Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আনি EN BENGALI

আনি  [ani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আনি dans le dictionnaire bengali

Ani [à] b. 1 aller chercher; Une pièce de monnaie d'anna; 2 1/16 partie (Propriétaire de l'une des propriétés). ☐ Bin La moitié de la quantité (une partie d'une antilope) [Hem. Annani]. আনি [ āni ] বি. 1 আনা; এক আনা মূল্যের মুদ্রা; 2 1/16 অংশ (সম্পত্তির এক আনির মালিক)। ☐ বিণ. ষোড়শাংশ পরিমাণের (এক আনি অংশ)। [হি. অন্নী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আনি

আন
আনা-কানাচ
আনা-গোনা
আনা-রস
আনাজ
আনাড়ি
আনানো
আনাপ্য
আনার
আনায়
আনীত
আনীল
আনু-কুল্য
আনু-গত্য
আনু-তোষিক
আনু-নাসিক
আনু-পদিক
আনু-পাতিক
আনু-পূর্বিক
আনু-মানিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আনি

উড়ানি
নি
এখুনি
এটর্নি
এমনি
ঔর্বাগ্নি
কদগ্নি
কপনি
কল-তানি
কলোনি
কাঁদুনি
কাঁপুনি
কানি
কাবাব-চিনি
কাম-দানি
কামানি
কার-দানি
কালা-পানি
কালাগ্নি
কাহিনি

Synonymes et antonymes de আনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de আনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আনি

Découvrez la traduction de আনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

安娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anna
270 millions de locuteurs

bengali

আনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்ணா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अण्णा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আনি»

Découvrez l'usage de আনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
আনি ধ*র্ষরাজেরই নিশ্চর বিজর দেখিতেছি ৷ হে মাধব ! আমার এই গদম্মু ছর্ষেশেধনের গদাপেক্ষা অল্টাবিকগুণে গুরুতর, তাহার গদা কদাচ এরূপ নহে, অতএব ৰুনি বাধিত হইও না, আমি এই গদ৷-দ্বারা তাহার সহিত যুদ্ধ করিতে উৎস'[হবামৃ হইতেছি, ভেমেরা সকলে আমার এই যুন্ধে দর্শক হও ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা155
ৰুস“[রে হw অদ্যাপি স্থির থাকে ; যেহেৰুক সকলেই ৯ ২ হতামার দাস ৷ যদি ভেফোর শাস্ত্র আমার আহ্নখেদজনক না হইত, তবে আমি আপন দুঃখেতে we'; ৯ শু হইতাম ৷ আনি হতামার আজ্ঞা কখন বিম্মুত হই না, কেননা তুনি তাহারই দ্বারা আমাকে সচেতন করিas হতছ ৷ আনি হতামারই, ভূমি ...
Biblia bengalice, 1849
3
Najarula-caritāmānasa
জীব আমার ইন্দিদ্রর ৷ আনি মেরছুতারকার মত অচপল ৷ আনি ক্ষহ্দ্র৷ প্রজ্যষের নির্টিশরকণা আমার মহ্খমব্রর, সাগরগভে*র শাতিমাত্তা আমার অতিজ্ঞান, পতলোর পক্ষপর আমারই নামাবিকত : অ*ব'থবঈজে আমার শছিকণা, তৃণে আমার রসপ্রবাহ, বালি আমার ভসমাঙগরাগ ৷ আনি সান্দর I ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
বৃক্ষের নারিকেল এবং সংসারের নারিকেলের সঙ্গে আমার বিবাদ এই যে, আনি হতভাগা দুইযের এককেও আহরপ করিতে পারিলাম না ৷ অনব্রু কল আকযী দিবা পাতা বায, কিত নারিকেল গাছে না তঠিলে পাতা বায না ৷ গাছে তঠিতে গেলেও হয নিজের পাযে দড়ি বারিতে হইবে, না হয ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
ডমরু-চরিত (প্রচুর ছবি সহ) বাংলাসাহিত্যে ত্রৈলোক্যনাথের অবিস্মরণীয় অবদান। বলা চলে, ডমরু ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
6
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
Brajagopāla Dattarāẏa. উঠতে লাগলো, না পেরে শেষে একনিন রিকালবেলার পআর প্যাড় গিযে আকুলভাবে টিৎকার করে কলে উঠলাম-“আনি পাপাঁ নই, আনি দরেলি নই, আনি অধমনই, আনি দহ্চকত নই, আনি তোমারসতসুন, পরমপিতা ! আনি তোমার সন্তান, আনি নিম*ল, আনি পরিম্র, আনি ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
7
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
রাই; যেন এ সবই বহহ্বার অর্টিভনঈত হবে এসেছে, ফহ্লর্টিক পেছনের দরোজা দিবে বাটিড়র ভেতরে রার, আনি চোরের মতো সন্তপ*নে পা ফেলে তাকে অনহ্সরণ কটির, আনি টুক করে ফহ্লটিকর ঘরের ভেতরে টুকে রাই, ফহ্লট্রিক এদিক ওদিক দেখে দরোজাটা ভের্টিজরে দের, আনি একা সেই ...
Syed Shamsul Huq, 1989
8
Muktapurusha prasaṅga
তখন টিত আর এই রিরিধ কক্ষো* ব্যেধরহ্প অহৎ সত্তা, আনি আছি-এই বোধ সবার উপর ৷ আমার কতছুব্রিহু রোধটিই সেই অহৎকার I তাহা হইলে,এইটাই মনে হর, আগপ্লোড়াই মনে হর রেন আমার মধ্যে ঐ একটিই শতি আছে যে মনের কাজে মন, বছুদিধর কাজে বহ্দিধ, টিত্তের কাজে টিক, ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
9
Amitābha Buddha
সন্নাসৌ গোতমের কথা পুনে ঋবিগণ অতান্ত মুন্ধ হলেন l এমন বিনর্যা দিবা-ক্যাস্ত জেমতিমর পূবুষের মুখোমূনি হবার সম্ভাবনা তাদের আগে হরনি I তাঁরা অতান্ত site হবে সম্যাস'ট্রি গেতিমের পরিচয জানতে চাইলেন ৷ সম্যাসী mien প্রথমে চুপ করে থাকলেন ৷ পরে বললেন ৪ আনি ...
Arunkanti Saha, 1982
10
Nandāghuṇṭi
থেকে যারা করলেন তখন গোল, দকৰুশঈ অ'র আনি ওদের পিছনে 'aw রইলাম' আমরা খারই পবিশ্র'নত ৷ বরফ থেকে ঠিকরে-আসা আলোর খেট্রিচার আমাদের চোখে ধ'ধা লেগেছিল' দৰুটা মার ঘবেনোর afar আমাদের ছিল' raw জ'রগ'র থাকতে থাকতে ১১ ত'বিখে দবনূশঈর মতু' হল' পরবিন সকালে গেলে আর ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রকৌশলীকে আটক ও পরে মুক্ত করালেন মেয়র
তবে থানা থেকে প্রকৌশলী হারুনকে ছাড়িয়ে নেওয়ার বিষয়ে জানতে চাইলে মেয়র বলেন, 'ওই প্রকৌশলীর পরিবার থেকে অনুনয়-বিনয় ও কান্নাকাটি করায় ওই অভিযোগ প্রত্যাহার করে তাঁকে ছাড়িয়ে আনি।' মেহেরপুর সদর থানার ওসি আহসান হাবিব প্রথম আলোকে বলেন, মেয়র মুতাছিমের লিখিত অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে ওই প্রকৌশলীকে আটক করে থানায় আনা হয়। «প্রথম আলো, sept 15»
2
রাণীশংকৈলে অলৌকিক গরুর সন্ধান
গাভীর মালিক আব্দুল মালেক ব্রেকিংনিউজকে জানান, ১০ বছর আগে একটি বিদেশি জাতের গাভী কিনে আনি। গাভীটির প্রথম বাচ্চা নষ্ট হয়ে যায়। মা গাভীটির ২য় বার এক সাথে দুইটি বাচ্চা হয়। অলৌকিক গাভীটি তার মধ্যে একটি। গাভীটি গর্ভধারণের ২ মাসের মাথায় দুধের সামাড় বড় হতে থাকলে ডাক্তারের স্মরণাপন্ন হয় গাভীর মালিক। প্রাণীসম্পদ বিভাগের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
3
ক্যাম্পাসে শাপলা, অন্যরকম সৌন্দর্য
কিন্তু কিছু লোক আছে যারা শাপলা তুলে বিক্রি করে। যখন শাপলাগুলো তোলে, তখন খুব খারাপ লাগে।' কথা হয় দীপা, মুসলিমা আক্তার ও লিসা আক্তারের সঙ্গে। এ সময় সমাজবিজ্ঞান বিভাগের স্নাতকোত্তর পর্বের শিক্ষার্থী দীপা বলেন, 'ছোটবেলা থেকেই শাপলা আমার খুব ভালো লাগে। আগে অনেক শাপলা তুলেছি। আমার তো এখনো মনে হচ্ছে কয়েকটা শাপলা তুলে আনি«এনটিভি, sept 15»
4
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
'তুমি কি বুঝতে পারো কেন আমরা মানুষদের এখানে আনি?' 'স্বীকারোক্তি দেওয়ার জন্য।' 'নাহ! ওটা কারণ নয়। ফের চেষ্টা করো।' 'তাদের শাস্তি দিতে।' 'নাহ!'—বিস্ময়ের উচ্চারণ ও'ব্রায়েনের। তার কণ্ঠ অস্বাভাবিকভাবে বদলে গেল। আর তার চেহারাটি হঠাৎই একইসঙ্গে কঠোর আর চঞ্চল হয়ে উঠল। 'না হে, কেবলই তোমার স্বীকারোক্তি নিতে নয়, তোমাকে সাজাও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
মীরকাদিমের ধবল গরুর ঐতিহ্য প্রায় বিলীন
ছোট বুট্টি গরু ১০ থেকে ২০ হাজার টাকা কিনে আনি, চার-পাঁচ মাস লালন করে ৫০ থেকে ৬০ হাজার টাকা বিক্রি করি। এই গরু বেশি বড় হয় না। দেখতে গোলগাল। আর নেপালি ও ভারতের অন্য প্রজাতির বড় গরু কিনি প্রায় লাখ টাকা দিয়ে। ছয় মাস লালনপালনের পর এ গরু বিক্রি হয় দুই থেকে ছয় লাখ টাকায়। প্রতিটি গরুতে ৫০ হাজার টাকা খাওয়ার খরচ আছে।'. «এনটিভি, sept 15»
6
গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক
কোরবানির এক মাস পর হাট থেকে শঙ্কর জাতের এঁড়ে বাছুর কম দামে বেছে বেছে কিনে আনি। সোনাখালী গ্রামের গরু খামারি চুন্নু তালুকদার বলেন, আমরা প্রাকৃতিকভাবে গরু পালন করি। গরুকে বিলে প্রাকৃতিকভাবে উৎপাদিত ঘাস, ভাতের মাড়, ভুসি, খড়, খৈল খাওয়ানো হয়। জেলা প্রাণিসম্পদ কর্মকর্তা ডা. আতউর রহমান চৌধুরী বলেন, সোনাখালীর গরু পালনকারীরা ... «সমকাল, sept 15»
7
চট্টগ্রামে হামলার প্রতিবাদ ফলের আড়ত বন্ধ রেখে
আমরা গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনি।” সন্ত্রাসীদের গ্রেপ্তারের দাবির বিষয়ে জানতে চাইলে ওসি জানান, রাতের ঘটনায় ব্যবসায়ীরা কেউ কোনো মামলা করেনি। এদিকে শনিবার সকালে ফল ব্যবসায়ীদের প্রতিবাদ সমাবেশে সংহতি প্রকাশ করেন নগরীর আলকরণ ওয়ার্ডের কাউন্সিলর তারেক সোলায়মান সেলিম ও এনায়েত বাজার ওয়ার্ডের কাউন্সিলর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
তাকিয়ে দেখল সবাই, পাশে দাঁড়াল একজন
কিন্তু খেয়াল করলাম, শিশুটি কাঁদছে না, মায়ের অবস্থাও ভালো মনে হচ্ছিল না। দ্রুত একটি অটোরিকশা ডেকে আনি। আগ্রাবাদ মা ও শিশু হাসপাতালে নিয়ে যাই।' পল্টু বড়ুয়া বলেন, মা ও শিশুর অভিভাবক না থাকায় হাসপাতালের জরুরি বিভাগের চিকিৎসকেরা ভর্তি করতে ইতস্তত করছিলেন। পরে হাসপাতালের পরিচালকের সঙ্গে দেখা করে তাঁকে পুরো ঘটনা জানাই। «প্রথম আলো, sept 15»
9
বিক্রমের সঙ্গে ভবিষ্যতে কী হবে জানি না
রাজীবের সঙ্গে দেখা হয়? ওই প্রিমিয়ার-ট্রিমিয়ারে দেখা হয়। হাই, হ্যালো, কেমন আছ। ব্যস। পরিচালক হিসেবে অবশ্য ওকে আমি রেসপেক্ট করি। মানুষ হিসেবে? আর মাথায় আনি না পিছনের কথা। ওই 'ফেজ' থেকে বেরিয়ে এসেছি পুরোপুরি। ছেলে কখনও বলেনি বাবার সঙ্গে ঝামেলা মিটিয়ে নিতে? না, ছেলে বলেনি। ওদের লাইফ খুব ফাস্ট। ওরা নিজেদের জগতে থাকে। «আনন্দবাজার, sept 15»
10
এমপিদের সততার সাথে কাজ করার আহ্বান
তারপর অর্ধেকে নামিয়ে আনি বেতন। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলন প্রসঙ্গে তিনি বলেন, প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের ভ্যাট ধার্য করা হয়েছে, এই ভ্যাট তো ছাত্র-ছাত্রীরা দেবে না, এটা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ দেবে। প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার অনেক শর্ত আছে, ধানমন্ডিতে একটি বিল্ডিংয়ে তিনটি বিশ্ববিদ্যালয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ani-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur