Signification de "ছলন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ছলন EN BENGALI

ছলন  [chalana]

QUE SIGNIFIE ছলন EN BENGALI

définition de ছলন dans le dictionnaire bengali

Triche, tromperie [chalana, chalanā] b. 1 hypocrisie, tromperie, tromperie («misère d'espoir»: miel); 2 Dodge [C. √ Splinter + sur + A]. Tromperie Triché

ছলন, ছলনা [ chalana, chalanā ] বি. 1 কপটতা, শঠতা, প্রতারণা ('আশার ছলনে ভূলি': মধু); 2 ধোঁকা। [সং. √ ছলি + অন + আ]। ছলিত বিণ. প্রতারিত।

TRADUCTION DE ছলন

Découvrez la traduction de ছলন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ছলন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছলন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 骗局
• Traducteur Français - espagnol: fraude
• Traducteur Français - anglais: Fraud
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: احتيال
• Traducteur Français - russe: мошенничество
• Traducteur Français - portugais: fraude
• bengali: ছলন
• Traducteur Français - français: fraude
• Traducteur Français - malaisien: Deception
• Traducteur Français - allemand: Betrug
• Traducteur Français - japonais: 詐欺
• Traducteur Français - coréen: 사기
• Traducteur Français - javanais: ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận
• Traducteur Français - tamoul: டிசெப்ஷன்
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक
• Traducteur Français - turc: aldatma
• Traducteur Français - italien: frode
• Traducteur Français - polonais: oszustwo
• Traducteur Français - ukrainien: шахрайство
• Traducteur Français - roumain: fraudă
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: bedrog
• Traducteur Français - suédois: bedrägeri
• Traducteur Français - norvégien: svindel

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছলন»

Découvrez l'usage de ছলন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছলন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

চরিত্রহীন (Bengali):

ছলন! হতে পারে ন! দাদ! ! উ?পন্দ্র তৎক্ষণ!ৎ সার দির! কহিলেন, না, ছলন! ত নর! ?স ত কখনে! কাউকে ?দখাতে চারনি, কখনে! কারে! কাছে পকাশও করেনি! তার পতিসেবার সাক্ষী শুধু ভগব ৷নই ছিলেন, অ ৷ র ছিলুম আমর! দু'জন-সভীশ আর আমি ! পর লগেই তা হ ৷ব ৬৷ওনব অন ল?ম ৷ হনেব কথা মনে পভিল!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Yogirāja Lokanātha

... ক]ছে টপতার গ্রছি দেবার ব্যাপারটি অতি তূচ্ছ]তিতুচ্ছ ব]]পার I অথচ ঘটনার প্রতিতির] হল ব]]পক I হ্'সৃ ফিরল ব্রান্ধণদের I তার] বুঝলেন, ইনি তে] আসলে পাগল নন ] ইনি নিশ্চই. কোন নিদ্ধপুবুষ I পাগল বেশ ধরে ছলন] করছেন সকলকে I ছলনা তে] বটেই I ব্রন্ধজ্ঞ পুবুষের ছলন] ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা104

অন]ষ]সে হয হপরেছে ছলন] মহিতে হম প]ষ হতামার হাতে শ]ন্তিব অমষ অধিকাব৷ কিন্তহ পই আর]মটুকূও যেন ডুবে ষ]ষ তৃতীষ কবিতাটিতে ; পথম দিনের মুর্য পশন কারছিল মত]র নুতন আবিভাবে - হক তুমি? হমলে নি উতব৷ বৎমব বৎমব চলে গেল৷ দিবসের হশষ নূর্য শেষ পর উচ্চারিল পশ্চিমসাগরতীরে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাv

ছটকন, বিবৃত হইয়া পতন, পনায়ন করণ, উপঘতে জনা পতন | . . ছটকান I . . ছটফটান, ছটুফৰ্টয়ণ ৷ ০ ০ ছড়ন০ ত্বকৃ ছাড়ান | ০ ০ ০ ছড়ান, বিম্ভারকরণ ' ০ ০ ছিতরাণ, ছিতরাইয়া পড়ন ' ০ ০ ০ ছলন, ছুলনকেরণ | ০ ০ ০ ছলান, ষ্ট্রতোরণকেরণ I ০ ০ ছাটন, কর্তনকরণ | ০ ০ ছাড়ন, ত্যগেকছুপে | ' ০ ছাড়ান, ...

Ram-Comul Sen, 1834

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা248

-ওটা ছলন! ডাক্তাববাবু! মানুষ যেখানে অতি মার!র অতি মে!হে বদ্ধ হর! মুতু!ভযে কাতর হর, তখন নানা ছুতে!র বলেআমি এই জনে! বাঁচতে চাই, বাঁচাও আমাকে! মুতু!ভর যে মানুষের একট! বতে! লজ্জা! তাই ঢাকে! -ঠিক বলেছেন, এমনি কথাই আমাকে বলেছিল মতির ম!! বলেছিল-আর সাধ আমার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

র ছলন! কইরে কান্দি ! ' এতদূর পরতও সহ! কর! গির!ছিল! কিত আরেকদিন যখন খাইতে বলির! সুবলার বউ আবার সেই গানেরই আরেক কলি শুনিল! 'যেই ন! বেল! বন্ধু রে বাঁশিটি বাজাইযা যাও, সেই বেল! আমি নারী খাই ! শাশুতি ননদীর ডরে কিছু ন! বলিলাম তোরে, অঞ্চল ভিত্তিলি আখির জলে!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

হ, যত ছলন!, যত আগ্রহ-আরেগ উভারর মধ! দির! বহির! গির!ছে, সমস্তই একে একে ফিরির! ফিরির! দেখ! দিতে লাগিল | তাহার নিজের আচরণ, তাহার পিতার আচরণ-অকন্মাৎ সবাম শিহরির! মনে হইল, শুৰু! কেবল নিজের নর, অনেকের অনেক প ৷তকের গুরুতার বহন করির I? আজ সুরেশ যে বিচারকের পদপ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ছে, কিন্তু বিহারীর এ চিঠির কাছে তাহা নিতান্ত কৃত্রিম, তাহা নির্বোধকে ভুলাইবার শূনা ছলন! ৷ নুতন ঠিকানা জানাইব!র 'জনা গ্র!মের ডাকঘরে মহেন্দ্রকে পাঠাইতে বিনোদিনীর ব!গ্রতা মহেৱন্দ্রর মনে পড়িল এবং তাহার কারণ সে বুঝিতে পারিল ৷ বিনোদিনী তাহার সমন্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ইর! পড়িব ৷ অক্ষর ৷ তাই, তোমর! নিজের দে!ষে পুড়ির!ছ, আজকে লিদুরে মেঘ দেখির! আতঙ্ক লাগিতেছে ৷ রমেশ সম্বন্ধে তোমর! যে গোড়!গুড়ি একেবারে অন্ধ ছিলে ৷ এমন ছেলে আর হর না, ছলন! কাহাকে বলে রমেশ তাহা জানে না, দ×নিশ!ত্তস্ত্র রমেশ দ্বিভীর শৎকরাচার্য বলিলেই হর, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সবই বুঝিতেছি, কিউ ইহার উপরে আবার ছলন! আরত হইল! লুকাচুরি, ঢাকাঢ!কি, মিথ;!কথ!! অধম করিতে যদি হয ওত! করো, সে নিজের অশাত পবৃভির জনা, কিউ আমার জন; কেন হীনতা কর!! আমাকে ভুলাইবার জন; কেন মিথ;!চরণ! ' ওহমাঙ্গিনীর হাত ধরির! আমি তাহাকে আমার শরনপৃওহ লইর! গেলাম!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014