Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অচৈতন্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অচৈতন্য EN BENGALI

অচৈতন্য  [acaitan'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অচৈতন্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অচৈতন্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অচৈতন্য dans le dictionnaire bengali

Inconscient [chaitanya] est inconscient অচৈতন্য [ acaitanya ] দ্র অচেতন

Cliquez pour voir la définition originale de «অচৈতন্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অচৈতন্য


জঘন্য
jaghan´ya

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অচৈতন্য

অচিন
অচিন্তনীয়
অচিন্তিত
অচির
অচিহ্নিত
অচূর্ণ
অচেত
অচেতন
অচেনা
অচেষ্ট
অচেষ্টা
অচ্ছ
অচ্ছদ
অচ্ছিদ্র
অচ্ছিন্ন
অচ্ছুত্
অচ্ছেদনীয়
অচ্ছেদ্য
অচ্ছোদ
অচ্যুত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অচৈতন্য

ন্য
ধান্য
পর্জন্য
পাঞ্চ-জন্য
প্রাধান্য
বদান্য
ন্য
বৈভিন্ন্য
ভয়-শূন্য
মনো-মালিন্য
মান্য
মালিন্য
মূর্ধন্য
রাজন্য
শূন্য
সসৈন্য
সামান্য
সৈন্য
সৌজন্য
সৌভাগিন্য

Synonymes et antonymes de অচৈতন্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অচৈতন্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de অচৈতন্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অচৈতন্য

Découvrez la traduction de অচৈতন্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অচৈতন্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অচৈতন্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

无意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconsciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспамятство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsciência
270 millions de locuteurs

bengali

অচৈতন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedarkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewusstlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconsciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेशुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieświadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпам´ятство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconștiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisstløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অচৈতন্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অচৈতন্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অচৈতন্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অচৈতন্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অচৈতন্য»

Découvrez l'usage de অচৈতন্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অচৈতন্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
হয়তো অন্ধকারে আঘাত তেমন জুতসই হয়নি। শারিবা চিৎকার করে দৌড়োয়, ঘাতকরা তার পিছনে ছোটে, আবার আঘাত করে। শরিবার চিৎকারে রাস্তা তৈরির মজুররা শোরগোল করে লাঠিসোঁটা নিয়ে দ্রুত এসে পড়ে। তাদের সঙ্গে হানিফ। অচৈতন্য শারিবাকে রূপার ঘরে নিয়ে আসে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
Gītāpāṭha
অবশ্য অচৈতন্য-বা-জড়তা এবং অবসাদ-বা-স্ফূর্তিহীনতা । আনন্দ'কে বাধা প্রদান করে কে ? অবশ্য দুঃখ-বা-পীড়ানুভব এবং অশান্তি-বা-প্রবৃত্তিচাঞ্চল্য । সত্ত্বগুণের এই দুই প্রতিদ্বন্দ্বীকে শাস্ত্রীয় ভাষায় যথাক্রমে বলা হইয়া থাকে তমোগুণ এবং রজোগুণ ।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
হীরালালবাবু বলিলেন, “তোমাকে কি দু' পাচ হাজার দিতে বলচি? সব জিনিসই হয়েছে দুর্মূল্য; তা তুমি হাজার খানেক টাকা দিও, তা হলেই অনেকটা সাহায্য হবে।” চৈতন্যবাবু বলিলেন, “হা-জা-র টা-কা!” হীরালালবাবু বলিলেন, “হাজার টাকা শুনে যে অচৈতন্য হবার উপক্রম করলে ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এমন পরিস্থিতিতে নারীমন ভেঙে পড়ার কথা, চিত্ত দুর্বল হয়ে যাওয়ার কথা, শোকে দুঃখে অচৈতন্য হয়ে মেঝেই পড়ে থাকার কথা। তা নয়, তার দু'চোখে জুলে উঠেছে আগুনের শিখা, প্রতিশোধের স্পৃহা জেগেছে তার অন্তরে। সাহসে বুক বেধে কয়েকটি শক্রনিপাত করে তার কোমল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা93
সেবার তিনদিন নীলকুঠির চুনের গুদামে আবদ্ধ ছিলেন, দেওয়ান রাজারাম অনেক বুঝিয়েছিলেন, অনেক প্রলোভন দেখিয়েছিলেন, কিন্তু কিছুতেই মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়াতে রাজি করাতে পারেন নি রামকানাইকে। শ্যামাচাদের ফলে অচৈতন্য হয়ে পড়েছিলেন চুনের গুদামে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মহেন্দ্র তখন অচৈতন্য। রজনী ভয়ে ভয়ে ধীরে ধীরে কতক্ষণের পর মহেন্দ্রের মাথা কোলে তুলিয়া লইল। আর কখনো সে মহেন্দ্রের মাথা কোলে রাখে নাই; সাহসে বুক বাঁধিয়া আজ রাখিল। একটি পাখা লইয়া ধীরে ধীরে বাতাস করিতে লাগিল। ভোরের সময় মহেন্দ্র জাগিয়া উঠিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
একটুখানি সামলাইয়া লইয়া বিশ্বেশ্বরী পুনশ্চ কহিলেন, রমা, এক সন্তান যে কি, সে শুধু মায়েই জানে। বেণীকে যখন তারা অচৈতন্য অবস্থায় ধরাধরি করে পালকিতে তুলে হাসপাতালে নিয়ে গেল, তখন যে আমার কি হয়েছিল, সে তোমাকে আমি বোঝাতে পারব না। কিন্তু তবুও আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
(রচয়িতা দ্বিজ কানাই) | ১৬ | প্রেমের জয় পাষাণে বান্ধিয়া হিয়া বসিল শিওরে | নিদ্রা যায় নদীয়ার ঠাকুর হিজল গাছের তলে | আশমানের চান্দ যেমন জমিনে পড়িয়া | নিদ্রা যায় নদীয়ার চান অচৈতন্য হইয়া | একবার দুইবার তিনবার করি | উঠাইল নামাইল কন্যা ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
9
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
কিছুক্ষণ পরেই মাঝির সাথে ডাক্তার মহাশয় এলেন, এসে দেখেন তার মেয়ে একটা অচৈতন্য যুবকের পেট থেকে পানি বের করবার চেষ্টা করছে। বিস্মিত ডাক্তার বললেন- এ কে মা? তরুণী তার বাবার পা জড়িয়ে ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল- ছোটদার বন্ধু। তুমি একে বাঁচাও বাবা!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কখনো বদ্ধ জলাশয়ের মতো অচৈতন্য পড়ে থাকি। কখনো বিশাল একটা ছায়া আমার সামনে এসে দাড়ায়। দীর্ঘ মোমবাতি জ্বেলে আমাকে বাইবেল থেকে কবিতা পাঠ করে শোনায়। আমি নতজানু হই। এইভাবে আমার বিষাদ-ছাওয়া রাতগুলো পেরোতে থাকে। পরদিন ক্ষয়িষ্ণু গলি ধরে, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অচৈতন্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অচৈতন্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
স্নানে গিয়ে ফিরল না ছোট্ট অঞ্জলি, দেহ ভাসছিল খোলা রিজার্ভারে
বেশ কিছুক্ষণ কেটে যাওয়ার পর প্রেসিডেন্সি জেলের পিছন দিকের একটি খোলা রিজার্ভারে অঞ্জলিকে অচৈতন্য অবস্থায় ভাসতে দেখা যায়। স্থানীয় বাসিন্দারা সঙ্গে সঙ্গে অঞ্জলিকে উদ্ধার করে এসএসকেএম হাসপাতালে নিয়ে গেলে চিকিৎসকরা তাকে মৃত বলে ঘোষণা করেন। স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, ওই এলাকায় এরকম খোলা ট্যাঙ্ক, রিজার্ভার ও ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
পাচারকারী ধরতে জলে ডুবে মৃত্যু বিএসএফ জওয়ানের
জল অচৈতন্য অবস্থায় তাঁকে উদ্ধার করা হয়। এরপর তাঁকে বালুরঘাট হাসপাতালে নিয়ে গেলে চিকিতসকরা মৃত বলে ঘোষণা করে। নদী থেকে তাঁর বন্দুকটি উদ্ধার করা গিয়েছে। Tags : West Bengal bsf jawan. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. «এবিপি আনন্দ, sept 15»
3
লুকোচুরি খেলতে গিয়ে গাড়ির মধ্যে দমবন্ধ হয়ে মৃত দুই শিশু
তাঁরা কেউ কিছু বলতে না পারলে তিনি থানায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। গ্যারাজে গিয়ে গাড়ির দরজা খুলতেই চমকে ওঠেন তিনি। দেখেন, তাঁর আদরের মেয়েরা অচৈতন্য অবস্থায় পড়ে রয়েছে গাড়ির মধ্যেই। দেরি না করে সঙ্গে সঙ্গে তিনি রওনা দেন নিকটবর্তী হাসপাতালে। কিন্তু, ততক্ষণে দেরি হয়ে গিয়েছে। হাসপাতালে পৌঁছলে চিকৎসকরা জানান, অনেকক্ষণ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
শহরের দুই প্রান্তে দুই অটো চালকের কীর্তি-যাত্রীর আঙুল কামড় …
ওয়েব ডেস্ক: ফের শহরে অটোচালকের দৌরাত্ম্য। ভাড়া নিয়ে বচসার জেরে যাত্রীর আঙুল কামড়ে দিলেন অটোচালক। অন্যদিকে, আলিপুরে রক্তাক্ত যাত্রীকে মাঝপথে ফেলেই চম্পট দিলেন অটোচালক। অচৈতন্য অবস্থায় মহিলাকে উদ্ধার করে হাসপাতালে ভর্তি করে পুলিস। সোমবার বেলা এগারোটা নাগাদ উল্টোডাঙা থেকে বাগুইআটি জোড়ামন্দির যাওয়ার অটোয় ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
টানা ২২ দিন অনলাইন গেম খেলে মৃত্যু কিশোরের!
অবাক হয়েছেন তদন্তকারী থেকে বিশেষজ্ঞরাও। জানা গিয়েছে, একমাত্র খাওয়া ও ঘুমানোর সময় ছাড়া বাকি সময় গেম খেলেই কাটিয়েছে। রুস্তমের বাবা-মা জানিয়েছেন, সর্ব ক্ষণই তার ঘর থেকে কি-বোর্ডের আওয়াজ আসত। কিন্তু ৩০ অগস্ট কোনও আওয়াজ না পেয়েই ঘরে ঢুকে দেখেন রুস্তম অচৈতন্য অবস্থায় পড়ে রয়েছে। হাসপাতালে নিয়ে গেলে চিকিত্সকরা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
পারিবারিক বিবাদে যুবককে খুন
অচৈতন্য অবস্থায় কালনা মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করানো হলে চিকিৎসকেরা জানান, তাঁর মৃত্যু হয়েছে। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, বছর পাঁচেক আগে গ্রামের আসাদ আলি প্রধান এবং তাঁর মেজো ভাই এরসাদ আলি প্রধান সুদানে একটি সোনার গয়নার দোকানে কাজ করতে যান। বছর দুয়েকের মধ্যে আসাদ ওই দোকানের মুখ্য কর্মচারী হয়ে যান। পরে গ্রামে ফিরে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
পুকুরে ডুবে
বাড়ি নলহাটি পুরসভার ১৩ নম্বর ওয়ার্ডের করিমপুর এলাকায়। ওই ব্যক্তি মৃগীরোগী ছিলেন। এ দিন সকালে বাজার করে বাড়ি ফেরার পথে এলাকার একটি পুকুরে পা ধুতে গেলে অসুস্থ হয়ে পড়েন। তখনই তিনি পুকুরে জলের তলায় তলিয়ে যান বলে মনে করা হচ্ছে। স্থানীয় বাসিন্দাদের একাংশ ওই ব্যক্তিকে পুকুর থেকে অচৈতন্য অবস্থায় উদ্ধার করে করেন। «আনন্দবাজার, août 15»
8
ঘুমের ওষুধ খাইয়ে অচৈতন্য অবস্থায় শ্বাসরোধ করে প্রেমিকাকে খুন …
... খাইয়ে অচৈতন্য অবস্থায় শ্বাসরোধ করে প্রেমিকাকে খুন, জেরায় স্বীকার সমরেশের. ওয়েব ডেস্ক: বিয়ের জন্য চাপ দিচ্ছিলেন সুচেতা। তাই ঠাণ্ডা মাথায় পরিকল্পনা করে প্রেমিকা ও তার শিশুকন্যাকে খুন করেছেন। পুলিসের জেরায় স্বীকার করে নিলেন সমরেশ মজুমদার। কীভাবে খুন? শুক্রবার বিকেলে ঘুমের ওষুধ খাইয়ে সুচেতাকে অচৈতন্য করে ফেলে সমরেশ। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
9
বিমানে মদ নেওয়া যাবে না, পুরো বোতল সেখানেই সাবাড়
বেজিং হয়ে বিমানে ওয়েনঝাও যাওয়ার কথা ছিল তাঁর। তবে নিরাপত্তাকর্মীরা মদের বোতল নিয়ে আপত্তি করাতেই তা ফেলে না দিয়ে খেয়ে ফেলেন ঝাও। [গাড়ি চালানো অবস্থায় নিজেকে চড় মেরে অজ্ঞান যুবক] বেজিং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর সূত্রে জানা গিয়েছে, নেশার ঘোরে খানিক চেঁচামেচি করার পরে অচৈতন্য হয়ে যান ঝাও। প্রায় সাত ঘণ্টা পরে ... «কালের কন্ঠ, août 15»
10
অনিয়মের অটো থেকে পড়ে জখম স্কুলছাত্রী
ভয়ে সে কিছুক্ষণের জন্য অচৈতন্য হয়ে যায়। জ্ঞান এলে তাকে উদ্ধারকারীরা স্কুলে পৌঁছে দেন। সেখান থেকে অদিতির বাড়িতে দুর্ঘটনার খবর দেওয়া হয়। বুধবার রাতে অদিতির পরিজনেরা লিখিত অভিযোগ করেন। তবে অটোর নম্বর তাঁরা দিতে পারেননি। স্থানীয়দের অভিযোগ, ভিআইপি রোডের উপরে বিমানবন্দর মোড় পর্যন্ত কিংবা উল্টোডাঙা উড়ালপুলে ওঠার ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অচৈতন্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/acaitanya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur