Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ছেনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ছেনি EN BENGALI

ছেনি  [cheni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ছেনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ছেনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ছেনি dans le dictionnaire bengali

Chinni [chēni] b. Coupeurs de métal et de pierre et armes botaniques. [C. Intersections]. ছেনি [ chēni ] বি. ধাতু ও প্রস্তরাদি কাটার ও বাটালিজাতীয় অস্ত্র। [সং. ছেদনিকা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ছেনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ছেনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ছেনি

ছেঁকা
ছেঁচড়
ছেঁচড়া
ছেঁচা
ছেঁটে দেওয়া
ছেঁড়া
ছেঁদা
ছেঁদে
ছেঁদো
ছে
ছেকড়া
ছেচল্লিশ
ছেত্তা
ছে
ছেনাল
ছে
ছেপত
ছেবলা
ছেলে
ছেষট্টি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ছেনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি

Synonymes et antonymes de ছেনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছেনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ছেনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ছেনি

Découvrez la traduction de ছেনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ছেনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছেনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cincel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chisel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinzel
270 millions de locuteurs

bengali

ছেনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meißel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻刀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chisel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिन्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalpello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dłuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

долото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμίλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chisel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chisel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ছেনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ছেনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ছেনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ছেনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছেনি»

Découvrez l'usage de ছেনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছেনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāmamohitama
... থেকে ৷ বৃদ্ধ মস্বীপালের যুবক পূএশ্রভূপ*[ল সহকারী হমে এসেছিল সোমনগরের রাজদরবারে ৷ রাজত্তজ্যাতিধীর গণনা প্ৰস্থত ওভলম্মে নিথর পাথরের {RE ছেনি হাতুড়ির বা পড়েছিল ৷ তারপর ধীরে ধীরে নিদ্যু৷ কৌশলে নিখুঁত মাপজের্শখের সহারতার সবশেষে ভাস্কর্ষ শিল্লীর ...
Chitta Bhattacharya, 1966
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
... ছেনি দিয়ে মাটি খুঁড়তে খুঁড়তে সেই বীভৎস পাঁক থেকে ফোটাতাম কত বিচিত্র রহস্য...লাল...হলুদ, কমলা রঙের...। কিন্তু বুঝলি এই নেশা অনেক সাধারণ মানুষের থাকে। যে যত বেশি সাধারণ তার হাতে সবচাইতে বেশি ফুল ফোটে, সেই থেকে খুঁজছি, এমন কী করা যায়, যা সবাই করে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা203
E311, ছেনি দ্বারা -কাট বা দাগ -কৃ | Pooch স- ৪- ছেনি. বিদ্বাস্ত্র. ঘা. ধরো. আঘাত. মদ্য জন চিনি এবমং ট্যা৪গ্রা০. 11- ৪- বেটে অথচ মোটা বা গব্দসু আঁকে বুকার | Pungar, 11. s. SI¢JUfZZ"I"8 I Pugnency, n. s. কাল. কটুম্বাদ. জ্বলো - জ্বালাকরণশক্তি. কন্টুতা.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
dice, =51$- 91'T"U ; the *{"mP ""311 in 00inngc, যুড্রা প্রন্ধুত করঙ্গীয় ছেনি Dior, |. রঙ্গআঁরক. য়ঙ্গয়েব্র 1)ict, l.f00d. Wi!i§, অম্ন. খট্রিদন্থ IZI ঈ regimen, পথ] ; dict ofa kingdom, রমে সভা [পথা-কু Diet, ৮. a. আহরে-দা. খাদ*]সদাঁমগ্রী-যেগোছু Diii'er, r. n. to ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা203
11- s- ছেনি. ৰিদ্ধাস্ত্র. ঘা. ধরো. আঘাত. মদ্য জন চিনি এব'ড়ু\ <লবুর রসদ্বারা মির্মিতে পেয়দুব্য. পানা. তাঁত. মন্ধরা. ঘোটক বিশেষ. ঘুণার্শে যেটে ন্ধুলকায় ব্যত্যিক ৰুবায় | Punch বা mehy. ঞ. ক্ষুদু. ছোট. মোটা. গহ্দা. এ শব্দ অবর . হলাকের বারহশ্চর্যা জ I নিবে ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
ওঃ, মাছটা ঘাটের ঐ পৈঠাটার ওপর পড়ে পালিয়ে যাচিছল জলে, ওরই বড় শালা, আশার ভাই ছেনি জাল দিয়ে মাছটা ধরে ফেলে। সে সব এক দিন গিয়েচে। হঠাৎ পিছন থেকে কে বলে উঠলো-ওখানে কে দাড়িয়ে? ওরা দুজনেই ফিরে চাইলে। যদু ভড়ের ছেলে শ্রীশ ভড় গাড়ু হাতে পুকুরের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). সূর্য ওঠে, সূর্য তৈরি করে নতুন নতুন দিন কাস্তে ও কোদাল আছে পাশে হাতুড়ি ছেনি রেঞ্জ ধান আছে,মান আছে প্রযুক্তির সাথে হাত, নতুন গানের স্বরলিপি লেখা হয় সাদা খাতায় প্রগতির পথে ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
8
Maẏūrapaṅkhī
ব্রতাটা মাপে মেলে না বলেই বোধহর ছেনি না I এর ওপর রোজ তার হাতখরচা আছে-বারেত্তেকেজ্বপ-ৰীথরেটার যেতে, এটা-সেটা কিনতে ৷ রজবাবা একবার একটা আপতি জানিরেছেন কি তৎক্ষণাৎ সে বাতি ছেড়ে যেতে প্র'-তুত ৷ কাজেই রজবাবা নি৪শন্দেই সব হজম ক*রে যান, এমন কি ...
Premendra Mitra, 1968
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
গয়নার ডিজাইনে কাঠের গায়ে ছেনি বাটালি দিয়ে খোদাইকর্ম এবং কাঠখোদাই ছবি—দুটি সম্পূর্ণ আলাদা জিনিস। দত্ত ভ্রাতারা দক্ষতার সঙ্গে কাঠের ব্লক তৈরি করেছিলেন কার্টুনের প্রয়োজনে। এটা মুদ্রণ শিল্পে মস্ত বড় এক বিপ্লব। এযাবৎ অপ্রকাশিত অজানিত ...
Svapana Basu, 2005
10
Iśvarera ābāsa
... এইখানে আওর]জ দেব 1 হাতের তিনফুটি ছড়ি দিয়ে পাথরের তরের ওপর জমে.থাক] দ্যুলার কানহু একট] টাকার-আকার বৃত্ত টেনে দের 1 তারপর তেল ছেনি শ]বল আর জল ; এই চার উপকরণ নি:র কুমার মূরমূ ও তার সহকারী সিহ্হে] হেমব্রম হো, কানহু বেসরা ! _ -চিকা-কি, বলছিস কি ?
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ছেনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ছেনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
গতকাল রোববার হাটখোলায় দুটি দা, একটা ছেনি ও তিনটি বঁটি শাণ দিতে এসেছিলেন সদর উপজেলার চানপুরা ইউনিয়নের আগরপুর গ্রামের কবির আহমেদ। সঙ্গে কিনেছেন একটি ছুরি। সব মিলিয়ে তাঁর ৬০০ টাকা লেগেছে, যা স্বাভাবিক সময়ের চেয়ে বেশি বলে তিনি জানান। লিটন কর্মকার বলেন, কামারপাড়ায় বেশির ভাগ মানুষ আসেন দা-ছুরিতে শাণ দিতে। সারা বছর এ ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
মৃত্যুর পরও ডাণ্ডাবেড়ি!
লাশের পায়ে ডাণ্ডাবেড়ি খবরটি জানাজানি হয়ে গেলে ডিউটিরত কারারক্ষী জাকারিয়া হাতুড়ি, স্টূ্ক্র-ড্রাইভার ও ছেনি নিয়ে মর্গে ছুটে যান। প্রায় আধাঘণ্টা চেষ্টা চালিয়ে তিনি লাশের শরীর থেকে ডা াবেড়ি খোলেন। এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলে ঢামেকে ডিউটিরত কারারক্ষী জাকারিয়া জানান, ডা াবেড়িতে কোনো চাবির ব্যবস্থা নেই। «সমকাল, sept 15»
3
ফের অস্ত্র কারখানার খোঁজ মালদহে, ধৃত ১
পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, এদিন ওই অস্ত্র কারখানা থেকে দুটি পাইপ গান, স্প্রিং, হাতুরি, লোহার রড কাটার মেশিন, ছেনি এবং পাঁচটি পাইপ সহ অস্ত্র তৈরির বিভিন্ন সরঞ্জাম উদ্ধার করা হয়। পুলিশের প্রাথমিক অনুমান উদ্ধার হওয়া সরঞ্জামগুলি দিয়ে আরও দশটি পাইপ গান তৈরি করা হত। ঘটনাস্থল থেকেই গ্রেফতার করা হয়েছে বিহারের মুঙ্গেরের বাসিন্দা ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
লক্ষ্মীপুরে যুবদল নেতাকে হত্যার ঘটনায় আটক ৬
সবুজ (২৮) হত্যার ঘটনায় ছয়জনকে আটক করেছে পুলিশ। গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে তাঁদের আটক করা হয়। আটক ছয়জন হলেন—আবু জাহের, বিল্লাল হোসেন, মহিন, আরিফ, ইলিয়াস ও মাসুদা বেগম। তাঁদের কাছ থেকে একটি ছেনি ও একটি রামদা উদ্ধার করা হয়েছে বলে দাবি করেছে পুলিশ। সবুজ কুশাখালী ইউনিয়নের ১ নম্বর ওয়ার্ড যুবদলের সাধারণ সম্পাদক। তাঁর বাবার নাম আবু ... «এনটিভি, août 15»
5
২২ বছর ধরে পাহাড় কেটেছিল যে মাঝি
আর বাইশ বছর ধরে পাহাড় কাটার ঘটনা সম্ভবত এটাই প্রথম এবং শেষ। বলা হয়ে থাকে সবাই পথিক নয়, কেউ কেউ পথ তৈরি করে দেন। ভারতের বিহার রাজ্যের দরিদ্র কৃষক দশরথ মাঝি সেরকমই একজন। তিনি একা আক্ষরিক অর্থেই পথ দেখিয়েছিলেন গেহলুর গ্রামের অধিবাসীদের। ২২ বছর ধরে ছেনি-বাটালি-হাতুড়িকে সম্বল করে যিনি পাহাড় কেটে তৈরি করেছিলেন এক দীর্ঘ পথ। «বিডি Live২৪, août 15»
6
হাতুড়ি নিয়ে প্রিমিয়ারে কঙ্গনা রানাউত
শুধু কঙ্গনা রানাউত-ই নন! 'মাঝি: দ্য মাউন্টেন ম্যান' ছবির এক বিশেষ শো-এ গিয়ে অনেক তারাই হাতে তুলে নিলেন হাতুড়ি। আসলে মাত্র একটা হাতুড়ি আর ছেনি দিয়েই তো পাহাড় কেটে গ্রামের জন্য রাস্তা বানিয়েছিলেন দশরথ মাঝি। কেতন মেহতা পরিচালিত ছবির এই বিশেষ শো-এ গিয়ে দশরথকে এ ভাবেই শ্রদ্ধা জানালেন বলিউডের তারারা। সেই অনুষ্ঠানের কয়েক ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
অজন্তা ইলোরা পেঞ্চ
একটা পাহাড়কে ওপর থেকে তিন দিক কেটে যে অংশটা মাঝখানে বেরিয়েছে, সেটিতে ছেনি ও হাতুড়ির সাহায্যে সুনিপুণ হাতে ও অসামান্য ইঞ্জিনিয়ারিং দক্ষতা প্রয়োগ করে একটি রথের অনুকরণে মন্দির নির্মাণ করেন সে যুগের শিল্পীরা, চালুক্য ও রাষ্ট্রকুট রাজবংশের আনুকূল্যে। কৈলাস গুহায় প্রবেশ করলেই সম্মুখে রথাকৃতি মন্দির আর তার সামনেই বিরাজ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
ইঞ্জিনিয়ারের বাড়ি নাকি রিজার্ভ ব্যাংক!
ধন্দে পুলিশ৷ ছেনি-বাটালি দিয়ে দেওয়ালে ঘা দিতেই চিচিং ফাঁক৷ ভিতরে সিমেন্টের তাক৷ আর তাতে রাশি রাশি টাকার বান্ডিল ও সোনার গয়না৷ যেন যখের ধন৷ পুলিশের কাছে ছিল একটা থলে৷ কিন্তু কুবেরের বিষয়-আশয়ের জন্য তা নেহাতই নস্যি৷ আনা হল আরও চোদ্দোটা থলে৷ দু'টি ট্রাঙ্ক৷ লিলুয়ার প্ল্যান অনুমোদনের কী বিপুল নজরানা! দোতলা বাড়ির ... «বিডি Live২৪, août 15»
9
রাধিকা আপ্তের নতুন সিনেমা অনলাইনে ফাঁস
চিকিৎসার অভাবে স্ত্রীর এমন করুণ মৃত্যু মাঁঝিকে বেপরোয়া করে তোলে- তিনি হাতুড়ি-ছেনি নিয়ে পাহাড় কাটতে শুরু করেন একা। লোকে পাগল ভাবতে শুরু করে মাঁঝিকে। তবু তিনি নিরাশ হননি। পাহাড় কাটতেই থাকলেন, ২২ বছর পর দেখা গেল- মাঁঝি একা একাই পাহাড় কেটে একটা রাস্তা বানিয়ে ফেলেছেন! আলোচিত এ সত্য ঘটনা অবলম্বনেই কেতন মেহতা নির্মাণ ... «সমকাল, août 15»
10
থমকে ট্রেন, লাইনে বসে বাজার
লাইনের উপরই দাঁড়িয়ে অনেকে দর করছেন ছেনি, হাতুড়ি, স্ক্রু ড্রাইভারের। কেউ কেউ আবার ভিড় করেছেন পেটের রোগের ওষুধ-বিক্রেতার সামনে। ভিড় উপচে পড়ছে চিরুনি, ফিতে, আয়নার দোকানেও। সপ্তাহে একদিন বা দু'দিন নয়, প্রতিদিন ভোর পাঁচটা থেকে দপুর তিনটে পর্যন্ত চলছে এই লোহাপুর সব্জি হাট। হাট আর কোথায়? আস্ত বাজার। উৎসবের মরসুমে তা বিকেল ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ছেনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cheni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur