Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চুরুট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চুরুট EN BENGALI

চুরুট  [curuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চুরুট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চুরুট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চুরুট dans le dictionnaire bengali

Concombre [curuṭa] Haché à sec চুরুট [ curuṭa ] দ্র চুরট

Cliquez pour voir la définition originale de «চুরুট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চুরুট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চুরুট

চুমুক
চুম্ব
চুম্বক
চুম্বন
চুম্বী
চুর
চুর
চুরা-নব্বই
চুরাশি
চুরি
চু
চুল-বুল
চুলকানি
চুলা
চুলা-চুলি
চুলো
চুল্লি
চুষা
চুষি
চুয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চুরুট

অঙ্কুট
অটুট
অপরিস্ফুট
অস্ফুট
কাটকুট
কুক্কুট
ুট
ুট
ঘুট-ঘুট
ুট
ঝিকুট
ঝুট-মুট
ডালমুট
তাম্র-কুট
পরি-স্ফুট
ুট
প্যারা-শুট
প্রস্ফুট
ুট
ফুট ফুট

Synonymes et antonymes de চুরুট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চুরুট»

Traducteur en ligne avec la traduction de চুরুট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চুরুট

Découvrez la traduction de চুরুট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চুরুট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চুরুট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

雪茄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cigarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cigar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charuto
270 millions de locuteurs

bengali

চুরুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cigar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葉巻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếu xì gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cygaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trabuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চুরুট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চুরুট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চুরুট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চুরুট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চুরুট»

Découvrez l'usage de চুরুট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চুরুট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
র ভয়ীপতি ও তাহার এক রহদু আসির৷ছিল | কলিকাতার কাছে কোথার বাভী| খুব বাবু খুব চুরুট খার! এই একবার খাইল, আবার এই খাইওতওছ! অপুর মনে মনে অত!ন্ত্র ইচছ! হহর!ছিল সেও একবার চুরুট খাইর! ওদখিবে, কেমন লাগে! সে ওনড!র W পরামশ করির! গ্রামের হরিশ যুগীর দে!কান হইতে তিন পরস ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
চরিত্রহীন (Bengali):
চুরুট দে ত রে, ভারী ঠাও! | সভীশ পকেট হইতে চুরুট প্রতূতি 4 ৷হির করির৷ হাতে দির! তেমনি ব ৷হিবের দিকে চ ৷হির ৷ রহিল, কথা কহিল না | উত্তপন্দ্র চুরুট ধরাইর! লইর! পুন৪ পূন৪ ৰু!হ্মাল্যের করিতে করিতে সভীশকে শুনাইর! বলিলেন, ভিতরের অন্ধকার যেন এমনি করে ৰু!যে!র মত বার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সতীশকে ডাকিয়া বলিলেন, সতীশ, একটা চুরুট দে ত রে, ভারী ঠাণ্ডা। চাহিয়া রহিল, কথা কহিল না। উপেন্দ্র চুরুট ধরাইয়া লইয়া পুনঃ পুনঃ ধূমোদগার করিতে করিতে সতীশকে শুনাইয়া বলিলেন, ভিতরের অন্ধকার যেন এমনি করে ধুয়োর মত বার হয়ে যায়। সতীশ সায় দিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
চুরুট ওখওর থাকেন, তারই একট! আমাওক দাও, আমি ওখওত খেতে যার ওযখাওন আমার সব দওলব লোক আওছ, তার! আজ সত! কবওব! ' তোমার ঐ ডাকাত অনারাসে, সেই জাযগাটাব নাম আমাকে বলে দিলে! ' ইলাস!পেকারবাবুবললেন, 'নামটা কী শুনতে পারি কি!' সদু রলওল 'তুমি এমন পর আমাকে জিওজ্ঞস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তার পরে বললে কিনা--ইনেস্পক্টারবাবু হাভানা চুরুট খেয়ে থাকেন; তারই একটা আমাকে দাও, আমি খেতে খেতে যাব যেখানে আমার সব দলের লোক আছে; তারা আজ সভা করবে।" তোমার ঐ ডাকাত অনায়াসে, নির্ভয়ে, সেই জায়গাটার নাম আমাকে বলে দিলে। ইনেস্পক্টারবাবু বললেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সতীশকে ডাকিয়া বলিলেন, সতীশ, একটা চুরুট দে ত রে, ভারী ঠাণ্ডা। চাহিয়া রহিল, কথা কহিল না। উপেন্দ্র চুরুট ধরাইয়া লইয়া পুনঃ পুনঃ ধূমোদগার করিতে করিতে সতীশকে শুনাইয়া বলিলেন, ভিতরের অন্ধকার যেন এমনি করে ধুয়োর মত বার হয়ে যায়। সতীশ সায় দিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Dvijendralāla (Jībana).
“পথে চুরুট খাওয়াও অভদ্রতা। আমাদের দেশে সে ভয় নাই, কারণ কেহ কিছু হু ক! হাতে করিয়া পথ দিয়া তামাক খাইতে খাইতে যায় না। কিন্তু চুরুট যেরূপ শীঘ্র বঙ্গদেশে প্রচলিত হইতেছে, তাহাতে এ ভয়ের কারণ যে একেবারে নাই তাহা বলি না। আমার বোধ হয়, চুরুট অপেক্ষা ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
ইহাদের জীবিকা বমা-চুরুট তৈরি কর! ! তখন সকালে সবাই এই কাজেই ব!!পৃত ছিল! আমাকে বজি!লী দেখির! এবং সতবত তাহার স!মীর Her; ভাবির! সমাদরের সহিত পহণ করিল! ব্র'ল!-বমণীরা অত!ত পরিশমী; কিত পুরুষের! তেমনি অলস; ঘরের ক!জকম হইতে শুরু কবির! বাহিরের ব!বস!বাগিজ! প!র সমস্তই ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ইহাদের জীবিকা বর্মা-চুরুট তৈরি করা। তখন সকালে সবাই এই কাজেই ব্যাপৃত ছিল। আমাকে বাঙ্গালী দেখিয়া এবং সম্ভবত তাহার স্বামীর বন্ধু ভাবিয়া সমাদরের সহিত গ্রহণ করিল। ব্রহ্ম-রমণীরা অত্যন্ত পরিশ্রমী; কিন্তু পুরুষেরা তেমনি অলস; ঘরের কাজকর্ম হইতে শুরু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
... দিন খাটিয়া খাটিয়া সে শ্রান্ত ক্লান্ত হইয়া পড়িয়াছে, এখন ডাক আসিলে সে ফিরাইতে পারে বইকি! তার কি বিশ্রামের দরকার নাই? কৃপানাথ ক্ষুগ্নমনে চলিয়া গেলে আলোটা কমাইয়া শশী খাটে বসিয়া একটা মোটা চুরুট ধরাইল। আজকাল বিড়ির বদলে সে চুরুট খায়।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চুরুট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চুরুট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইহা আমরা কী দেখি!
চে গুয়েভারার সেই চুরুট ঠোঁটের ছবিটা তো আমরা এখনও মুগ্ধ হয়ে দেখি। কী সৌম্য, কী রুচি, কী ব্যক্তিত্ববান কিংবা মার্লোন ব্রান্ডোর সিগারেট খাওয়ার ভঙ্গিমা! ঠোঁটের ফাঁক দিয়ে স্বচ্ছ এক ফালি ধোঁয়া উড়ে যাচ্ছে ঊধর্ে্ব। পর্দায় সেটা দেখতে দেখতে কী আনন্দ আমাদের। অথবা 'গ্রেফতার' ছবিতে অদ্ভুত কায়দায় রজনীকান্তের সিগারেট ধরানো, ... «সমকাল, août 15»
2
সম্রাটের শিরোনাম-সংগীতে শাকিব-অপু (ভিডিও)
মুখে চুরুট। গায়ে স্যুট। চোখে সানগ্লাস। এই সাজগোজে আয়েশি ভঙ্গিতে বসে আছেন শাকিব খান। আশপাশে সুন্দরীদের মেলা। তাদের মধ্যে লাল পরীর সাজে আছেন অপু বিশ্বাসও। দেশীয় চলচ্চিত্রের জনপ্রিয় এই জুটিকে এভাবে দেখা গেলো 'সম্রাট' গানের অংশবিশেষে। মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল রাজের নতুন ছবিটির শিরোনাম-গান অর্থাৎ টাইটেল ট্র্যাকের ভিডিওর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
শেষ সম্রাট
সঙ্গী দুই শাহজাদা জওয়ান বখ্ত ও শাহ আব্বাস জাহাজের ডেকে উঠেই চুরুট চাইলেন, সম্রাট চলে গেলেন নীচে। সেখানে তাঁর বিছানা, তাকিয়া পেতে দেওয়া হল। জানালা দিয়ে নদীতে তাকিয়ে তিনি। দিল্লি থেকে আসার পথে কানপুরে প্রথম রেলগাড়ি দেখেছেন। জেলার ওমনি সাহেবকে সে দিন বলেছিলেন, 'আচ্ছা, সমুদ্রে জাহাজ কী ভাবে যায়? আমার খুব জাহাজে ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
টিনটিনের ১৯ বছর পরে নীল আমস্ট্রং চাঁদে পৌঁছন
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রকাশকের অনুপ্রেরণায় অ্যার্জে টিনটিনকে রঙিন করে তোলেন। আবার এই সময়েই কাগজের অভাবে টিনটিনের বই ১২০ পৃষ্ঠা থেকে কমিয়ে ৬২ পৃষ্ঠা করা হয়। তখন অ্যার্জে তাঁর পূর্ববর্তী টিনটিনের গল্পগুলোও ৬২ পাতায় নামিয়ে আনেন। অর্থাৎ আমরা যে 'আমেরিকায় টিনটিন', 'ফারাও-এর চুরুট', 'কৃষ্ণদ্বীপের রহস্য' ইত্যাদি ৬২ পাতার ... «আনন্দবাজার, juil 15»
5
'ওমর শরিফ জেমস বন্ড হতে পারতেন'
তিনি সুদর্শন, অভিজ্ঞ এবং যেন চুরুট-টানা ধোঁয়ায় চারপাশ মোহিত করে রাখার মতো অত্যন্ত পুরুষালি আর সত্যিকারের সুন্দর। শরিফ প্রথাগত আর দশজন আইডলের মতো নন। তাঁর স্বভাবগম্ভীর চাহনি আর ভিনদেশি গ্ল্যামারই তাঁকে ষাটের দশকের হলিউডে নিয়ে এসেছিল। একটু আগের প্রজন্মের কাছে যেমন ছিলেন ফরাসি অভিনেতা শার্ল বোইয়ে। তিনি ছিলেন রুচিমান ... «প্রথম আলো, juil 15»
6
রাগ বসন্ত
থেকে থেকে চমৎকার ইংরেজি মিশিয়ে বাংলা কথা, সেরা ফরাসি কনিয়াকের রুচি, নিবিড় আমেজে হাভানা চুরুটে টান, প্রাচীন মুদ্রা সংগ্রহ ও তা নিয়ে পড়াশুনো, খাটাখাটনি ও অর্থব্যয়ে অপরূপ ও দুষ্প্রাপ্য সব শাল ঘরে তোলা আর, সর্বোপরি এক বিচিত্র, বিস্তীর্ণ বই পড়ার নেশা। যে-পড়াশুনোর প্রশংসা করলে শুনতে হত, ''আরে বাবা, আসলে তো খোট্টা। «আনন্দবাজার, juil 15»
7
শাকিব আসতেই এলাহী কাণ্ড!
আরেক পাশে শাকিব বেশ মেজাজি ঢঙে চুরুট ধরালেন। কয়েকটা সংলাপের পর দৃশ্যটি ভালোভাবে নেওয়া হলো। শাকিব বাইরে চলে গেলেন বাংলানিউজের আলোকচিত্রী নূরের সঙ্গে। কিছুক্ষণ পর শাকিব ফিরে এলেন পরের দৃশ্যের জন্য। সামনের অনেকটা জায়গা ফাঁকা। রাজ 'অ্যাকশন' বলতেই শাকিব চেয়ার ছেড়ে কয়েক কদম সামনে এসে ওই ফাঁকা জায়গায় দাঁড়ালেন। «Bangla News 24, juin 15»
8
পরোক্ষ ধূমপানে ধুঁকছে ৩৫ শতাংশ নারী-শিশু
গবেষণায় দেখা যায়, বাংলাদেশে প্রায় ২৬ শতাংশ সিগারেট-বিড়ি-চুরুট এবং ১৪ শতাংশ ধোঁয়াবিহীন তামাকপণ্য অবৈধভাবে বিক্রি হয়। চার দিন ধরে রাজধানীর বিভিন্ন বাসস্ট্যান্ড, বাজার ও রেলওয়ে স্টেশন এলাকা ঘুরে দেখা গেছে, ধূমপায়ীরা বীরদর্পেই উন্মুক্ত জায়গায় ধূমপান করে যাচ্ছে। একই সঙ্গে নানা কৌশলে প্রকাশ্যে বিক্রি হচ্ছে প্যাকেটের ... «Jugantor, mai 15»
9
তিন কারণে তামাকের অবৈধ বাণিজ্য
গবেষণা প্রতিষ্ঠান প্রগতির জন্য জ্ঞান (প্রজ্ঞা) পরিচালিত গবেষণায় দেখা গেছে, মিয়ানমার, ইন্দোনেশিয়া, ইংল্যান্ড, ভিয়েতনাম, সুইজারল্যান্ড, জার্মানি, ইউরোপিয়ান ইউনিয়নভুক্ত দেশসহ ৫০টিরও বেশি দেশ থেকে আসা শতাধিক ব্র্যান্ডের অবৈধ তামাকপণ্যের বাজার এখন বাংলাদেশ। বাংলাদেশে প্রায় ২৬ শতাংশ সিগারেট-বিড়ি-চুরুট এবং ১৪ শতাংশ ... «Bangla Tribune, mai 15»
10
তামাকপণ্যের অবৈধ বাণিজ্যে সরকারের ক্ষতি ২৪৩২ মিলিয়ন টাকা
অনুষ্ঠানে প্রজ্ঞা পরিচালিত ২০১১ সালের গবেষণা তুলে ধরে জানানো হয়, বাংলাদেশে প্রায় ২৬ শতাংশ সিগারেট-বিড়ি-চুরুট এবং ১৪ শতাংশ ধোঁয়াবিহীন তামাকপণ্য অবৈধভাবে বিক্রি হয়। মায়ানমার, ইন্দোনেশিয়া, ইংল্যান্ড, ভিয়েতনাম, সুইজারল্যান্ড, জার্মানি ও ইউরোপিয়ান ইউনিয়নভুক্ত দেশসহ ৫০টির বেশি দেশ থেকে আসা শতাধিক ব্র্যান্ডের অবৈধ ... «Bangla News 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চুরুট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/curuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur