Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ইনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ইনি EN BENGALI

ইনি  [ini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ইনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ইনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ইনি dans le dictionnaire bengali

Il [tout] (Pour l'honneur) cette personne, cet homme. [\u003cS Ici]. ইনি [ ini ] সর্ব. (সম্ভ্রমার্থে) এই ব্যক্তি, এই জন। [< সং. এতত্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ইনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ইনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ইনি

ইন-কাম
ইন-কার
ইন-ভিজিলেটর
ইন-সল-ভেণ্ট
ইন-সান
ইন-সাফ
ইনকিলাব
ইনাম
ইনিংস
ইনিয়ে-বিনিয়ে
ইন্তাকাল
ইন্তাজার
ইন্তিজাম
ইন্দি-বর
ইন্দিরা
ইন্দু
ইন্দুর
ইন্দ্র
ইন্দ্রিয়
ইন্ধন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ইনি

উড়ানি
নি
এখুনি
এটর্নি
এমনি
ঔর্বাগ্নি
কদগ্নি
কপনি
কল-তানি
কলোনি
কাঁদুনি
কাঁপুনি
কানি
কাবাব-চিনি
কাম-দানি
কামানি
কার-দানি
কালা-পানি
কালাগ্নি
কাহিনি

Synonymes et antonymes de ইনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ইনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ইনি

Découvrez la traduction de ইনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ইনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ইনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este
270 millions de locuteurs

bengali

ইনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dieses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ইনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ইনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ইনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ইনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইনি»

Découvrez l'usage de ইনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ইনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
০২-০২. : দ্বিতীয়. পরিচ্ছেদ. : পান্থনিবাসে. “কৈষা যোষিৎ প্রকৃতিচপলা” --উদ্ধবদূত যদি এই রমণী নির্দোষ সৌন্দর্য্যবিশিষ্টা হইতেন, তবে বলিতাম, “পুরুষ পাঠক! ইনি আপনার গৃহিনীর ন্যায় সুন্দরী। আর সুন্দরী পাঠকারিণী! ইনি আপনার দর্পণস্থ ছায়ার ন্যায় রূপবতী।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Hindu athabā Presidensī Kalejera itibr̥tta
অনরেবল দিগন্বর মির-ইনি আমাদের দেশের একজন প্রবান রাজনীতিজ্ঞ বাক্তি ৷ বাবু দেবেন্দ্রমাথ ঠাকুর-ইনি আমাদিগের দেশের বর্তমান ধম্বট্টসৎস্কা“রকদিগের মধ্যে সর্কাপ্রবান ৷ ইনি অতি নাশিক বাজি ও সকলেরই শ্রদ্ধাভ'দ্রুজন I পরলোকগত রমাপ্রসাদ রাযক্ষইনি রামমোহন ...
Rājanārāẏaṇa Basu, ‎Aśoka Kumāra Rāẏa, 1797
3
Bidyāsāgar
... উন্নতি লাভ করিনা ১৮৬৬ থুষ্টান্দো অতিরিক্ত ৰিস্বালর পরিদর্শকের (Additional Inspector of schools )পস প্রাপ্তহুন I এক সমরে গভর্ণমেন্ট ইহার নিকট এদেশের শিক্ষার অবস্থরি সরন্ধে এক রিপোর্ট তলব করেন I সো সরন্ধে ইনি এমন সনার উৎবৃচষ্ট রিপোর্ট গ্রদ৷*ন করেন যে, ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... যে আপনি হেতার কেন তখন তুমি কহিও যে পিতার সহিত কর্মাক্রমে বিবাদ কবির] আসির]ছি ইচ্ছ] আছে যদি ইনি সাহার] করেন তবে বাণিজ] কবি I অনন্তর বিশ্বভণ্ড কথিতাৰুরূপ সকল কবির] তথা গেল পশ্চ]ৎ বিশ্ববঞ্চক কিঞ্চিৎ পরে সেথানে গির] উপস্থিত হইর] বিশ্বভগুকে জিজ্ঞাসিল ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
শ্রীযুক্ত গোপীমোহন ঠাকুর ; ইনি দর্পনারায়ণ ঠাকুরের পুত্র, সুপ্রসিদ্ধ প্রসন্নকুমার ঠাকুরের পিতা এবং স্যার জ্যোতীন্দ্র মোহন ঠাকুরের পিতামহ। শ্রীযুক্ত বৈদ্যনাথ মুখোপাধ্যায় ; ইনি জষ্টিস অনুকুল মুখোপাধ্যায়ের পিতা, হিন্দু কলেজের একজন সংস্থাপক, এবং ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ইহঁার নিবাস শ্রীহট্ট হইলেও জীবনের অধিকাংশ কাল ইনি নবদ্বীপেই অতিবাহিত করেন। বাল্যে গৌরাঙ্গ ইহার সমপাঠী থাকায় মহাপ্রভুর সহিত ইনি আজীবন সখ্যতা-সূত্রে আবদ্ধ ছিলেন। ইনি নান শাস্ত্রে পণ্ডিত হইলেও চিকিৎসা-বৃত্তি অবলম্বন করেন। ১২০ সালে ইনি চৈতন্তচরিত ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
গীর মত্রীর তাই ফেরুধি ৷ সকলে বলেন ইনি কিলজফ!র; সোম! শাত এর মুতি ৷ ইনি ফেঞ্চ জানেন, কিত ইংরেজি জানেন ন! ৷ তবু কেবলমাত্র সংসর্গ থেকে এর নীরব পরিচর আমাকে পরিতুপ্তি দের ৷ ভাষার বাধার যে-সব কথা ইনি বলতে পারলেন না, অনুমানে বুঝতে পারি সেগুলি মুল!বান ৷ ইনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
পাবেন ৷ ইনি হচ্ছেন স!র্থকনামা শ্রীরসিক চক্রবর্তী ৷ ওনির! শ্রীশ ও বিপিন সহাসে! রসিকের মুখের দিকে চাহিল; রসিকদাদা কহিলেন, "পিতা আমার রসবে!ধ সম্বন্ধে পরিচয পাবার পুর্বেই রসিক নাম রেখেছিলেন, এখন পিতূসত! পালনের জন! আমাকে রসিকতার চেষ্ট! করতে হর, তার পরে "য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
ইনি কোথায় ডাক্তারি শিখেছিলেন, কলকাতায় কি বোম্বাইয়ে কি রেঙ্গুনে, তা লোকে জানে না। কেউ বলে, ইনি সেকেলে ভি এল এম এস। কেউ বলে, ওসব কিছু নন, ইনি হচ্ছেন খাঁটি হ্যামার ব্র্যাণ্ড, অর্থাৎ হাতুড়ে। নিন্দুকেরা যাই বলুক, এককালে এর অসংখ্য পেশেন্ট ছিল, ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
10
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
ইনি কোথায় ডাক্তারি শিখেছিলেন, কলকাতায় কি বোম্বাইয়ে কি রেঙ্গুনে, তা লোকে জানে না। কেউ বলে, ইনি সেকেলে ভি এল এম এস। কেউ বলে, ওসব কিছু নন, ইনি হচ্ছেন খাঁটি হ্যামার ব্র্যাণ্ড, অর্থাৎ হাতুড়ে। নিন্দুকেরা যাই বলুক, এককালে এর অসংখ্য পেশেন্ট ছিল, ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ইনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ইনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গরু জবাইকারীর মৃত্যুদণ্ড দিতে চান বিজেপি নেতা!
প্রথমে গরুর গোশত নিষিদ্ধ, তারপ সব ধরনের গোশত নিষিদ্ধ,... কিন্তু তাতেও এই বিজেপি নেতা সন্তুষ্ট নন। ইনি একেবারে লাগামছাড়া। বিজেপি বিধায়ক রবীন্দ্র রায়নার দাবি, যে ব্যক্তি গরু জবাই করবেন, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হোক। জম্মু-কাশ্মীরের নউশেরার বিজেপি বিধায়কের বেনজির চাহিদায় বিতর্ক শুরু হয়ে গিয়েছে ভারতজুড়ে। জম্মু-কাশ্মীরে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
স্বরনন্দনের আবৃত্তিসন্ধ্যা
'ইনি কোন ঠাকুর/রবিঠাকুর/পুজো হয়/বা! হবে না? প্রতিবছর বৈশাখ মাসে/কেমন পুজো?/এই তো খুব সহজ, ঠাকুরের একখান ফটো, একখান মন্ত্রের বই—নাম সঞ্চয়িতা, একটি টেবিলক্লথ...' এভাবেই মঞ্চে শ্রুতিনাটক পাঠ করছিল শিশুশিল্পী শিবম সাহা ও সৌম্যদীপ দাশ। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে নিয়ে চিরন্তন কুন্ডুর 'ঝাঁকিদর্শন' নামের শ্রুতিনাটকটি পাঠের সময় হেসে ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ফাইনালেও দরকারে সেই 'চোরা আক্রমণ'
ঐশ্বরিক ফোরহ্যান্ড হোক বা ক্রসকোর্ট ব্যাকহ্যান্ড— মসৃণ টেনিস দেখলে মনে হবে তিনি অক্লান্ত, সদা শান্ত। আর ইনি শুধু কোর্টের রজার ফেডেরার নন, কোর্টের বাইরেরও। স্ট্যানিসলাস ওয়ারিঙ্কাকে ৬-৪, ৬-৩, ৬-১ হারিয়ে ওঠার পরে প্রশ্নটা তাঁকে শুনতে হতই। শুক্রবার রাতের পর সেরেনা উইলিয়ামসের কক্ষচ্যূত হওয়া যদি এ বার যুক্তরাষ্ট্র ওপেনের সবচেয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
ভোট লুঠ রুখতে শিলিগুড়ির ছায়া বিধাননগরেও
ওখানে তৃণমূলের লোকেরাও প্রশ্ন তুলছে, কে ইনি!'' প্রাক্তন বিচারপতি, প্রাক্তন আমলা, বিদ্বজ্জন-সহ এলাকার নানা বিশিষ্টকে নিয়ে নাগরিক মঞ্চ গড়ে তাঁদের মাধ্যমেই ওই নির্বাচনী সন্ত্রাস মোকাবিলার ডাক দেওয়া হবে। সিপিএমের রাজ্য সম্পাদকমণ্ডলীর এক সদস্যের কথায়, ''আমাদের প্রথম লক্ষ্য, বিধাননগরবাসী যেন নিজেদের ভোটটা নিজেরা দিতে পারেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
পেলের পঁচাত্তরতম প্রাক্-জন্মদিন উৎসবও শহরে
কিন্তু ইনি বৃদ্ধের পর্যায়ভুক্ত। কোনও দেশের কোচ বা ফুটবল সংস্থার প্রধান-টধানও নন যে খবরে আছেন। তাঁকে ঘিরে কি পুরনো আবেগের ঢেউ উঠবে? সম্ভব সেটা? মঙ্গলবার সংগঠকদের পক্ষে এর জবাবে বলা হল, পেলে হচ্ছেন পেলে। পৃথিবীর যে দেশেই তিনি যখন যান, সেখানেই খবর তৈরি হয়ে যায়। এখানেও পেলের কলকাতা আগমন ঘিরে স্পনসর সংখ্যা বাড়ছে। আর তাদের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম
একটু পরেই যাঁর দিকে আঙুল তুলে শিনা বরা হত্যা মামলার সরকারি আইনজীবী লক্ষ্মণ রাঠৌর বলে উঠলেন, ''ধর্মাবতার, ইনি এক অনন্য (exceptional) মা। ভারতের ইতিহাসে এমন মায়ের কথা শোনা যায়নি।'' তবু বিচলিত হওয়ার কোনও লক্ষণ ধরা পড়ল না ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের শরীরী ভাষায়। কাঠগড়ায় হাতে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন প্রায় ৫০ মিনিট। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
সময় থাকতেই এমন সঙ্গীকে...
মানুষ আমাদের চেয়ে সুখী হয়: ইনি ক্রমাগত অন্যদের সঙ্গে তার জীবনের তুলনা করে থাকেন, তার বন্ধুরা আপনার চেয়ে বেশি ধনী, বেশি সুখী এবং আপনার চেয়ে সফল। বারবার যখন এ বিষয়গুলো আপনার সামনে তুলবে তখন ভেতরে ভেতরে দুজনই কষ্ট পাবেন। তবে এই কষ্ট নিরব থেকে সরব হতে খুব বেশি সময় নেবে না। তাই জীবনে সুখী হতে চাইলে যে ভালোবাসবে এবং বাস্তবতাও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
ইনি মরুভূমিতেও ফুল ফোটাতে জানেন! রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশ, গুজরাতের সুখা …
একসময় গাঁয়ের লোকেরা পাগল ভাবত–কতবার ঢিল ছুড়ে তাড়িয়ে দিয়েছিল৷ স্থানীয় খনি মাফিয়ারা গুন্ডা লেলিয়ে মারধর করেছে৷ তবুও হাল ছাড়েননি তরুণ শিক্ষক রাজেন্দ্র৷ যে কোনও ফিল্মি কাহিনির আদর্শ দেশপ্রেমিক পুরুষের মতো গোঁ৷ শেষে সকলেরই প্রিয়পাত্র হয়ে উঠলেন৷ নাম ছড়িয়ে গিয়েছিল সেদিন, যেদিন 'ম্যাগসাইসাই' পুরস্কারে সম্মানিত হন৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
9
টাইগার মেমন ধৃত, তবে ইনি চুনোপুঁটি
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: রজ্জুতে সর্পভ্রম! মুম্বই বিস্ফোরণের অন্যতম অভিযুক্ত টাইগার মেমন গ্রেপ্তার করাচিতে। বুধবার সকালে পাক সংবাদমাধ্যম জিও টিভির এই খবরে তোলপাড় শুরু হয়ে গিয়েছিল গোটা দুনিয়ায়। মোস্ট ওয়ান্টেড অপরাধীর গ্রেপ্তারিতে নড়েচড়ে বসেছিল ভারতও। কিন্তু বিকেল গড়াতেই দেখা গেল অন্য চিত্র। করাচির ধৃত টাইগার মেমন ... «এই সময়, sept 15»
10
কখনও গর্বিত সেনাপতি, কখনও উচ্ছল কিশোর
আসলে ইনি এমন এক সাফল্যের মুখ, যিনি একটু আগে প্রায় বিস্মৃত হয়ে যাওয়া গৌরবের জলে স্নান করে উঠেছেন। গত বাইশ বছরে সৌরভ থেকে ধোনি, কেউ তো সিংহল-সাম্রাজ্যে সিরিজ জয়ের মুকুট পরতে পারেননি। বিরাট সেটা পেরেছেন। তা ছাড়া ইনি এমন এক সাফল্যের মুখ, যাঁর যাবতীয় স্ট্র্যাটেজিও ভারতের ঐতিহাসিক টেস্ট সিরিজ জয়ে পূর্ণতা পেয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ইনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur