Signification de "ধার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ধার EN BENGALI

ধার  [dhara]

QUE SIGNIFIE ধার EN BENGALI

définition de ধার dans le dictionnaire bengali

Emprunt 1 [dhāra1] b. Titulaire (sutradhar, chowk) [C. √ Diplômé + non] Tête 2 [dhāra2] Bin. (Dans la citation) l'eau etc. La chute de la substance liquide (larmes) [Section 2] .3 [dhāra3] b. 1 bord, bord (marche le long de la route); 2 netteté (vérifier le tranchant du couteau); 3 acuité (netteté, netteté); 4 Shore, Arrow (bordé par la rivière); 5 prêts (argent emprunté); 6 Tokka (je n'ai personne emprunté). [Bun. Longueur √ C ++ Emprunter le cri B. Dette, emprunter un prêt. Emprunter le cri B. Prêt Cri B. 1 être prêteur; 2 Relations ou doctrine de Ratha («Ne perdez pas les mots de quelqu'un, sachez tout Battyas»). Les emprunteurs sont similaires. Cree pour rembourser le prêt. B. Pour payer les dettes. Cri B. Avec l'aide de compétences naturelles ou de l'intelligence Cree plongée Cree. B. Beaucoup de dettes impliquées.

ধার¹ [ dhāra¹ ] বি. (প্রত্যয়রূপে ব্যবহৃত) ধারণকারী (সূত্রধার, কর্ণধার)। [সং. √ ধৃ + অ]।
ধার² [ dhāra² ] বিণ. (সচ. কাব্যে) জল প্রভৃতি তরল পদার্থের পতন বা ধারা (অশ্রুধার)। [ধারা² দ্র]।
ধার³ [ dhāra³ ] বি. 1 প্রান্ত, কিনারা (রাস্তার ধার দিয়ে চলো); 2 তীক্ষ্ণতা (ছুরির ধার পরীক্ষা করছি); 3 প্রখরতা (কথার ধার, বুদ্ধির ধার); 4 কূল, তীর (নদীর ধার); 5 ঋণ (টাকা ধার দেওয়া); 6 তোয়াক্কা (আমি কারও ধার ধারি না)। [বাং. ধার < সং. √ ধৃ + অ]। ধার করা ক্রি. বি. দেনা করা, ঋণ নেওয়া। ধার দেওয়া ক্রি. বি. ঋণ দেওয়া। ধার ধারা ক্রি. বি. 1 ঋণবদ্ধ হওয়া; 2 সম্পর্ক বা তোয়াক্কা রাথা ('কারো কথার ধার ধারি না, সব ব্যাটাকেই চিনি': সু. রা.)। ধার নেওয়া-ধারকরা -র অনুরূপ। ধার শোধ করা ক্রি. বি. দেনা চুকিয়ে দেওয়া। ধারে কাটা ক্রি. বি. স্বাভাবিক দক্ষতা বা বুদ্ধির জোরে কার্যোদ্ধার হওয়া। ধারে ডোবা ক্রি. বি. প্রচুর দেনায় জড়িয়ে পড়া।

TRADUCTION DE ধার

Découvrez la traduction de ধার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ধার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 贷款
• Traducteur Français - espagnol: préstamo
• Traducteur Français - anglais: Loan
• Traducteur Français - hindi: ऋण
• Traducteur Français - arabe: قرض
• Traducteur Français - russe: заем
• Traducteur Français - portugais: empréstimo
• bengali: ধার
• Traducteur Français - français: prêt
• Traducteur Français - malaisien: pinjaman
• Traducteur Français - allemand: Darlehen
• Traducteur Français - japonais: ローン
• Traducteur Français - coréen: 차관
• Traducteur Français - javanais: loan
• Traducteur Français - vietnamien: cho vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன்
• Traducteur Français - marathi: कर्ज
• Traducteur Français - turc: borç
• Traducteur Français - italien: prestito
• Traducteur Français - polonais: pożyczka
• Traducteur Français - ukrainien: Позика
• Traducteur Français - roumain: împrumut
• Traducteur Français - grec: δάνειο
• Traducteur Français - afrikaans: lening
• Traducteur Français - suédois: lån
• Traducteur Français - norvégien: Loan

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধার»

Découvrez l'usage de ধার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা313

Edenized, a. স্বর্গস্থ, স্বর্গাগত। Edentated, a, Lat. দন্তহীন, দন্তরহিত, নীরদ, বোকড়া। Edentation, n. 5. দন্তহীনকরণ, দন্তবর্জিতকরণ, বোকড়াকরণ, দ ন্ত উপড়ান, দন্ত তোলন, দন্ত তুলিয়া বা উঠাইয়া ফেলন। Edge, n, s.Sax, ধার, অস্ত্রের ধার, কেনারা, বাধা, টের, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তিনি ভাবিলেন, হরলাল বুঝি এই সময়ে তাঁহার কাছে সাহায্য বা ধার চাহিতে আসিয়াছে। রতিকান্ত কহিল,"আমার সামনে বাবুকে কিছু জানাইতে যদি লজ্জা করেন, আমি নাহয় উঠি।' অধর বিরক্ত হইয়া কহিলেন, আঃ, বোসো না।' হরলাল কহিল, কাল রাত্রে বেণু আমার বাড়িতে এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

প্র | আমরা লোকের কত চাল ধারি-শোধ দিতে পারি না-তুমি আর চাল ধার করিও না I '21 I আবাগীর মোর, খাবি কি? ঘরে যে একটি পরসা নাই I '21 I উপস করিব | XII I উপস করিয়া কর দিন বাঁচিরি? প্র | না হর মরিব | XII I আমি মরিলে যা হর করিস; তুং* উপর করিয়া মরিরি, আমি চক্ষে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. ডালে! বলে, ডাগবত ত ৷ হাই | প ৷ ৬ ৷ র লে ৷ওকর ৷ও ত ৷ হ! ওক ম ৷ ন চ করে, দুর র “হ ৷ র ডাগবত ধার করিয়াছিল, কিস্তু ঘটিব!টি ওবটির! তাহা শে!ধ করির!ছে | একদিন সক৷লে সীত৷র m আসির ৷ ডাগরতওক জিজ৷স ৷ করিল, "দ ৷দ৷, কেমন অছি ওহ?" ডাগবত কহিল, "ডালে! ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Baishaẏika Bāṃlā

গুধুভাই নর ৷ ব্যাঙ্কগুলি নিজেদের মালিকেদের অত্যস্ত কম সুদে প্রভূত টাকা ধার দের ৷ ১৯৫২ সালের ডিসেষরে সিডিউল ভূক্ত বড় বড় ব্যাঙ্কগুলি নিজেদের মধ্যে পরম্পর প্রায় ৫% হারে ধার নিচ্ছিলেন ৷ এবং অনেক রিজাত ব্যান্ধের কাছ থেকে ৬র্টু০ হারে টাকা আনছিলেন ...

Abantikumar Sanyal, 1964

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... আমার হাদর চিরকাল নবীন | বহু বৎসরের “মৃতির সৈর ৷ল৬ ৷ রে অ্যা>ছপ্ন হ্ইয ৷ আমার সূযকিরণ ম ৷র ৷ পড়ে নাই | দৈবাৎ ঙাখির ৷হে, ৩ ৷ ২ ৷ র ৷ই আ ৷. একটা ছিন্ন সৈবাল তাসিয়া আসিয়া গাযে লাগিয়া থাকে, আধার মোতে তাসিয়া ধার | তাই রলিয়া যে কিছু ঘাটের কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আল্লামা ইকবাল পাক-ভারত উপমহাদেশে বৃটিশদের প্রবর্তিত শিক্ষা ব্যবস্থায় শিক্ষিতদেরকে লক্ষ্য করে কাব্যের সুরে দু:খ প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেন, “তুমি অন্যের জ্ঞান অর্জন করেছো নিজের চেহারায় মেকআপ করেছো অন্যের কাছ থেকে ধার করা রোজ নিয়ে। আমি জানি ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

-ধার করব । -আবার ধার? -আিম িজেত িফরব 4বগম । সবার সব টাকা 4শাধ কের 4দব । -4কউ আর ধার 4দেব আপনােক? -আলবৎ 4দেব । কলকাতায় যাি| 4তা সব পাওনাগ•া বেঝ িনেত, 4বগম । অেনক িদন ধের অেনক ঠেকিছ । এবার আমােক আর ঠকােত পারেব না । -আপিন 4তা ঠকেতই ভালবােসন, ...

রবিশংকর বল, 2013

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

পাড়াগাঁয়ে বিশ্বাসের উপর টাকা ধার দেওয়া প্রথা নাই। টাকা কেন, শুধু হাতে একটা সিকি ধার চাহিলেও সবাই বুঝিবে, লোকটা নিছক তামাশা করিতেছে। কারণ, সংসারে এমন নির্বোধও কেহ আছে, শুধু হাতে ধার চায়, একথা পাড়াগাঁয়ের লোক ভাবিতেই পারে না; সুতরাং ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কহিল, 'আমাকে একশো পচিশ টাকা ধার দিতে হইবে।' বংশীর কাছে রসিক কিছুদিন হইতে কোনো আবদার করে নাই, ইহাতে শরীরের অসুখের উপর আর-একটা গভীরতর বেদনা বংশীকে দিনরাত্রি পীড়া দিতেছিল। তাই রসিক তাহার কাছে দরবার উপস্থিত করিবামাত্রই মুহূর্তের জন্য বংশীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

১০টি সংস্থাকে ছোট ব্যাঙ্ক খুলতে সায় রিজার্ভ ব্যাঙ্কের

তারা মূলত ধার দেবে ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক চাষি, ছোট ব্যবসায়ী ও অসংগঠিত শিল্প ক্ষেত্রকে। তবে শীর্ষ ব্যাঙ্ক জানিয়েছে, এই অনুমোদন আগামী ১৮ মাসের জন্য বহাল থাকবে। তার মধ্যে সংস্থাগুলি রিজার্ভ ব্যাঙ্কের বেঁধে দেওয়া সব শর্ত পূরণ করতে পারলে তবেই ব্যাঙ্ক খোলা যাবে। তার আগে পর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্স হাতে পাবে না ওই ১০টি সংস্থা, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

শিশুদের রাখতে রাশিয়ায় দাদী-নানী ধার নেয়ার ব্যবস্থা

রাশিয়ায় ছোট শিশুদের দেখাশোনার জন্য এখন 'দাদী' বা 'নানী' ধার নেয়ার সুবিধা চালু হচ্ছে। যে দাতব্য সংস্থা এই 'বাবুশকা' ধার দেয়ার সেবা চালু করছে তাদের উদ্দেশ্য অবসরে যাওয়া প্রবীনদের জীবন মান উন্নয়ন। বিবিসি মনিটরিং রাশিয়ার একটি টেলিভিশন চ্যানেল এনটিভিকে উদ্ধৃত করে এই খবর দিচ্ছে। মস্কোর খুব কাছে ভ্লাদিমির অঞ্চলে এই ব্যবস্থা ... «BBC বাংলা, sept 15»

ঢামেকে রোগীর টাকা ও মোবাইল ফোন চুরি

রক্ত পরীক্ষার দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে থাকার সময় আমার ভ্যানিটি ব্যাগ থেকে টাকা ও মোবাইল ফোন চুরি হয়ে যায়। ক্রন্দনরত অবস্থায় শর্মিলা জানান, টাকা ধার করে মেয়েকে বিয়ে দিয়েছেন তিনি। এই টাকা দিয়ে সেই ধার পরিশোধ করতে চেয়েছিলেন। ঢামেক ক্যাম্প পুলিশের সহকারী উপ পরিদর্শক (এএসআই) সেন্টু চন্দ্র দাস বলেন, চুরির ব্যাপারে অভিযোগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে টাকা আত্মসাতের অভিযোগ

পাশের মশিয়াহাটী গ্রামের হাজের মণ্ডল সাত বছর আগে তাঁর কাছ থেকে ২ লাখ টাকা ধার নেন। এর কিছুদিন পর হাজের তাঁর (পার্বতী) এক ভরি তিন আনার স্বর্ণালংকার নিয়ে অন্যের কাছে বন্ধক রেখে টাকাটা ধার হিসেবে নেন। অনেক চেষ্টা করেও তিনি হাজের মণ্ডলের কাছ থেকে ওই টাকা ও স্বর্ণালংকার আদায় করতে পারেননি। টাকা ও স্বর্ণালংকার ফেরত পেতে গত ... «প্রথম আলো, sept 15»

বন্ধন ব্যাঙ্ক হয়ে মডেল পালটাবে কি

যে-টাকা ধার দিয়ে ব্যাঙ্কগুলো ফেরত পায়নি সেগুলোই তাদের অনুৎপাদক সম্পদ। গত ১৯ অগস্ট আনন্দবাজার পত্রিকায় প্রকাশিত একটি রিপোর্ট অনুযায়ী শেষ তিনটি কোয়ার্টার বা ত্রৈমালিক সময়পর্বে রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কগুলোর অনুৎপাদক সম্পদ বেড়েছে যথাক্রমে ৬.২, ৩.২ এবং ৮.৮ শতাংশ হারে। শেয়ার বাজারে নথিভুক্ত বেসরকারি ব্যাঙ্কগুলোর ক্ষেত্রে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বাড়ি বিক্রি করছেন ক্লার্ক

হ্রদের ধার ঘেঁষেই প্রাসাদপ্রতিম বাংলো। সুইমিংপুল, জিম, খেলার মাঠ এমনকি ঘোড়ার খামারও ছিল তার সঙ্গে। সিডনির লিলি হিলের এমন চোখ-ধাঁধানো বাড়িটি বিক্রি করে দিয়েছেন মাইকেল ক্লার্ক। বছর পাঁচেক আগে যখন কিনেছিলেন, তখনই শোরগোল পড়ে গিয়েছিল। কিন্তু ক্রিকেট থেকে অবসর নেওয়ার পরই ২৫ লাখ ৫০ হাজার ডলারে বাড়িটি বিক্রি করে ... «সমকাল, sept 15»

তমলুকে আক্রান্ত সিভিক ভলান্টিয়ার

রাতে বাড়ি ফেরার পথে দুষ্কৃতীদের হাতে গুরুতর জখম হলেন এক সিভিক ভলান্টিয়ার। সোমবার রাতে তমলুক শহরের ১২ নম্বর ওয়ার্ডের পদুমবসান এলাকার ঘটনা। তমলুক থানায় সিভিক ভলান্টিয়ার হিসেবে কর্মরত সুমিত চক্রবর্তী নামে বছর ছাব্বিশের ওই যুবক আপাতত তমলুক জেলা হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, মোটা অঙ্কের টাকা ধার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

আত্মঘাতী চাষির খোঁজে

অতিরিক্ত চড়া সুদে অতিরিক্ত ধার করে শেষে আত্মহত্যা, এই সংকটে ভুগছেন সব ধরনের চাষি। অন্য রাজ্য অন্তত সেটা স্বীকার করে। ক্ষতিপূরণ দেয়, বিমার ব্যবস্থা করে। পশ্চিমবঙ্গ চাষির আত্মহত্যাকে পুরোপুরি অস্বীকার করে। স্বাতী ভট্টাচার্য. ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০. e print. 3. শে ষ শ্রাবণের বর্ধমান। চাষিকে পথে বসিয়ে এখন রূপ দেখাচ্ছে বেহায়া ... «আনন্দবাজার, août 15»

ধার হিসেবে মার্শেইতে যোগ দিলেন সিলভা

ধার হিসেবে রিয়াল মাদ্রিদ থেকে ফরাসি ক্লাব মার্শেইতে যোগ দিলেন মিডফিল্ডার লুকাস সিলভা। পুরো মৌসুমের জন্য ধার হিসেবে ব্রাজিলিয়ান আন্তর্জাতিক এ তারকার যোগ দানের বিষয়টি গতকাল উভয়ক্লাবের পক্ষ থেকে নিশ্চিত করা হয়েছে। মাত্র গত জানুয়ারি মাসেই ক্রুজেরিও থেকে ১৪ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে রিয়াল মাদ্রিদে যোগ দেন সিলভা। «নয়া দিগন্ত, août 15»

ফের ধানচাষির মৃত্যু মন্তেশ্বরে

এলাকার অন্য চাষিরাও বন্যার জলে চাষের ক্ষতির কথা জানিয়েছেন। তাঁদের অনেকে হৃদয়বাবুর বাজারে বেশ কিছু ধার ছিল বলেও মেনে নিয়েছেন। স্থানীয় বাসিন্দা উজ্জ্বল বিশাস, ইয়াসিন শেখরা বলেন, ''এলাকার বেশ কয়েকজনের জমি ভাগে চাষ করত হৃদয়। আমাদের গ্রামের অনেকের মতো বাজারে দেনাও ছিল।'' কৃষক সভার জেলা সম্পাদক আব্দার রেজ্জাক মণ্ডলও বলেন ... «আনন্দবাজার, août 15»