Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINCEL

La palabra cincel procede del bajo latín scisellum, la cual a su vez procede del latín scindĕre, hender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CINCEL EN ESPAGNOL

cin · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cincel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINCEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cincel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cincel

Ciseau

Cincel

Un ciseau est appelé un outil à main conçu pour couper, rainurer ou endommager le matériau froid par coup avec un marteau approprié. La tranchante peut se détériorer facilement, de sorte qu'une nouvelle aiguisage est requise. Se denomina cincel a una herramienta manual diseñada para cortar, ranurar o desbastar material en frío mediante el golpe con un martillo adecuado. El filo de corte se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado.

définition de cincel dans le dictionnaire espagnol

La définition du ciseau dans le dictionnaire est un outil de 20 à 30 cm de long, avec une bouche droite et à double mâchoire, qui est utilisée pour marteler des pierres et des métaux. En el diccionario castellano cincel significa herramienta de 20 a 30 cm de largo, con boca acerada y recta de doble bisel, que sirve para labrar a golpe de martillo piedras y metales.
Cliquez pour voir la définition originale de «cincel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINCEL

cinc
cinca
cincado
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonymes et antonymes de cincel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINCEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cincel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cincel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINCEL»

cincel buril cortadera cortafrío escoplo tajadera arado denomina herramienta manual diseñada para cortar ranurar desbastar material frío mediante golpe martillo adecuado filo corte puede deteriorar facilidad necesario reafilado largo boca acerada recta doble bisel sirve labrar piedras metales dios cuando heridas provocan sanidad quot cada pagina plasma nectar reflexiones sobre experiencia rica madura humano describir ante horas intensas oscuridad sufrimiento dolor cincel piedra historia ciencia españa escuadra documentos construcción alrededor trabajo cincelado tipos cinceles acuerdo múltiples posibilidades empleo como herramientas tronzar levantamiento virutas cizallar recortar

Traducteur en ligne avec la traduction de cincel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCEL

Découvrez la traduction de cincel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凿子
1325 millions de locuteurs

espagnol

cincel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chisel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinzel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meißel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻刀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chisel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिन्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalpello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dłuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

долото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμίλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beitel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meisel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCEL»

Le terme «cincel» est assez utilisé et occupe la place 17.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINCEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cincel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cincel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cincel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINCEL»

Découvrez l'usage de cincel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cincel de Dios: Cuando las heridas provocan sanidad y la ...
" Cada pagina de El cincel de Dios plasma el nectar de las reflexiones sobre la experiencia mas rica y madura que un ser humano puede describir ante las horas mas intensas de oscuridad, sufrimiento y dolor.
Jose Luis Navajo, 2011
2
Alrededor del trabajo de los metales
CINCELADO Tipos de cinceles De acuerdo con las múltiples posibilidades de empleo de los cinceles como herramientas para tronzar, para levantamiento de virutas o para cizallar o recortar, existe una gran variedad de tipos de cincel que  ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Seguridad Industrial Charlas No. 2
(el supervisor inicia la charla mostrando a los asistentes un cincel) Respecto a herramientas simples, les muestro ésta, que es probablemente las más elemental del todas, pero no por esto debemos suponer que podemos descuidarnos en ...
Andres Giraldo G.
4
Oferta Tecnologica Para la Produccion de Algodon
La labranza profunda es un sistema aplicable a suelos con limitaciones físicas en profundidad, o sea, compactados y con capas duras e impermeables cerca a la superficie Labranza profunda con arado de cincel r¡n¡do. En la parte superior  ...
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
A. Leyensetter, G. Würtemberger. Tornillo de ajuste Fabricación con máquinas herramientas 479 rrecta se realiza con el tornillo de ajuste. Con ayuda de ajustadores previos es posible ajustar el cincel fuera de la máquina con toda precisión.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Mecanizado básico y soldadura
Martillos El martillo se emplea para golpear un útil (cincel, granete, botador etc.) o bien directamente en las piezas. Se fabrican de distintos materiales según el empleo al que estén destinados: • Martillos de bola. • Martillos de goma, plástico,  ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
7
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
La tajadera común de yunque tiene un filo de corte recto tipo cincel, pero otras pueden ser hechas con filos curvos o en V (Figura 1). Cuando se dispone de acero con una sección transversal suficientemente gruesa, se le conforma un ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
8
La educación infantil
Cincel Kapelusz, 1980. Cone Bryan, Sara. Cómo explicar cuentos. Col. Nadal. Ed. Nova Terra. Barcelona, 1963. Cormand, J.M. Les lletres de colors. Barcelona. Ed. Casals, 1983. Ching, Doris C. Cómo aprende a leer el niño bilingüe. Madrid.
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa que tiene tres lados desiguales. F caletrum, i. n. Las pinzas. Scalmui , i. m. El escalmo , madero^ rollizo à que se ala el rimo para manejarle mejor. Scalpellum, 1. n.^ Buril, cincel; cu- Scalpellus, i. m.. > chillo , navaja da Scalper, ri . m.
Esteban Jiménez, 1802
10
Serie de trabajos varios
Forma A E Secc Bordes L A E Base 134 Ereta B 6 Cincel Ulna entera Cervus 49 8 15 4 I» 15 4 pl 999 Ereta II 3b Cincel Ulna entera Cernís 116 7 12 5 pl 18 5 nal 35 29 recia 1411 Erela 1 BC-II 6 Cincel Ulna entera Cervus 95 10 15 5 rect 21 ...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cincel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Griezmann sacó el cincel para esculpir una vaselina perfecta
El atacante francés anotó el cuarto tanto de la selección gala demostrando sus virtudes: velocidad, conducción y definición de oro. 2. ATLAS Actualizado a las: ... «AS, juil 16»
2
SJL: Drogo mata a su medio hermana con un cincel [FOTOS]
La menor de 16 años que fue hallada sin vida en su vivienda de San Juan de Lurigancho, fue violada y asesinada con un cincel por su medio hermano, ... «Diario Ojo, juin 16»
3
Corta un árbol con cincel y martillo para regalárselo a su esposa
La Policía Municipal investiga el corte de un árbol con cincel y martillo en Pamplona/Iruña para hacer un regalo a la mujer de uno de los presuntos autores del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
4
Masajista de Malasia usa cincel y martillo ¡para alinear los huesos ...
Un hombre de Malasia buscaba obtener el mejor masaje que le ayudara a alinear su columna, pero en lugar de encontrarse con las manos más placenteras ... «TVNotas, avril 16»
5
Un ¿relajante? masaje con cincel y martillo
... recibe el masaje, lejos de parecer relajado tiene una cara de dolor. A juzgar por lo que se escucha en el video, los golpes del cincel en el martillo son fuertes. «EL DEBATE, avril 16»
6
WTF!!!??? Masajito con cincel y martillo… esta vez no es en China
Así es: para no andar amasando las carnes de la gente con sus sacrosantas manitas, este don aplica majase con la ayuda de cincel y martillo. Nada nuevo en ... «Sopitas.com, avril 16»
7
YouTube: ¿te atreves a un masaje con martillo y cincel? [VIDEO]
Esta insólita técnica es habitual no solo en Malasia, sino que también se estila en otros países de Asia. | Fotógrafo: YouTube / TrendingFeed. La mayoría de ... «RPP Noticias, avril 16»
8
Sergio Gil: del pincel al cincel
Nació para ser creador. No concibe otra manera de vivir. Creador para transformar lo cotidiano en milagro, para adentrarse en lo que mira y en sí mismo, y para ... «eldiario.es, avril 16»
9
Símbolos esculpidos con la maza del mar y el cincel de las letras
Si Rianxo tuviese que ser representado por un solo objeto, esta localidad podría encuadrarse en un libro cuyas páginas estuviesen perladas por gotas de agua ... «La Voz de Galicia, avril 16»
10
El cincel del sonido de los Beatles
El cincel del sonido de los Beatles. George Martin, el productor que dio la primera oportunidad a la banda de Liverpool, fallece a los 90 años - Etiquetado como ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «CINCEL»

cincel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cincel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z