Dans cette section, les traductions de ছাঁচি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছাঁচি» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ছাঁচি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ছাঁচি en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছাঁচি»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ছাঁচি est employé.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ছাঁচি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ছাঁচি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চুলের উজ্জলতা বাড়াতে পাতিলেবু
এতে চুলের ভলিউমও বাড়বে, চুলের পুষ্টিও জোগাবে। অ্যালোভেরা গাছের জেলও চুলের গোড়ায় লাগাতে পারেন। এতে চুলের গোড়া মজবুত হয় এবং চুলের গ্রোথ বাড়ায়। ছাঁচি পেঁয়াজ, অর্থাৎ একদম ছোট-ছোট লাল পেঁয়াজ নিন দুটো। এবার পেঁয়াজ দুটো থেঁতো করে তার রস লাগান চুলের গোড়ায়। পেঁয়াজের রসে কিন্তু মাথায় নতুন চুল গজায়। ফলে এমনিই চুলের গোছ ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
দুর্গাপুরের ডিএসপি টাউনশিপের প্রবীণ বাসিন্দা রামপ্রকাশ সিংহ জানান, রাস্তায় বেরোনোর আগে ছাঁচি পেঁয়াজ খেয়ে বেরোনো দরকার। তাহলে তাপ কম অনুভব হবে। আরও ভাল হয় মুখের মধ্যে লজেন্সের মতো ছাঁচি পেঁয়াজ রেখে রাস্তায় হাঁটাচলা করলে। তাঁর কথায়, ''এখন তো গাড়ি-ঘোড়ার চল। আমাদের সময়ে হাঁটাচলা ছাড়া গতি ছিল না। বাবা-কাকারা এই ... «আনন্দবাজার, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ছাঁচি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/chamci>. Mai 2024 ».
