Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধামসা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধামসা EN BENGALI

ধামসা  [dhamasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধামসা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধামসা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ধামসা dans le dictionnaire bengali

Dhamsa [dhāmasā] Cri Se précipitant, les mains ou les pieds. [Pays]. Ni b. Dalit, chutney (farine dhamsani). Pas de cri Menotté ou écrasé. ☐ B. Bin. En ce sens ধামসা [ dhāmasā ] ক্রি. ধামসানো, হাত বা পা দিয়ে চটকানো। [দেশি]। ̃ নি বি. দলিত করা, চটকানি (ময়দা ধামসানি)। ̃ নো ক্রি. হাত-পা দিয়ে চটকানো বা মর্দন করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।

Cliquez pour voir la définition originale de «ধামসা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধামসা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধামসা

ধাপ্পা
ধাব-মান
ধাবক
ধাবকা
ধাবড়া
ধাবন
ধাবিত
ধাম
ধাম-গুজারি
ধামনিক
ধামসাধামসি
ধাম
ধামার
ধামালি
ধামি
ধা
ধারক
ধারণ
ধারণা
ধারণীয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধামসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অপ্রশংসা
অভরসা
অভীপ্সা
অমীমাংসা
অহিংসা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
উলসা
এইসা
একসা
ওরসা
কাঁসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খালসা

Synonymes et antonymes de ধামসা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধামসা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধামসা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধামসা

Découvrez la traduction de ধামসা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধামসা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধামসা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Dhamasa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dhamasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dhamasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dhamasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dhamasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dhamasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dhamasa
270 millions de locuteurs

bengali

ধামসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dhamasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhamasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhamasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dhamasa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dhamasa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhamasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dhamasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dhamasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dhamasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dhamasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dhamasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dhamasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dhamasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhamasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dhamasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dhamasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dhamasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhamasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধামসা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধামসা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধামসা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধামসা en bengali

EXEMPLES

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধামসা»

Découvrez l'usage de ধামসা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধামসা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজারের চত্বরে পৌঁছে দলের বেশ কিছু যুবক তুমদা ও ধামসা বাজিয়ে একটি শিকার-নৃত্য শুরু করে। বাজিকরদের চমকিত করে জিল্লুও সেই নৃত্যে সমান তালে পা মেলায়। অন্যরা ব্যাবসাদার, মহাজন ও সাহেবদের কুঠিতে কুঠিতে বীরত্বের স্বীকৃতি বাবদ পুরস্কার আদায় করতে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা10
... n. s. দ্বিজর্টর্তীয় বট্রিজপক্ষি ৰিত্তর্শষ | Ketch, n. s- Ital. ক্ষুদু অথচ ভারি জ্যহাজৰিশেষ. দুই mew জহোজ | Kettle, n. s. Sax. কতেলী. কটাহ. ভরণা. জলউষহ্ৰুকরণের পাত্র বিশেষ | Kettledrmn, 11- ভ্র- নগেরো- টিকারা- দ্যমামা. ধামসা- WI, ডন্ধা | KeyI1<1le ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
নাচের ভঙ্গিমায় তারা দর্শকদের সামনে তুলে ধরে তাদের দেশের অজন্মার বাস্তব ছবি। ফুটে ওঠে তখন ওদের চোখে মুখে বেদনা ভরা বসন্তের এক করুণ চেহারা। আবার পরক্ষণেই মেয়ে-পুরুষ নেচে ওঠে একে অন্যের কাধে হাত রেখে, পায়ে পা মিলিয়ে, মাজা দুলিয়ে ধামসা-মাদলের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা10
ফেন্সিল I Kestrel, n. s. দ্বিজার্তীয় বাজপক্ষি ৰিস্তুশষ | Ketch. 11. s- 1111- ক্ষুদু অথচ ভারি জাহাজৰিশেষ, দুই মাস্তুলে দ্রাহ্জে | Kettle, n. ৪. Sax. 11:511. কটাহ্, ডরণা. জলউঞ্চকরণের পাত্র বিশেষ | Kettledrurn, n. s. মাগার]৪ টিকা*রা. দামামা৪ ধামসা. ঢষ্কা.
Ram-Comul Sen, 1834
5
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
... বধ পালার বিভিন্ন ভূমিকাভিনেতা ও কলাকুশলীর নাম 2 ভূমিকাতিনেতা কলাকুশলী শিব-রূপকান স্ত্রমাড়ল ধামসা -দশরথ কিস্কু দুপাঁ-পাঁদু মাহাতো হাৰু মাহাতো গণেশ-রূপচাঁদ মুড়া চোল-মধু মাহাতেম্মু কাতিক-সুধা ভুমিক সীল্যমাহন মাহাতো বিজরা- সুধীর মাহাতো ...
Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধামসা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধামসা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
ঢোল, ধামসা, নাকাড়া বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ, চাষবাস করেন। নারায়ণগড়ের ফটিক মিদ্দা। রবীন্দ্রভারতী থেকে নাটকে এমএ। এখন চাষবাস করে সংসার টানছেন। সংসার চালাতে প্রত্যেককেই খুঁজে নিতে হয়েছে অন্য পেশা। যার জন্য শিল্পীরা দুষছেন কেন্দ্রীয় সরকারের গাফিলতিকেই। অভিযোগ, দেড় বছর ধরে দেশীয় শিল্পকলার বিভিন্ন ক্ষেত্রে সরকারি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
আদিবাসী মুখ চাইছেন অভিষেক
জেলা তৃণমূল নেতাদের একটা ব়়ড় অংশ দলীয় অনুষ্ঠানে আদিবাসীদের সঙ্গে ধামসা-মাদল নিয়ে নেচেই দায় সেরেছেন বলে আদিবাসী সমাজের ক্ষোভ। আদিবাসী সংগঠন 'মাঝি পরগনা মহল'-এর এক নেতার কথায়, ''শাসক দলের নেতারা ভাবেন আমরা ওই একটা কাজই পারি, ধামসা-মাদল বাজাতে ওঁদের!'' এক ধাপ এগিয়ে বাঁকুড়ার রাষ্ট্রপতি পুরস্কারপ্রাপ্ত শিক্ষক গোরাচাঁদ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা
বাঁকুড়ার এই আদিবাসী শিক্ষক নেতার অভিযোগ, ধামসা-মাদল বাজানো ছাড়া আদিবাসীদের আর কোনও 'যোগ্যতা'র স্বীকৃতি সরকার দেয় না। আদিবাসীদের প্রতি মুখ্যমন্ত্রীর এই মনোভাব যে মাওবাদীদের হাতিয়ার হয়ে উঠতে পারে— সে ব্যাপারে সতর্ক করে দিচ্ছেন তিনিও। আদিবাসীদের সংগঠন 'আসেকা'র সম্পাদক দুখুরাম হাঁসদা ধরিয়ে দিচ্ছেন সরকারের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সুসংহত উপজাতি উন্নয়ন এলাকা হচ্ছে মালবাজারে
ধামসা, মাদলের মতো ঐতিহ্যশালী বাদ্য, স্থানীয় নাচ, গানকে ঘিরে শিল্পগ্রাম গড়ে তুললে তাতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যেমন জোরালো হবে তেমনই পর্যটনের দিক থেকেও ডুয়ার্সে বাড়তি আকর্ষণ হবে বলেও এদিন আলোচনায় প্রস্তাব আসে। বিষয়টি গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করা হবে বলেও এদিন মন্ত্রী সুকুমার হাঁসদা জানান। এদিন শালবাড়ি মোড় এলাকায় জমি ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
কাঁকনমালা কাঞ্চনমালা কিরণমালা
তাদের কারও সামনে কাড়া-নাকাড়া, কারও ধামসা-ঝাঁঝ, তাসা, মন্দিরা, তিব্বতী ঘণ্টা…। বেহালা-হারমোনিয়াম। ওরাই লাইভ মিউজিশিয়ান। অভিনয় চলে সামনের খোলা জায়গাটি জুড়ে। সব মিলিয়ে জনা তিরিশের একটি দল। জ্বলজ্বলে পোশাক-পাগড়ি। কারও নির্দিষ্ট কোনও চরিত্র নেই। তবে একটি কাহিনিতে মূল কথক গৌতম নিজে। অন্যটিতে দ্যুতি হালদার। «আনন্দবাজার, juil 15»
6
ঢাক বাজান, মাদল বাজান, শুরু হয়ে গেল আগমনি
অথচ শেষ আষাঢ়েই আগমনি শুরু হয়ে গেল! বুধবার বিকেলে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় তাঁর শততম প্রশাসনিক সভার মঞ্চে উঠতেই ঢ্যানাক-ঢ্যানাক করে ঢাক বাজতে শুরু করেছিল। আর তাতেই খুশি হয়ে মুখ্যমন্ত্রী বললেন, “আজ গর্বের দিন। ঢাক বাজান, ধামসা-মাদলও বাজান। আজ থেকেই আগমনি সঙ্গীত শুরু হয়ে গেল।” এ আর এমন কি কঠিন? (হীরক রাজার দিনকে রাত ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা
আর রাত হতে না হতে কোথা থেকে যে ঢোল-ধামসা-বাঁশির 'উড়ান বাজনা' ভেসে আসে! চলছে বীররসের নাচের মহড়া। ঝাঁ-গেজাঘ্যান! হাট-বাজারে বড় বেশি মাদকরসের গন্ধ। ভিড়-গাদালে ঢুকে আদিবাসী মেয়ে-পুরুষদের সঙ্গে আলাপ জমিয়ে নিই। ছদ্ম অনাশক্তি দেখিয়ে গভীর মনোযোগের সঙ্গে তাদের সংলাপ শোনা, পোশাক-আশাক-গায়ের উল্কি, শরীরের গঠন ও রূপ দেখা আর ... «আনন্দবাজার, juin 15»
8
মহুয়ার নেশা, ধামসা, মাদলে বাহা উত্সবে মাতল বাঁকুড়া
মারাং বুরু, জাহের আয়ু, মড়ে ক তুরুই ক--এই তিন দেবতাকে নতুন ফুলে পুজো করে শুরু হয়েছে উত্সব। ধামসা মাদলের তালে তালে ছন্দ মেলাচ্ছেন আদিবাসী মহিলারা। আদিবাসী সংস্কৃতির গবেষকরা মনে করেন আর্যভট্ট বা কোপারনিকাসের বার্ষিক গতির তত্ত্ব আবিষ্কারের বহু আগেই আদিবাসীরা টের পেয়েছিলেন সূর্যকে কেন্দ্র করে ঘুরছে পৃথিবী। একবার গাছে ফুল ... «২৪ ঘণ্টা, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধামসা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhamasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur