Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হাঁচি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হাঁচি EN BENGALI

হাঁচি  [hamci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হাঁচি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হাঁচি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হাঁচি dans le dictionnaire bengali

Snee [hān̐ci] b. Par la marée ou la tension de la nasrandra, l'air émis par elle soudainement, [\u003cS Hanchi, anni] হাঁচি [ hān̐ci ] বি. নাসারন্ধ্রের সুড়সুড়ি বা উত্তেজনাহেতু তার মধ্য দিয়ে সবেগে বায়ুর নির্গমন, ক্ষুত্। [< সং. হঞ্ছি, হঞ্ছিকা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হাঁচি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হাঁচি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হাঁচি

হাঁ
হাঁ হাঁ
হাঁ
হাঁক-পাঁক
হাঁকড়া
হাঁকা
হাঁকা-হাঁকি
হাঁকুনি
হাঁচ
হাঁটকা
হাঁটা
হাঁটু
হাঁড়া
হাঁড়ি
হাঁড়ি-চাচা
হাঁড়িয়া
হাঁদা
হাঁ
হাঁ
হাঁস-কল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হাঁচি

অবীচি
অভি-রুচি
অরুচি
অর্চি
অশুচি
আকচা-আকচি
আপ-রুচি
ইঞ্চি
এলচি
চি
কঞ্চি
কর-কচি
কলমচি
কাঁই-বীচি
কাঞ্চি
কুচি
কুঞ্চি
কুড়চি
কুরচি
কুরুচি

Synonymes et antonymes de হাঁচি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হাঁচি»

Traducteur en ligne avec la traduction de হাঁচি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হাঁচি

Découvrez la traduction de হাঁচি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হাঁচি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হাঁচি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

喷嚏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estornudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sneeze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sneeze
270 millions de locuteurs

bengali

হাঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sneeze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sneeze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くしゃみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재채기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தும்மல் வரும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sneeze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starnuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sneeze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stranut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτάρνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হাঁচি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হাঁচি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হাঁচি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হাঁচি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হাঁচি»

Découvrez l'usage de হাঁচি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হাঁচি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবী করিম (সা) এর কাছে দু'ব্যক্তি হাঁচি দিলো। তিনি একজনের হাঁচির জবাব দিলেন, অন্যজনের দিলেন না। তিনি যার জবাব দেননি সে বললো, আপনি ওমুকের হাঁচির জবাব দিলেন কিন্তু, আমার জবাব দিলেন না? নবী (সা) বলেন, সে আল্লাহর হামদ ও প্রশংসা করেছে, তুমি করোনি।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কেউ যদি কারোর পাশে হাঁচি দেয় বা কেউ যদি কাউকে হাঁচি দিতে শুনে তাহলে তার দায়িত্ব হচ্ছে উক্ত হাঁচিদাতার জবাবে ইয়ারহামুকাল্লাহ বলা। এটি এক মুসলিমের কাছে অন্য মুসলিমের হক বা অধিকার। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : 44-34 ° AA এle d41d43 ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
... পাখির সঙ্গে নয় — গজ : (খাঁচার কাছে মুখ নিয়ে) পিউ পিউ! করালী : পিউ পিউ? গজ : (আপন মনে) পিউ পিউ! করালী : খানিক বাদে হাউহাউ করতে হবে! তার জন্যে রেডি হোন। (আপাদমস্তক ভিজে হাঁচতে হাঁচতে রতন এল।) রতন : মন্টি...(হাঁচি) মন...(হাঁচি) ইয়ে মানে...পাইপ ঠিক আছে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
কেহ হাঁচি দিয়ে আলহামদুলিল্লাহ বললে তার জওয়াবে ইয়ারহামু কাল্লাহ বলা। রাসূলে করীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লাম বলেছেনঃ r- - 43 4 ... ...k fil 'কেহ হাঁচি দিয়ে আলহামদু লিল্লাহ বললে তুমি ইয়ারহামুকাল্লাহ বলবে।” ১৮। কেহ দাওয়াত করলে তা গ্রহণ করা
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
চিন্তামণি। আজ্ঞে না, আমি চিন্তাশক্তির প্রভাবে আমাদের আর্যজাতির হাঁচি কাশি তুড়ি আঙুল-মটকানো প্রভৃতি আচার-ব্যবহারের নানাবিধ সূক্ষ্ম বৈজ্ঞানিক তত্ত্বসকল আয়ত্ত করেছি। আমার বিজ্ঞান পড়া আবশ্যক হয় নি। আপনারা শুনে হয়তো বিশ্বাস করবেন না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সকালে একশত আটবার দুর্গানাম জপ করিলেন, শ্রীশ্রীচণ্ডীমাতার নাম লাল কালি দিয়া কাগজের উপরে লিখিয়া কাজটা পাকা করিয়া লইলেন, এবং হাঁচি, টিকটিকি, শূন্যকুম্ভ প্রভৃতি সর্বপ্রকার বিপত্তির বিরুদ্ধে যথেষ্ট সতর্কতা অবলম্বন করিয়া মোটা দেখিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সাপের হাঁচি বেদেতে চোন! পরমকে ক!লোবউ ঠিক চোন! হে ভগবান, আবার কাহারপাড়ার দারোগা আসবে, হাঁকবে-এই! করালী কাহার! জমাদার হাঁকবে-করালীর!! আরে সারোর!! নয় না না না! সে হা.ত দিই.ত পারবে না বনওরারী! (স যতক!ল বেচে আই.ছ, তার মাতরবরি আমর-ল কাহারপাড়ার ক!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Buro Angla (Bengali):
তবে এটা মালির ঘর নয 1" “আ 1, গন্ধে-গন্ধে রোবো এটা তেলির বাডি কিনা” বলেই খটাস আবার শুরু করলে : সরষের ঝাঁঝে তেলি হাঁচে কৌচ-কৌচ রলদেতে ঘানি টানে খোঁচ-খোঁচ খোঁচ ৷ নেউল বাতাসে নাক উচিরে বললে-“কই হাঁচি তো পাচ্ছে না ! তবে এটা তেলির বাডি নয, মালির ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
সামনে একটা টারবাইন থাকবে আর আমরা একসাথে হাঁচি দেব। হাঁচির বাতাসে টারবাইন ঘুরবে ইলেকট্রিসিটি তৈরি হবে— ক্যামেরা হাতে মানুষটা গুল্লুর কথা শুনে হকচকিয়ে গেল। মাইক্রোফোন হাতে মানুষটা বলল, আমরা এই প্রজেক্ট ভিডিও করতে আসি নাই। দুইটা নাকি কাক ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ঠাট্টন্ম. ৰিন্দাপূর্বাক ভ্রছুটি করণ [কা. নকে-ত্তেলো Sneer, v. a. ঠাট্ট]-কৃ. নিন্দম্ব-কৃ, সুখ (filiSneeze. 8. খুঁট, হাঁটি. র্টইক Sneeze, v. n. 'হাঁচি'কূ, র্টছখু'কৃ Snifl', u. n. নাকের দারা নিশ্বাস-ভেল Snip, v. a. র্কাচিৰু দুরে] কছুন-কূ. একেবারে-কটি SOB Snip, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হাঁচি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হাঁচি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রাথমিক বিজ্ঞান
উত্তর: ক. আগুন বায়ুর অক্সিজেনের সংস্পর্শে আসতে পারে না। প্রশ্ন: গাড়ির যান্ত্রিক ত্রুটির কারণে কালো ধোঁয়া বের হয়। নিচের কোনটির কারণে এই ধোঁয়া কালো হয়? ক. নাইট্রোজেন খ. অক্সিজেন গ. কার্বন কণা ঘ. সালফার কণা উত্তর: গ. কার্বন কণা প্রশ্ন: ডাক্তার প্রাথমিকভাবে ধারণা করেছে দীপার যক্ষ্মা হয়েছে। সে মাঝেমধ্যে হাঁচি-কাশি দেয়। «প্রথম আলো, sept 15»
2
ভবিষ্যতের ভূত
এরপর নাকে এক ফোঁটা সরষের তেল মেখে গোটা তিনেক হাঁচি দিয়ে ঘুমোতে গেলেন তিনি। দীর্ঘদিনের গবেষণায় অবশেষে টাইম মেশিনের সূত্র আবিষ্কার করেছেন বিজ্ঞানী নেপাল চন্দ্র। শোঁ.. ফোঁস.. ভ্লিপ ভ্লিপ ঠুঁ ঠুঁ। বিচিত্র যান্ত্রিক শব্দে ঘুম ভেঙে গেল নেপাল স্যারের। ঘরভর্তি আলো। ড্রয়িংরুম থেকে আসছে। উঠে যেতেই দেখলেন গোল একটা কাঠের বাক্স ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ঈদে খাবারে সতর্ক হোন
গরমে ঘেমে গিয়ে আপনি নিউমোনিয়া, হাঁচি-কাশিতে আক্রান্ত হতে পারেন। ঘেমে গেলে সঙ্গে সঙ্গে ঘাম মুছে ফেলুন। টাইট, মোটা কাপড় না পরে সুতি-ঢিলেঢালা জামা-কাপড় পরুন, যেন সহজেই বাতাস চলাচল করতে পারে। জবাই করা পশুর রক্ত ও বর্জ্য যেখানে-সেখানে না ফেলে মাটির গর্তে পুঁতে ফেলুন। জবাই করা জায়গা বিল্গচিং পাউডার বা স্যাভলন বা ডেটল ... «সমকাল, sept 15»
4
ঈদে উট কোরবানিতে নিষেধাজ্ঞা
অসুখটি হাঁচি বা কাশিতে ছড়াতে পারে। চলতি মাসে সৌদি আরবে মার্স ভাইরাসের সংক্রমণে ৪০ জনেরও বেশি মানুষের মৃত্যু হয়। সৌদি আরবের স্বাস্থ্য কর্মকর্তাদের বরাত দিয়ে বিবিসির প্রতিবেদনে আরো বলা হয়, হজ মৌসুম শুরু হয়ে যাওয়ায় বিষয়টি চিন্তার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। তবে সৌদি কর্তৃপক্ষের দাবি, দেশটিতে মার্স ভাইরাস নিয়ে ব্যাপক ... «এনটিভি, sept 15»
5
সৌদি আরবে মার্স ভাইরাসের প্রকোপ, মৃত ১৯
তারপর থেকে মধ্যপ্রাচ্য, ইউরোপ ও এশিয়ার কয়েকটি দেশে মার্স ভাইরাসের প্রাদুর্ভাব দেখা গেছে। মার্স ভাইরাসে ফুসফুসে প্রদাহ হয়। এর লক্ষণ হলো জ্বর, কাশি ও শ্বাসকষ্ট। অসুখটি হাঁচি বা কাশিতে ছড়াতে পারে। এ ভাইরাস কোথা থেকে মানবদেহে প্রবেশ করেছে তা এখনো নিশ্চিত হতে পারেননি চিকিৎসাবিজ্ঞানীরা। তবে ধারণা করা হয়, উট থেকে মানবদেহে এই ... «এনটিভি, août 15»
6
নতুন শঙ্কায় বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি
চীনা ভোক্তাদের ক্রয় সক্ষমতার ওপর বিশ্বের অনেক কোম্পানি ও শিল্প নির্ভরশীল। পরিস্থিতি এখন এমন দাঁড়িয়েছে, চীন যখন হাঁচি দেয়, তখন বিশ্বের অনেকেরই ঠাণ্ডা লেগে যায়। এইচএসবিসির বৃহত্তর চীন শাখার অর্থনীতিবিদ জুলিয়া ওয়াং সতর্ক করে বলেছেন, নীতিমালা শিথিল সংশ্লিষ্ট আরো পদক্ষেপ নেয়া না হলে অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের গতি আরো শ্লথ ... «বণিক বার্তা, août 15»
7
এ সময়ে সর্দিজ্বর
একটানা বৃষ্টি, স্যাঁতসেঁতে পরিবেশ, অতিরিক্ত গরম বা ঠাণ্ডা এবং এক ঘরে অনেক লোক গাদাগাদি করে বসবাস করলে এ রোগ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। কম রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাসম্পন্ন লোকদেরও এ রোগের ঝুঁকি বেশি। হাঁচি-কাশির মাধ্যমে এ রোগ একজনের শরীর থেকে অন্যজনের শরীরে ছড়ায়। এ রোগীদের নাক বন্ধ থাকতে পারে। মাথাব্যথা, মাথা ভারী বোধ হওয়া, ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
টঙ্গীতে কীটনাশক কারখানার বিষাক্ত গ্যাসে পথচারীসহ ১০ জন অসুস্থ
প্রত্যক্ষ্যদর্শী ও ভুক্তভোগীরা জানান, সেম কীটনাশক কারখানা থেকে নির্গত বিষাক্ত গ্যাসে পথচারীদের চোখে জ্বালা-পোড়া ও অনবরত হাঁচি-কাশি শুরু হয়। এমনকি অনেকের শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধের উপক্রম হয়। এতে অসুস্থ পথচারী খুরশেদ আলম, মনির হোসেন, সেম কারখানার কর্মচারী জাহাঙ্গীর আলম, পারভীন বেগম, আনোয়ার হোসেন, অমল ঘোষ ও আব্দুস সাত্তারকে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
আগে নারী পরে খেলোয়াড়
আজকের পত্রিকা; »; খেলা; »; আগে নারী পরে খেলোয়াড়. আগে নারী পরে খেলোয়াড়. প্রকাশ : ০৫ আগস্ট, ২০১৫. তিনি যা করেন সেটাই খবর হয়। হাসলেও খবর, হাঁচি দিলেও খবর। সেই তিনি যদি টেনিস ছেড়ে অন্য খেলায় মনোযোগী হন, তাহলে সেটা খবর না হয়ে মহাখবর হবে, এতে আর আশ্চর্য হওয়ার কী আছে। গলফ স্টিক হাতে নিয়ে মারিয়া শারাপোভার ছবি দেখতেই হইচই পড়ে ... «যুগান্তর, août 15»
10
কাঁঠালের গুণাগুণ
প্রখর রোদের জন্য গরমে যে সর্দি, কাশি, হাঁচি প্রভৃতি সমস্যা দেখা দেয় তা দূর করে ভিটামিন সি। কাঁঠালের বিটা ক্যারোটিন, লুটেইন, অ্যান্টি-অক্সিডেন্ট ক্ল্যাভিনয়েড নামের উপাদান, স্তন, প্রোস্টেট, পাকস্থলী ও ফুসফুসের ক্যান্সারের বিরুদ্ধেও যুদ্ধ করে। এটি অাঁশ জাতীয় ফল বিধায় তা কোষ্ঠকাঠিন্য দূর করে, রক্ত পরিষ্কার রাখে এবং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হাঁচি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hamci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur