Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দার্ঢ্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দার্ঢ্য EN BENGALI

দার্ঢ্য  [dardhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দার্ঢ্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দার্ঢ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দার্ঢ্য dans le dictionnaire bengali

Grace [dārḍhya] b. 1 force, rigidité; 2 somnolence; 3 Difficulté [C. Fort + y]. দার্ঢ্য [ dārḍhya ] বি. 1 দৃঢ়তা, অনমনীয়তা; 2 স্হৈর্য; 3 কাঠিন্য। [সং. দৃঢ় + য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দার্ঢ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দার্ঢ্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দার্ঢ্য

দার
দার-চিনি
দার
দারগ্রহণ
দার
দারি
দারিকা
দারিত
দারিদ্র
দার
দার
দারুচিনি
দারুণ
দারুব্রহ্ম
দারোগা
দার্শনিক
দালান
দালাল
দালিয়া
দা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দার্ঢ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

Synonymes et antonymes de দার্ঢ্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দার্ঢ্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de দার্ঢ্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দার্ঢ্য

Découvrez la traduction de দার্ঢ্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দার্ঢ্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দার্ঢ্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

花岗岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Granite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेनाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гранит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granito
270 millions de locuteurs

bengali

দার্ঢ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Granite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花崗岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화강암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Granite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Granite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரானைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रॅनाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граніт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρανίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দার্ঢ্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দার্ঢ্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দার্ঢ্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দার্ঢ্য en bengali

EXEMPLES

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দার্ঢ্য»

Découvrez l'usage de দার্ঢ্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দার্ঢ্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা385
... স্থাপন-কৃ.স্থির-কৃ,নিরস্ত-কু,নি গত-রু, প্রবিষ্ট-কৃ, প্রবৃত্ত-কৃ, গতিরোধ-কৃ.নিশ্চয়-কৃ, বসনিযুক্ত -কৃ, মকরর-কৃ । To Fix, c.n, মতস্থির-হ বা-কৃ, নিশ্চয়-হ বী-কৃ, বিশ্রাম-হ বা-কু, স্থির-হ, স্থ11 Fixation, m. s. দার্ঢ্য, দৃঢতা, স্থায়িত্ব, কাএমী, মজবুতী, শ তাই, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা250
অার বিষয় ও জ্ঞান ও বিদ্যাবিষয়ে অতিশয় দার্ঢ্য করহ, তাহাতে মান্যতা ও পরম সুখ হইব । অার লোকেও দৃষ্ট হইতেছে যে দৃঢ়তাছারা বিদ্যা ও জ্ঞান প্রাপ্তি পূর্বক মনুষ্য পরম সুখী হইতেছেন। VIII.—Politeness. সভ্যতাবিষয়ক ! সতত সাধুনিকটে গমন ও সদৃত্ত ও সদাচারী ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
তাহার যেরূপ দার্ঢ্য, তাহাতে যদি সে জাহাগীরের প্রতি অনুরাগিণী না হইয়া স্বামীর প্রতি যথার্থ স্নেহশালিনী হইয়া থাকে, তবে জাহাগীর শত শের আফগান বধ করিলেও মেহের-উন্নিসাকে পাইবেন না। আর যদি মেহের-উন্নিসা জাহাগীরের যথার্থ অভিলাষিণী হয়, তবে আর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Gobindamaṅgala
অঙ্কুরের নিকট গোকুলবাসিনীগণের অনুযোগ নন্দের মথুরা গমনার্থ অক্রুরের দার্ঢ্য কৃষ্ণের জন্ত যশোদার বিলাপ অঙ্কুরের নিকট যশোদার অনুযোগ কৃষ্ণ বলরামের মথুরা গমনোদ্যোগ কৃষ্ণ বলরামের মথুরাযাত্রা (৩৯) কৃষ্ণের মথুরা যাত্রী দর্শনে গোপীগণের খেদ গোপীপণ ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দার্ঢ্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দার্ঢ্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য
মুর্তজা বশীর চিত্রকলায় সব সময় স্থাপন করতে চেয়েছেন দার্ঢ্য আর পৌরুষ, ফলে প্রায় সব সময় তেল-মাধ্যমের রঙেই তিনি অধিকতর স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছেন। ১৯৫৬ থেকে ১৯৫৮-তে শিক্ষা লাভ করেছেন ইতালিতে, অতি তরুণ বয়সে পশ্চিমা আধুনিক শিল্পের খোলা জানালা দিয়ে জগৎকে দেখার দৃষ্টি অর্জন করেছেন। মোজাইক ও ছাপচিত্র শিখেছেন পারিতে, ১৯৭১-৭৩ সময়ে ... «প্রথম আলো, août 15»
2
রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবস আগামীকাল
আমাদের আটপৌরে দিনযাপনে আর আহামরি সব আয়োজনে চেতনে অবচেতনে সমান উপস্থিতি তার। প্রেম প্রকৃতি পূজা পার্বণ বিরহ বাসর পরাক্রম প্রতিকূলতা দ্রোহ দার্ঢ্য যাপিত জীবনের সব পর্বে সাধারণ বাঙালির এক দারুণ সুলভ সঙ্গী রবীন্দ্রনাথ। রবীন্দ্রনাথের শব্দমালা সঙ্গে থাকলে জীবনের বর্ণিল ও সাদাকালো পর্বগুলোয় জারিত-জর্জরিত আবেগ ও ভক্তিপ্রবণ ... «ভোরের কাগজ, août 15»
3
তবু তাঁকে 'মেয়েদের লেখক' বলব?
প্রলিফিক (বহুপ্রজ) এবং পপুলার (জনপ্রিয়), এই দুটি শব্দের আড়ালে, এক ধরনের নিন্দাব্যঞ্জক স্তুতিময়তায় ঢেকে রাখা হয়েছিল যাঁর সাহিত্যের দার্ঢ্য আর প্রসাদগুণ, সামাজিক চেতনা, তীক্ষ্ণ শ্লেষাত্মক বিশ্লেষণী ক্ষমতাকে। তীব্র নারী-বয়ানকে। যাকে নারীবাদ বলতে আশাপূর্ণা নিজেই শেখেননি। কিন্তু আজও তাঁর সমসময়ের সমাজে মেয়েদের অবস্থা আর ... «আনন্দবাজার, mai 15»
4
শামসুর রাহমানের গদ্যসনেট
... তিনি, তা স্বীকার করতেই হবে। পরিশেষে বলতে পারি, কোনো সুনির্দিষ্ট নিরিখে তথা সনেটীয় বিধি-নিয়মের মানদণ্ডে তার গদ্যসনেটগুলো উত্তীর্ণ না হলেও গদ্যকবিতা হিসেবে এগুলোর গ্রহণযোগ্যতা অনস্বীকার্য এবং আস্বাদ্যতা অলঙ্ঘনীয়। একই কারণে তার প্রচলিত ধারার কবিতাগুলোর মতোই এতে তার চিরাচরিত চারিত্র্য ও দার্ঢ্য সুপ্রতিষ্ঠিত। রকমারি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mars 15»
5
আপনাকে অভিবাদন, স্যার
যতবার তাঁকে দেখেছি, বুঝেছি, তাঁকে বিশিষ্ট করেছে তাঁর ব্যক্তিত্বের আকর্ষণ, দার্ঢ্য ও পাণ্ডিত্য। তাঁর চিত্তের প্রসন্নতা, তাঁর উন্নত রুচি, তাঁর সততা, সুনীতির প্রতি তাঁর বিশ্বস্ততা, তাঁকে যেকোনো ভিড়ের মাথায় তুলে ধরত। কিছুদিন বাংলাদেশ সরকারের শিক্ষা-বিষয়ক তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্ব তিনি পালন করেছেন, কিন্তু সময়ের স্বল্পতা ... «প্রথম আলো, nov 14»
6
তিনে শূন্য
একটি ভঙ্গিমাতেও পুলিশ অফিসারসুলভ দার্ঢ্য নজরে আসে না। মোটের ওপর, নারী, সেক্স, রেপ, নারকোটিকস সবই যেন এক দরে বিক্রি হয়ে গিয়েছে মনে হয়.. বিক্রির কথা যখন উঠলই, এ ছবি বানানোর আগে বোধহয় একটা জিনিসই মাথায় রেখেছিলেন পরিচালক। বিক্রয়যোগ্যতা। গল্পটা বুঝে উঠতে না পারলে, একটু অন্যরকমভাবে ভাবলেই বুঝতে পারবেন, কেনই বা মিডিয়া ... «২৪ ঘণ্টা, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দার্ঢ্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dardhya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur