল্পের ভাণ্ডার শূন্য হচ্ছে কী হবে নিজেকে লুকিয়ে? ওকে সত্য ধারণাই দিতে হবে।” খালামণি বলে— একজন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা356
চৌকস. শেযানা, পাকা. চড়ুর. দক্ষ. তৎ পর. কৃতী. সাবধান. বাবহার বা দূন্টান্তদ্বারা স০\স্কারবাকূ পটু নিপুণ. পারগ. হিম্মত'ক্ট. হুসিয়ার | To Expert, ৪. ৪. পরীক্ষা-কু. পরীক্ষ্যদ্বারা ঊপলন্ধি-কৃ I Expertly. ad- চৌকসাঁরপে. চতূরতাপূবর্বক. দক্ষত্যরপে. ণুজ্ঞতারূ পে ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু ছেলেটা চালাক-চৌকস নয়, নূতন জমিদারের কড়া মেজাজের জনশ্রুতিও তাহার কানে পৌঁছিয়াছে, ভয়ে ভয়ে কেবলি থতমত খাইতে লাগিল, একটা কথাও সুস্পষ্ট হইল না। বিজয় মিনিট পাঁচ-ছয় ধৈর্য ধরিয়া বুঝিবার চেষ্টা করিল, তার পরে হঠাৎ একটা ধমক দিয়া বলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বাতি নেভাই ঘুটঘুটে অন্ধকারে দু-কান চেপে বিছানার ওপর হামলে পড়ি। আচ্ছা, ছোটো চাচা গলায় দড়ি দিয়েছিল কেন? অমন লোহার মতো কটকটে মানুষটা! ধুৎ, তার চেয়ে নাচি, কী চৌকস ঘাঘরা, রাত্তিরে বেরিয়েছি সিনডারেলা! হায়! আমার জুতো কই? ধুৎ! নীনা, ওই দ্যাখো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চৌকস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চৌকস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রোভার সদস্যদের সেবায় মুগ্ধ করদাতা
প্রতি বছর মেলার শুরুতে থেকে শেষ পর্যন্ত সেবা দিচ্ছেন চৌকস রোভাররা। বৃষ্টি উপেক্ষা করে রাজধানীর মধুবাগ থেকে এসেছেন ষাটোর্ধ্ব শফিকুল ইসলাম। গত বছর মেলায় ই-টিআইএন করেও সনদ পাননি তিনি। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) ই-টিআইএন ঠিক আছে কি-না যাচাইয়ে মেলার ১নং তাবুর সামনে এসে তিনি ছিলেন দিশেহারা। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রোভার আদম আলী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
শ্রদ্ধা ভালোবাসায় মহসিন আলীকে শেষ বিদায়
আবদুল হামিদ, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, স্পিকার ড. শিরীন শারমিন চৌধুরীসহ মন্ত্রী ও এমপিরা। তার মরদেহ সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় পেঁৗছালে সেখানে জানানো হয় রাষ্ট্রীয় সম্মান। পুলিশের একটি চৌকস দলের পক্ষ থেকে গার্ড অব অনার দেওয়া হয়। সংসদ ভবন প্রাঙ্গণে জানাজা শেষে মরদেহ হেলিকপ্টারে তার নিজ জেলা মৌলভীবাজারে পাঠানো হয়। «সমকাল, sept 15»
3
মহসিন আলীর কফিনে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
বুধবার সকালে মহসিন আলীর কফিন জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় নিয়ে আসা হলে সেখানে এই মুক্তিযোদ্ধার প্রতি জানানো হয় রাষ্ট্রীয় সম্মান। পুলিশের একটি চৌকস দল এ সময় গার্ড অব অনার দেয়। রাষ্ট্রপতি মো. আবদুল হামিদ, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, স্পিকার ড. শিরীন শারমিন চৌধুরী ছাড়াও মন্ত্রিসভার সদস্য ও সংসদ সদস্যরা প্রয়াত এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
যুক্তরাষ্ট্রে ঐতিহ্যবাহী পথমেলা
চৌকস ঘোষ ও ভয়েস অব আমেরিকার ফকির সেলিমের উপস্থাপনায় অনুষ্ঠানে প্রিয়লাল কর্মকার, শিবলী সিরাজ, জীবক বড়ুয়া, ফারহানা হানিফ, প্যাট্রিক গোমেজ, রুম্পা বড়ুয়া, আমিরুল ইসলাম রুমি, জাহিদ আহমেদ রাসেল, অ্যান্থনি পিউস গোমেজ, দামিয়ান এন দিয়াস, খালেদ চৌধুরী, নুপুর চৌধুরী, বানিব্রত ঘোষ, সেলিম আকতার প্রমুখ বক্তব্য দেন। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
ভাভরিঙ্কাকে হারিয়ে ফাইনালে জোকোভিচের সামনে ফেদেরার
লাইনে কিংবা নেটে, তার মতো চৌকস খেলোয়াড় কমই ছিল। কিন্তু সবকিছু মিলিয়েও জোকোভিচ-নাদালের সঙ্গে কুলিয়ে উঠতে পারছিলেন না ফেদেরার। এবার তাই নতুন জাদু নিয়ে আবির্ভূত হন তিনি। এবারের ইউএস ওপেনে প্রতিপক্ষের সার্ভ রুখে দিতে অনেকটা নেটের দিকে এগিয়ে এসে একটি শট খেলছেন ফেদেরার। এটি বেশ কাজে দিয়েছে, প্রতিপক্ষের সার্ভও এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
ব্যাংকিংয়ে স্মার্ট ক্যারিয়ার
মৌখিক পরীক্ষার জন্য নির্বাচিতদের মধ্যে প্রার্থীদের চৌকস দিকটির ওপর নিয়োগদাতা মূলত জোর দেন। বাংলাদেশের আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলো, দেশের মুদ্রানীতি, পুঁজিবাজার, চলমান অর্থনৈতিক অবস্থা, দেশের বাজেট, কৃষি ইত্যাদি বিষয়েও চাকরিপ্রার্থীর কাছে জানতে চাওয়া হয়। তাছাড়া ব্যাংকিং ও অর্থনৈতিক পরিভাষাগুলো প্রার্থীকে জানতে ... «সমকাল, sept 15»
7
চক্ষু মেলিয়া দেখি
যত ছোট থেকে শুরু করা যায়, ততই চৌকস হয়ে বেড়ে ওঠে সুযোগ তৈরি করে। পুলক কুমার আর পবিত্র কুমারের কথাই বলি। পুলক পড়ছেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল ও পরিবেশ বিভাগের চতুর্থ বর্ষে, ছোট ভাই পবিত্র বিপিএটিসি স্কুল অ্যান্ড কলেজের দ্বাদশ শ্রেণিতে। দুজনই পত্রিকা আদ্যোপান্ত খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পড়েন। উদ্দেশ্য একটাই—সমসাময়িক ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
ডিএমপি সদর দপ্তরে চালু হচ্ছে হেল্প ডেস্ক
অভিযোগ পাওয়ার পর ডেস্কের চৌকস পুলিশ সদস্যরা অপরাধের ঘটনাস্থল চিহ্নিত করে সঙ্গে সঙ্গে অপরাধীদের আইনের আওতায় নিতে অভিযান শুরু করবে। ঢাকা মহানগর পুলিশের ঊর্ধ্বতন একজন কর্মকর্তা হেল্প ডেস্কের লক্ষ্য ও নীতি সম্পর্কে বলেন, এ ডেস্ক কার্যক্রম শুরুর পর পুলিশের সেবার পরিধি বিস্তৃত হবে। থানায় যেসব অপরাধ আমলে নিতে জটিলতার সৃষ্টি হয় ... «সমকাল, sept 15»
9
ভারতে দেরিতে পৌঁছাবে জেমস বন্ড!
এই ছবির মাধ্যমে চতুর্থবারের মতো চৌকস গুপ্তচর বন্ডের বেশে দেখা যাবে ব্রিটিশ অভিনেতা ড্যানিয়েল ক্রেইগকে। পরিচালকের ভূমিকায় থাকছেন সেই স্যাম মেন্ডেস। এবারের বড় চমক থাকবে বন্ডগার্ল চরিত্রে। ৫০ পেরোলেও লাস্যের পাল্লায় এখনো যে কাউকে টেক্কা দিতে পারেন মনিকা বেলুচ্চি, বন্ডগার্লের ভূমিকায় এবারে থাকবেন এই চিরনবীন অভিনেত্রী। «এনটিভি, sept 15»
10
সরাসরি জড়িত একজন \'শনাক্ত\'
... জিজ্ঞাসাবাদে বেশকিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া গেছে। তাদের কাছ থেকে আরও তথ্য পেতে সাতজনকেই টিএফআই সেলে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। ডিবি পুলিশের অন্য এক কর্মকর্তা সমকালকে জানান, টিএফআই সেলে মূলত সংশ্লিষ্ট মামলার তদন্ত কর্মকর্তা ছাড়াও বিভিন্ন গোয়েন্দা সংস্থার চৌকস প্রতিনিধিরা আসামিকে জিজ্ঞাসাবাদ করে থাকেন। «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চৌকস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/caukasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur