définition de চুরি dans le dictionnaire bengali
Vol [curi] b. Enlèvement, confidentialité ou confidentialité d'autrui. [C. Four-tu Hey Voleurs] Cuiré B. Vol et autres maux similaires Kri Bien a volé Secrètement, inconsciemment (volé). চুরি [ curi ] বি. অপহরণ, না জানিয়ে বা গোপনে অন্যের জিনিস আত্মসাত্ করা। [সং. √চুর্-তু. হি. চোরী]। ̃ চামারি বি. চুরি ও অনুরূপ দুষ্কর্ম। চুরি করে ক্রি-বিণ. গোপনে, অলক্ষ্যে (চুরি করে দেখা)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «চুরি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চুরি»
Découvrez l'usage de
চুরি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
চুরি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... ডিটেকটিভ উপন্যাস | সেইজনা জ্যাধরের বিশ্বাস (KI, চোর-ডাকাত জাল-জুবাচোর জবদ করবার সব রকম সন্ধেত সে যেমন জানে এমনি তার মামা আর পিশেমশাই ছাতা কেউ জানে না | কারও বাড়িতে চুরি-টুবি হলে জলধর সকলের আগে সেখানে হাজির হবা আর, কে চুরি করল, কি করে চুরি হল, ...
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
পাপে একই সঙ্গে ঘর আমার ঘর রইল না, দেশও হযে শেল পর ৷ আমি যদি ভিক্ষে করে দেশের সেবা করতুম এবং সেই সেবা সম্পূর্ণ না করেও মরে যেতুম, তবে সেই অসমাপ্ত সেবাই হত পূজা, দেবতা তা গ্রহণ করতেন ৷ কিন্তু চুরি তো পূজা নয; এ জিনিস কেমন করে দেশের হাতে তুলে দেব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু চুরি তো পূজা নয়; এ জিনিস কেমন করে দেশের হাতে তুলে দেব! চোরাই মালে দেশের ভরা ডোবাতে বসলুম গো! নিজে মরতে বসেছি, কিন্তু দেশকে আকড়ে ধরে তাকে সুদ্ধ কেন অশুচি করি! এ টাকা লোহার সিন্দুকে ফেরবার পথ বন্ধ। আবার এই রাত্রে সেই ঘরে ফিরে গিয়ে সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা344
Te 5tee1- ঞ- ঞ- চুরি-কৃ, হরণ-কৃ, অপহরণ-কৃ, চুরি করিয়া-না, Steeple, ঞ- 8- Sam চড্রা, wig, মিনার, গিরিজম্মু বা মন্দিরাদির N? বা অধিকার অভাবে ণুহণ-কৃ, অপহরণ পূহর্বক নাড-কৃ, সা চুড়া, ইহাতে প্লার WEI থাত্তক | ই'--কৃ,চুগে চাপে বা গোপনে-বা বা-গম, চুপেচাপে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা344
To Steal, v. a. চুরি-কু, হরণ-কৃ. অপহরণ-কৃ. চুরি কয়িয়া-র্না. রত বা অধিকার অভাবে গ্রছুহণ-কৃঞ অপহরণপুবর্বক লাভ'কৃঙ্গ সা ইৎ-কৃ. চুপে চাপে বা গোপনে-যা বা-গম. চুপেচাপে লইয়া-বা. (কান প্তপ্ত বা ক্রমিক চেন্টা বা উপারদারা প্লাপ্তি-কৃ | To Steel, 12. n.
6
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মানিক : সেইরকম জানি বলেই তো বাঁশগুলো চুরি কল্লাম। ধরেন নিজের দ্রব্য ছাড়া আমি তো বড়ো একটা চুরি করিনে ঘোড়ুইমশাই। ঘোড়ুই : তেতুলগাছ তোর, বাঁশঝাড় তোর, গোটা হাতিবাঁধা গাঁখানাই তোর! শালা তোর মিত্যু আমার হাতে। ওই দ্যাখ কে আসছে — মানিক : (বাইরে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সে সময়ে আমরা সকলেই জলধরের বুদ্ধির খুব প্রশংসা করেছিলাম, কিন্তু পরের দিন যখন শুনলাম সেই রাত্রে জলধরের বাড়িতে মস্ত চুরি হয়ে গেছে, তখন মনে হল, আগের দিন অতটা প্রশংসা করা উচিত হয়নি। জলধর কিন্তু তাতেও কিছুমাত্র দমেনি। বলল, "ঐ আহাম্মক রামদিনটার ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমরা ওদিকে কারও বাড়ির মুরগি চুরি করছি, কারও গাছের ডাব চুরি করছি। রুনু ছিল আমাদের স্কুলের হেডমাস্টারের ছেলে। দেখতে খুব সুন্দর। বেশ লম্বা। মাথাভর্তি বাদামি রঙের চুল। আমরা দুজন দুজনকে খুব ভালোবাসি। আবার দুজনের মধ্যে ঝগড়া মারামারিও হয়। বেশি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
ইহার এক সহজ উপায় ছিল-কৃষ্ণকান্তকে বলিলে, কি কাহারও দ্বারা বলাইলেই হইল যে মহাশয়ের উইল চুরি গিয়াছে-দেরাজ খুলিয়া যে উইল আছে, তাহা পড়িয়া দেখুন। রোহিণী যে চুরি করিয়াছিল, ইহাও প্রকাশ করিবার প্রয়োজন নাই-যেই চুরি করুক, কৃষ্ণকান্তের মনে একবার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
আমি শুরু করলাম, "যে চোরেরা জানলা দিয়ে আকশি ঢুকিয়ে ঘর থেকে কাপড়-চোপড় চুরি করে তাদের বলে জানলা চোর', আবার যারা বড় বড় দামি জিনিস চুরি করে তাদের বলে পুকুর চোর'। সিদেল চোরেরা ঘরে সিদ কেটে চুরি করে।" সিদেল চোরের ব্যাপারটা সে বুঝতে পারল না।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চুরি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
চুরি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বাবা-মেয়ে হত্যাকাণ্ডের পরদিনই আবার বাড়িতে চুরি
খুলনা: খুলনায় বাবা ইলিয়াস চৌধুরী (৭০) ও তার মেয়ে এক্সিম ব্যাংক কর্মকর্তা পারভীন সুলতানা (২৬) হত্যাকাণ্ডের একদিন পর আবারও সেই বাড়িতে চুরি হয়েছে। এ ঘটনায় এলাকায় ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) রাতে নগরীর লবনচরা থানার হযরত বুড়ো মৌলভী দরগা এলাকায় নিজ বাড়িতে ডাকাতরা ইলিয়াস চৌধুরী ও তার মেয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
খুলনায় নিহত বাবা ও মেয়ের বাসায় চুরি
খুলনায় ব্যাংক কর্মকর্তা পারভীন সুলতানা ও তাঁর বাবা ইলিয়াস হোসেন চৌধুরীর লাশ উদ্ধারের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ওই বাড়িতে চুরির ঘটনা ঘটেছে। গতকাল শনিবার রাতে খুলনার বুড়ো মৌলভীর দরগা এলাকার ৩ নম্বর সড়কে এপিভিলা নামের ওই বাড়িতে কম্পিউটারসহ বেশ কিছু মূল্যবান জিনিসপত্র চুরি হয়েছে। শুক্রবার রাত ১১টার দিকে ওই বাড়ির সেপটিক ট্যাংক ... «এনটিভি, sept 15»
ধরা পড়ল ক্যামেরায়: সিএফএল বাল্ব চুরি পুলিশের
জম্মু: গভীর রাতে সিএফএল বাল্ব চুরি করলেন জম্মু ও কাশ্মীরের এক পুলিশ কর্মী। আর তাঁর এই কাজ ধরা পড়ে গেল ভিডিও ক্যামেরায়। রাজ্যের আম আদমি পার্টির ফেসবুক পেজে ওই ভিডিওটি পোস্ট করা হয়েছে। ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে যে, ওই পুলিশ কর্মী স্কুটারে চেপে নানক নগরের গুরুদ্বারের বিপরীত দিকে এসে থামেন। একটি দোকানের সামনে গাড়িটি থামিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
'প্লাতিনিকে চুরি করা শিখিয়েছে ব্ল্যাটার'
ব্ল্যাটার তাকে শিখিয়েছে কীভাবে চুরি করতে হয়...।' ব্ল্যাটার-প্লাতিনি—দুজনের দিকেই এন্তার অভিযোগ ম্যারাডোনার। প্লাতিনিকে ভোট না দেওয়ার আহ্বান জানিয়ে ... ব্ল্যাটার প্লাতিনিকে শুধু চুরি করাটাই শেখাতে পেরেছে।' ম্যারাডোনার স্পষ্ট পক্ষপাতিত্ব জর্ডানের প্রিন্স আলী বিন আল হুসেইনের দিকে। আগামী ২৬ ফেব্রুয়ারি নির্বাচনে ... «প্রথম আলো, sept 15»
ব্লাটার প্লাতিনিকে চুরি শিখিয়েছে: ম্যারাডোনা
১৯৮৬ সালের বিশ্বকাপ শিরোপা জয়ী নায়ক বলেন, 'মূল বিষয় হচ্ছে কিভাবে চুরি করতে হয় ব্লাটার প্লাতিনিকে তা শেখাতে পেরেছেন।' ৫৪ বছর বয়সী ম্যারাডোনা আরো বলেছেন, আগামী ২৬ ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিতব্য নির্বাচনে সমর্থনের বিষয়ে ফিফার আরেক সভাপতি প্রার্থী জর্ডানের যুবরাজ প্রিন্স আলীর সঙ্গে তার একটি চুক্তি হয়েছে। সাবেক এই নেপোলি ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
চুরি করতে গিয়ে আত্মহত্যা
চুরি করতে গিয়ে আত্মহত্যাই করে ফেলল চোর! হ্যাঁ, এমনটাই ঘটেছে ভারতের উড়িষ্যার ব্রহ্মপুরে। জি নিউজ এ খবর জানিয়েছে। সূত্র জানায়, যে বাড়িতে ঘটনাটি ঘটেছে তা দীর্ঘদিন ধরেই তালাবন্দি। বাড়ির মালিক থাকেন চেন্নাইয়ে। শনিবার সকালে ওই বাড়িতে হঠাৎ আলো জ্বলতে দেখে সন্দেহ হয় এক বৃদ্ধের। দরজায় ধাক্কা দিতেই এক যুবককে পালিয়ে যায় ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
রিমসে বেড়েছে চুরি, দায় নিতে নারাজ কর্তৃপক্ষ
ঝাড়খণ্ডের সব থেকে বড় সরকারি হাসপাতাল, রাজেন্দ্র ইনস্টিটিউট অফ মেডিক্যাল সায়েন্স (রিমস)-এ কেপমারি ও ছিঁচকে চোরের উপদ্রবে অতিষ্ট রোগী ও তাদের আত্মীয়রা। কখনও রোগীর মাথার কাছে রাখা ওষুধের প্যাকেট পুরো চুরি করে নিয়ে যাচ্ছে, কখনও বা মোবাইল ফোন হাওয়া। এমনকী লোপাট হয়ে যাচ্ছে রোগীর আত্মীয়দের লোটাকম্বলও। পর পর এমন ঘটনা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
কম্পিউটার চুরি চলছেই, ক্ষোভ
স্কুলে স্কুলে কেন্দ্রীয় প্রকল্পে পাওয়া কম্পিউটার চুরি যাওয়ার ঘটনায় কিছুতেই রাশ টানতে পারছে না পুলিশ, প্রশাসন। এমনকী সিভিক ভলান্টিয়ারেরা স্কুল পাহারার দায়িত্বে থাকা সত্বেও চুরি চলছেই। এ বার নিশানায় কেতুগ্রাম থানার ক্ষেয়াইবান্দা গোরক্ষনাথ বিদ্যামন্দির। বৃহস্পতিবার রাতে কেতুগ্রাম ২ ব্লকের বিল্লেশ্বর গ্রামের ওই স্কুল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
গ্যাস চুরি ঠেকাতে মাঠে তিতাস
তাই চুরি ঠেকাতে এবার মাঠে নেমেছে তিতাস গ্যাস ট্রান্সমিশন অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি। আজ মঙ্গলবার সকালে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট ফাহাদ পারভেজ বসুনীয়ার ভ্রাম্যমাণ আদালত আশুলিয়ায় দ্বিতীয় দিনের মতো অভিযান চালিয়েছেন। এ সময় শ্রীপুর, নতুন নগর, সুবন্ধি, কন্ডা ও খালপাড় এলাকায় বিচ্ছিন্ন করা হয় দুই কিলোমিটার দীর্ঘ ... «এনটিভি, sept 15»
ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় মন্দিরের শিবলিঙ্গ চুরি
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইলের আনন্দময়ী কালীবাড়ি মন্দির থেকে প্রায় ৩ শত বছরের পুরাতন কষ্টিপাথরের একটি শিবলিঙ্গ চুরি হয়েছে। ... মন্দিরের সাধারণ সম্পাদক সুবিমল ধর জানিয়েছেন, রাতে বৃষ্টির কারণে বিদ্যুৎ না থাকার সুযোগে ভোররাতের কোন এক সময় দুর্বৃত্তরা মন্দিরের তালা ভেঙে শিবলিঙ্গটি চুরি করে নিয়ে গেছে। প্রায় ৩০০ বছরের পুরাতন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
