Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধারণা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধারণা EN BENGALI

ধারণা  [dharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধারণা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধারণা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'idée

ধারণা

L'idée est l'unité sensible de l'argent. Il est aussi appelé une unité de connaissance. L'idée est un objet abstrait de l'esprit de l'homme. Il est présenté à l'aide de la langue ou du symbole .... ধারণা হল অর্থের বোধগত একক। এটিকে জ্ঞানের এককও বলা হয়। ধারণা মানুষের মনের বিমূর্ত একটি বস্তু। এটিকে ভাষা বা প্রতীকের সাহায্যে উপস্থাপন করা হয়।...

définition de ধারণা dans le dictionnaire bengali

L'idée [dhāraṇā] b. 1 sentiment, sentiment, perception (concept de la matière, idée de Dieu); 2 estimations, réformes, croyances (ma conviction); Décision, détermination (en supposant la vie future); 4 souvenir, intellectuel (intelligence); 5 concentration, en mettant l'esprit sur le même sujet. [C. √ C ++ + sur + A] Tiita Bin Il est impossible de comprendre ou de deviner ধারণা [ dhāraṇā ] বি. 1 বোধ, অনুভূতি, উপলব্ধি (বস্তু সম্বন্ধে ধারণা, ঈশ্বর সম্বন্ধে ধারণা); 2 অনুমান, সংস্কার, বিশ্বাস (আমার দৃঢৃ ধারণা); 3 সিদ্ধান্ত, নির্ধারণ (ভবিষ্যত্ জীবন সম্পর্কে ধারণা করা); 4 স্মরণশক্তি, মেধা (ধারণাশক্তি); 5 একাগ্রতা, মনকে একই বিষয়ে স্হাপন। [সং. √ ধৃ + ণিচ্ + অন + আ]। ̃ তীত বিণ. উপলব্ধি বা অনুমান করা অসাধ্য এমন।
Cliquez pour voir la définition originale de «ধারণা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধারণা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধারণা

ধামি
ধার
ধার
ধারণ
ধারণীয়
ধার
ধারালো
ধারাসম্পাত
ধারি
ধারিণী
ধারিত
ধার
ধারোষ্ণ
ধার্ত-রাষ্ট্র
ধার্ম
ধার্মিক
ধার্য
ধার্ষ্টামি
ধারয়িতা
ধারয়িষ্ণু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধারণা

অপর্ণা
উষ্ণা
ঊর্ণা
এষণা
ণা
করুণা
কোণা
গবেষণা
গূঢ়ৈষণা
ঘৃণা
ঘোণা
দক্ষিণা
পর-গণা
পর-হিতৈষণা
ণা
বর্ণা
বীণা
লক্ষণা
শ্রবণা

Synonymes et antonymes de ধারণা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধারণা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধারণা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধারণা

Découvrez la traduction de ধারণা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধারণা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধারণা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

概念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concepto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفهوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концепция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceito
270 millions de locuteurs

bengali

ধারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concept
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzept
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

概念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khái niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐடியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концепція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Concept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধারণা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধারণা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধারণা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধারণা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধারণা»

Découvrez l'usage de ধারণা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধারণা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(আবু দাউদ শরীফ ও তিরমিযী শরীফ) অন্যের প্রতি ভাল ধারণা পোষণ করা সচ্চরিত্রের মধ্যে অন্যের প্রতি ভাল ধারণা পোষণ করা বিষয়টি হচ্ছে অন্যতম। তাছাড়া দলীল প্রমাণ ব্যতিরেকে কোনো মুসলিমের প্রতি খারাপ ধারণা পোষণ করা হারাম। সাধারণ অবস্থায় অন্যের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
পৃথিবী-কেন্দ্রিক ধারণা বা পৃথিবীর চারপাশেই সবকিছু ঘুরছে এই ধারণা প্রতিষ্ঠিত হয়ে যায়। বিভিন্ন ধরনের ধর্মীয় সংস্কার-কুসংস্কার ছড়িয়ে পড়তে থাকে। মানুষের অন্ধবিশ্বাসকে কাজে লাগিয়ে শাসকরা কষমতায় টিকে থাকার জন্য ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান ও ...
প্রদীপ দেব, 2015
3
Hindudharmera sāratattva
প্রভ্যাহার স*পুর্ণকপে সকল না হইলে সম্যধিলার্ত হইবে না ৷৩৫ ৬ ৷ ধারণা ৷ কোনও বিশেষ রওতে <1 ঙ্গাধারে চিত্তকে নিবিষ্ট রা স্বাবদ্ধে করিন্না ৰু৷খোকে ধারণা বলে 1'°vb . 211:1 হইতে পারে যে, যখন মনকে রিরর হইতে নিবৃস্তু করিরা চিস্তাশূষ্য করাই রল্যেরাগের ...
Durga Das Basu, 1985
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
প্রাণায়াম দশবিধ ও ধারণা দুই প্রকার বলিয়া অভিহিত। ৩১—৩৫ । তত্ত্বদশী যোগিগণ যোগাভ্যাসে দ্বিবিধ ধারণাই নির্দেশ করিয়াছেন । নিয়তাত্মা হইয়া যোগসাধন করিলে যোগীর যাবতীয় দোষ প্রশমিত হয়, শান্তি লাভ হয়, পৃথকৃরূপে প্রাকৃতগুণ সকল ও পরব্রহ্ম দর্শন ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : ভাল ধারণা পোষণ করা হলো- উত্তম ইবাদত। (আবু দাউদ শরীফ, অধ্যায় : আদব, হাদীস নং-৪৯০৯, ই.ফা) কোনোভাবেই শিক্ষকদের ব্যাপারে না জেনে শুধু শুধু কু-ধারণা করে কোনো দোষ-ত্রটি চাপিয়ে দিবে না। এ প্রসঙ্গে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
তার ধারণা, আল্লাহর কর্তৃত্ব চলছে রাজা-বাদশার রাজত্বের মতোই। যেমন দুনিয়ার এক বাদশাহ রাজত্ব করেন, তার থাকে বহু মন্ত্রী, বিশ্বস্ত অনুচর, শাসনকর্তা ও দায়িত্বশীল কর্মচারী, তেমনি এ সৃষ্টির উপর রয়েছেন এক বড় প্রভু, আর বহু ছোট ছোট খোদা রয়েছে তার অধীনে ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
7
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তথাপি মুসলমান ছাড়া কেবল এই দুই ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাছেই পরকাল সম্পর্কিত একটি স্পষ্ট ধারণা এবং তার উৎস বর্তমান। বিশ্বের আর বাদ বাকী সম্প্রদায়ের মানুষের কারো কাছে পরকালের প্রামাণ্য তথ্য নেই এবং তারা প্রকৃতপক্ষে এ সম্পর্কে অজ্ঞ। হিন্দুদের মধ্যে ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ধারণা এই যে আমরা মানুষ নই? সতীশ বলিল, আমার ধারণা যাই হোক, নিজের ধারণা আপনারা ছাড়া বাঙলাদেশে আর মানুষ নেই, এই না? সরোজিনী কহিল, অন্ততঃ আমাদের মধ্যে এ ধারণা যাদের আছে, আমি তাঁদের দোষ দিইনে। সতীশ বলিল, সে জানি। সেই জন্যেই আজ আপনার শাস্তি আরো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সরদার সাধুকে লক্ষ্য করে বললেন : (সাধুপ্রবর) সে কি ধারণা করে জানেন কি? সাধুও জিজ্ঞাসু সুরে বললেন : সে কি ধারণা করে? সরদার বললেন : তার ধারণা, ঐ শিশুসন্তানটি নাকি আপনারই ঔরসজাত? সাধু তখন ঐ পতিতাকে লক্ষ্য করে বললেন : সত্য সত্যই কি তোমার ধারণা এই?
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এ ব্যাপারে নমরুদ ও তার জাতির চেয়েও বেশী ভুল ধারণা পাওয়া যায়। সাধারণ ধারণা এই যে, ফিরাউন কেবল আল্লাহর অস্তিত্বে অবিশ্বাসী ছিলো না, বরং নিজে নিজেকে খোদা বলে দাবিও করেছিলো অর্থাৎ তার মাথা এতো খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে, সে দুনিয়ার সামনে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধারণা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধারণা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'পুলিশের প্রতি মানুষের ভুল ধারণা থাকবে কেন?
পূর্ব-পুরুষ থেকে মানুষ এই ধারণা পোষণ করে আসছে। তাই পুলিশের প্রতি খারাপ ধারণা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। আমি নিজেও এক সময় এ রকম ধারণা করতাম। যখন পুলিশে কর্মরত হলাম, তখন বুঝতে পারলাম কত বড় মহৎ পেশা এটি। সঠিকভাবে এ পেশায় থেকে দায়িত্ব পালন করতে পারলে, সমাজের জন্য কল্যাণ বয়ে আসবে।' আজ রোববার দুপুরে ফরিদপুরের সালথা উপজেলার যদুনন্দী ... «এনটিভি, sept 15»
2
গ্রেগ চ্যাপলের ব্যাটিং ধ্যান ধারণা অসাধারণ: সৌরভ
কলকাতা: গ্রেগের প্রশংসায় সৌরভ। ২৪ ঘণ্টায় এসে সাংবাদিকের মুখোমুখি হয়ে সৌরভ বললেন, "গ্রেগ চ্যাপলের ব্যাটিং ধ্যান ধারণা অসাধারণ"। ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন অব বেঙ্গলের(CAB) Vission 20-20 প্রসঙ্গে সৌরভ জানান, অনেকের এই Vission 20-20 নিয়ে একটা ভুল ধারণা রয়েছে। অনেকে মনে করছেন ২০২০ সালের লক্ষ্যে সিএবি এই Vission 20-20 ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
3
পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত : ডিআইজি
পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত বলে মন্তব্য করেছেন পুলিশের ঢাকা রেঞ্জের ডিআইজি এস এম মাহফুজুল হক নুরুজ্জামান। তিনি বলেছেন, পূর্ব পুরুষ থেকে মানুষ এই ধারণা পোষণ করে আসছে। আজ রবিবার দুপুরে ফরিদপুরের সালথা উপজেলার যদুনন্দী ইউনিয়নের নবকাম পল্লি কলেজের অফিস ক‌ক্ষে কমিউনিটি পুলিশিং ও আইন শৃঙ্খলা সংক্রান্ত' এক মতবিনিময় ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
যৌনতা নিয়ে সমাজের প্রচলিত কিছু ভুল ধারণা
2015-08-02 07:24pm. ঢাকা: যৌনতা নিয়ে আমাদের সমাজে প্রচলিত কিছু ভুল ধারণা রয়েছে যা কখনই সঠিক নয়। ... বহু দিনের প্রচলিত সাধারণ ধারণা যে, নারীরা ঋতু চলাকালীন সময় সেক্স করলে গর্ভবতী হন না। কিন্তু এটা সত্যি নয়। ... প্রচলিত সাধারণ ধারণা বয়স্ক কোনো ব্যক্তি বা হৃদরোগী যৌনসঙ্গম করতে গিয়ে হার্টঅ্যাটাক হয়েছেন। কিন্তু এক গবেষণায় ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
5
'বাংলা ব্যাকরণে শিক্ষার্থীদের সঠিক ধারণা অর্জন করতে হবে'
ঢাকা: বাংলা ব্যাকরণে শিক্ষার্থীদের সঠিক ধারণা অর্জন করতে হবে এমন মন্তব্য করে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেছেন, 'মাতৃভাষা বাংলার রূপরীতি ও প্রয়োগ সম্পর্কে নতুন প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের সঠিক ধারণা অর্জন করতে হবে।' জাতীয় ভাষা উৎসব এ ক্ষেত্রে সে ধারণা দেবে বলে তিনি আশা করেন। বৃহস্পতিবার বিকালে জাতীয় পর্যায়ে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
6
জাপানের শান্তিবাদী দেশের ধারণা
সে রকম একটি লেখা হচ্ছে ৫ সেপ্টেম্বর প্রথম আলোর সম্পাদকীয় পৃষ্ঠায় প্রকাশিত এইসুকে সুজুকির ভূরাজনীতি-বিষয়ক বিশ্লেষণ, যেটা পাঠ করে পাঠকদের মনে এ রকম ধারণা তৈরি হওয়া হয়তো খুবই স্বাভাবিক যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পরাজিত হওয়ার পর জাপানের ওপর অন্যায়ভাবে চাপিয়ে দেওয়া শর্তাবলি কাঠামো থেকে বের হয়ে আসার চেষ্টায় দেশটি এখন ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
সিলেটে গণজাগরণ মঞ্চকর্মীর মৃত্যু
সিলেট কোতোয়ালি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সুহেল আহমদ গতকাল বিকেলে প্রথম আলোকে জানান, প্রাথমিক তদন্ত, ঘটনাস্থলের আলামতের পরিপ্রেক্ষিতে আত্মহত্যা বলে ধারণা করা হচ্ছে। পরিবারের পক্ষ থেকে কোনো অভিযোগ না পাওয়ায় গতকাল সকালে একটি অপমৃত্যু (ইউডি) মামলা করা হয়েছে। মৃত্যু নিয়ে রহস্য সম্পর্কে ওসির ভাষ্য, 'বিষয়টি ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
হিলারির ব্যক্তিগত সার্ভার নিরাপদ ছিল এ ধারণা হাস্যকর
এডওয়ার্ড স্নোডেনপররাষ্ট্রমন্ত্রী থাকার সময় হিলারি ক্লিনটনের ব্যক্তিগত ই-মেইল সার্ভার নিরাপদ ছিল এমন ধারণাকে 'পুরোপুরি হাস্যকর' বলে বর্ণনা করেছেন এডওয়ার্ড স্নোডেন। বিশ্বজুড়ে মার্কিন সরকারের নজরদারির তথ্য ফাঁস করে আলোড়ন তোলা স্নোডেন গত বৃহস্পতিবার আল-জাজিরাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এ মন্তব্য করেন। খবর দ্য গার্ডিয়ানের। «প্রথম আলো, sept 15»
9
ফ্যাশনের টেকসই ধারণা
ফ্যাশনের টেকসই ধারণা. ক্লোদিং হোক পরিবেশবান্ধব। সেই খাতিরে পুরনো, ফেলে দেওয়া কাপড় নিয়ে নতুনভাবে চিন্তা করেছেন ডিজাইনার ইফতেখার রহমান। লিখেছেন আবদুল্লাহ আল কেমি. সাসটেইনেবল ফ্যাশন, বাংলায় যা টেকসই ফ্যাশন হিসেবে বেশি পরিচিত। সারা দুনিয়ার ফ্যাশন বাজারে ইতিমধ্যে এ ধারণাটি বেশ আলোড়ন তুলেছে। তবে বলা যায়, সাধারণের ... «সমকাল, sept 15»
10
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
এক দিকে যুগসঞ্চিত নিরিমিষ, ডেটল-ধোয়া পবিত্রতার ধারণা। মধ্যবিত্তের তথাকথিত 'ভদ্র' মানসকে যা পরিচ্ছন্ন, স্যানিটাইজড করে রেখেছে এতটাই, যে ইংরিজিতে ছাড়া তাঁরা প্রস্রাব-পায়খানা-ঋতুস্রাব-গর্ভপাতের কথা এমনকী ডাক্তারদেরও বলতে পারেন না। এই সব বিষয়ে লেখালেখি দেখলেও স্কুল বালক-বালিকার ভয়ারিজম বা বালখিল্যসুলভ আকর্ষণের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধারণা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dharana-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur