Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধারক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধারক EN BENGALI

ধারক  [dharaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধারক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধারক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ধারক

Titulaire

ধারক

Condensateur ou conteneur est un appareil électrique. Il est composé de deux récipients diélectriques avec une électrode diélectrique. Die-électrique est une substance qui peut être polarisée sous l'influence du champ électrique. Ce matériau peut être soit en verre, en céramique, en plastique ou juste de l'air. Le circuit de récipient agit comme un réservoir de stockage. Dans le cas où il se trouve pour les hautes et basses vagues ... ক্যাপাসিটর বা ধারক একটি বৈদ্যুতিক যন্ত্রাংশ। দুইটি পরিবাহী পাতের মাঝে একটি ডাই-ইলেকট্রিক অপরিবাহী পদার্থ নিয়ে এটি গঠিত। ডাই-ইলেকট্রিক এমন একটি পদার্থ যা বৈদ্যুতিক ক্ষেত্রের প্রভাবে পোলারায়িত হতে পারে। এ পদার্থ হতে পারে বা কাঁচ, সিরামিক, প্লাস্টিক বা শুধুই বাতাস। ধারক সার্কিটে বিদ্যুৎ সংরক্ষণের আধার হিসেবে কাজ করে। ক্ষেত্রবিশেষে এটা উচ্চ ও নিম্ন তরঙ্গের জন্য ছাকনি...

définition de ধারক dans le dictionnaire bengali

Titulaire [dhāraka] Bin. Contenant 1, qui détient (le détenteur de la civilisation); 2 Corriger le Purificateur des Puranas devant le livre; 3 chanceliers; 4 emprunteurs; 5 Dosh ou glaucome (médicaments en contenant). ☐ B. Médicaments contre les TOC [C. √ C ++ B. C'est ধারক [ dhāraka ] বিণ. 1 ধারণকারী, যে ধরে রেখেছে (সভ্যতার ধারক); 2 পুস্তক সামনে ধরে পুরাণপাঠকের অশুদ্ধি সংশোধনকারী; 3 মন্ত্রপাঠ করানোর বৃত্তি অবলম্বনকারী; 4 ঋণগ্রহণকারী; 5 দাস্ত বা উদরাময়রোধক (ধারক ওষুধ)। ☐ বি. উদরাময়ের ওষুধ। [সং. √ ধৃ + ণিচ্ + অক]। বি. ̃ তা
Cliquez pour voir la définition originale de «ধারক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধারক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধারক

ধামি
ধার
ধার
ধারণা
ধারণীয়
ধার
ধারালো
ধারাসম্পাত
ধারি
ধারিণী
ধারিত
ধার
ধারোষ্ণ
ধার্ত-রাষ্ট্র
ধার্ম
ধার্মিক
ধার্য
ধার্ষ্টামি
ধারয়িতা
ধারয়িষ্ণু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধারক

অনু-পূরক
অপুত্রক
অভ্রক
অমন্ত্রক
অহিচ্ছত্রক
আদ্রক
আবরক
রক
আর্দ্রক
কোরক
চিত্রক
জীরক
রক
নিয়ন্ত্রক
রক
পরি-পূরক
পুন্নাম-নরক
মোবারক
ারক
স্মারক

Synonymes et antonymes de ধারক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধারক»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধারক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধারক

Découvrez la traduction de ধারক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধারক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধারক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

持有人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோல்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধারক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধারক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধারক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধারক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধারক»

Découvrez l'usage de ধারক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধারক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা175
এই সময়ে, যদি কোনও পলিসি ধারক পলিসি কেনেন এবং এটি না চান, সেক্ষেত্রে সে এটি ফিরত দিতে পারেন ও নিম্নোক্ত শর্তে পুনরায় টাকা ফেরত পেতে পারেন: 1. সে পলিসি নথি পাওযার 15 দিনের মধ্যে এই বিকল্পটি প্রযোগ করতে পারেন ii. সে লেখার মাধ্যমে কোম্পানির সঙ্গে ...
InsureGuru, 2014
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... সেমন-রবৃর্ষদ্ৰ হইতে একটি গ্রহ রিক্ষুলিঙ্গরং বাহির হইনা সরল পথে চলিতে থাকে ৷ তখন রধ্যে তাহার সরল পতি কদ্ধ করিনা তাহাকে বক্রপথে পরিচালিত করেন ৷ স্থয্য এইৰঙ্গন্ব গ্রহপণের ধারক I কোন গ্রহই স্থখোঁর ধারক নহে I ৰু[ভূ নাতূ ত্মর্থ-নারণপোরণমো: ৷ পঞ্চম গ্লোকে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
227) নব্যমত—শ্বেতচন্দনকাষ্ঠ তিক্ত, শীত, অবসাদক এবং ধারক। ইহার তৈল, শ্লেষ্মধরাকলার উপরি সঙ্কোচনী শক্তি প্রকাশ করিয়া থাকে। এই তৈল সেবিত হইলে শুস্কগলত্ব, অতিপিপাসা, শূলবৎ বেদনা এবং কটদেশে গুরুত্বানুভব হয় । তীব্রজরে রোগীর অঙ্গে বেদনা থাকিলে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা243
পরিমিত-কৃ, সন্ধুচু, -1111 হ্'-ম্ন Big' বা হছাট-কৃ | Restringe11cy,n. s. সটুঙ্ককুচকরণক্ষমতা ] Restringent, n. s. Lat, সট্টস্কত্বঢকরণক্ষম, ধারক, বন্ধকয়েক | To Restrive, v. n. পুনছুশ্চন্টা যতু আকুঞ্চন 11 eif?1'&1=I-11, পু নখুঁদ্ধ 11 জেদ-কৃ 1 Resty,11- Fr- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা395
পাদহনৈ. পা বা গেড়ো নাই যাহার. পা য়ারহিত. আলগা | Footlicker, n. s. পাচাটা. অতিঙ্গঘম্য বা নাচ ব্যক্তি. অধম. খো স্যামাদিয়া. ন*ক্টচ বৃবি করে যে I Footman, n. s. ণাট্ট*ক. পেয়দো. হরকরা. ধারক. বাউড়ে. কাশী ন. এক পুকার ন্ধুদ্র ভুত্য. পদাতিক নিপাশ্রীবিশেষ.
Ram-Comul Sen, 1834
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যুগে যুগে এ সংস্কৃতি, এ সংস্কৃতির ধারক-বাহক, তাদের চিন্তা-চেতনা, ঐতিহ্য, মনন ও মননশীলতা, তাদের গাম্ভীর্য ও বীরতুকে ধ্বংস করে দেয়ার জন্যে পরিকল্পিতভাবে এখানে প্রবেশ ঘটানো হয়েছে অপসংস্কৃতির। যা মানুষের অতীত ঐতিহ্য, আদর্শ শিক্ষা ও সচ্চরিত্রবান ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
শিক্ষা সভ্যতার ধারক ও বাহক। শিক্ষা গবেষণা মানুষকে দিয়েছে উন্নত জীবনের ধারণা, উৎসাহিত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
প্রথম দলে হরিদাস ঠাকুর মূলগায়ক, স্বরূপদাস ও সনাতন দাস ধারক হন , দ্বিতীয় দলে নিত্যানন্দ কঠী মূলগায়ক, গোবিন্দ কঠী ও মাধব কঠী ধারক থাকেন। এই ছয় জনই পণ্ডিত চক্রবর্তী ভট্ট বিষ্ণুরাম বাগচীর ছাত্র ও শিষ্য।... ••••••হরিদাস ঠাকুর ফুলিয়া গ্রামে আসিয়া ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1356
প্রগ্রেসিভ, আমি সমর্থন করি এই জন্য যে, মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় প্রমাণ করেছেন যে, বর্তমান সরকার প্রগতির ধারক এবং বাহক । আমি এই বিলকে এই জন্য সমর্থন করি যে, মাননীয় অর্থমন্ত্রী প্রমাণ করেছেন, যারা ধনী এবং পজিপতি এবং শোষক, যারা সাধারণ মানষের উপর অত্যাচার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এখন বিশ্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোন অর্থনৈতিক ও সামরিক প্রতিদ্বন্দ্বী নেই। বিগত শতাব্দীতে তথ্য প্রযুক্তির বিপ্লব সামাজিক জীবনকে নতুনভাবে বিন্যস্ত করতে শুরু করে। এ বিন্যাসের ধারক জ্ঞানভিত্তিক সমাজও সম্প্রদায়।পুঁজি, প্রযুক্তি,তথ্য,পণ্য ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধারক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধারক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বৈরিতা ও বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতনকাঠামো
রাষ্ট্রের কর্ণধারেরা প্রায়ই যে জ্ঞানভিত্তিক সমাজের কথা বলেন; জ্ঞানী ও গুণীদের প্রতি যথার্থ সম্মান প্রদর্শনের মাধ্যমেই তা অর্জন করা সম্ভব। সমাজে শিক্ষকেরা জ্ঞানের ধারক ও বাহক। মনোজগতে এবং কার্যব্যবস্থায় যদি জ্ঞানের সর্বোচ্চতা বা 'সুপ্রিমেসি অব নলেজ' প্রতিষ্ঠিত হয়, তাহলে একটি জাতির অগ্রগতি, উন্নয়ন ও সমৃদ্ধি ত্বরান্বিত হয়। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
নিজের বিরুদ্ধে প্রচারের জন্য কোটি কোটি টাকা ব্যয়
যে মুসলিম নিজেকে জাতীয়তাবাদের ধারক বলে জাহির করেন, তিনি ইসলামের আলোকবর্তিকা হতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। ইসলামের বিশ্বজনীন আদর্শের বিপরীতে জাতীয়তাবাদ মানুষে মানুষে বিভক্তি আনে। জাতিতে জাতিতে হিংসা, বিদ্বেষ, লড়াই ও সংঘাত জাতীয়তাবাদেরই পরিণাম।” [ আলিম ইসলামী পৌরনীতি, ১ম ও ২য় পত্র, আল বারাকা লাইব্রেরী, ঢাকা, পৃ. ৭০] ২. «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
3
বাঙ্গালি সংস্কৃতিকে বিকশিত করে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে হবে …
বাঙ্গালী জীবনে গ্রামীণ পটভূমিকায় গড়ে ওঠা সংস্কৃতি শেকড়ের সভ্যতার ধারক বাহক হিসেবে জাতীয় জীবনে অবদান রেখে চলেছে প্রায় হাজার বছর ধরে। সংস্কৃতি মন্ত্রী বলেন, গ্রামীণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধরে রেখেছে বেহুলা লাচারী। চাঁদ সওদাগর, বেহুলা-লক্ষিন্দর, পদ্মা-মনষা গ্রামীণ বিশাল জনগোষ্ঠির কাছে এক পরিচিত নাম। মন্ত্রীর সহধর্মিনী ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
4
ধারক দেয়ালে ফাটল, ঝুঁকিতে বিদ্যালয় ভবন
বিদ্যালয় ভবনের পশ্চিম পাশে মাত্র চার ফুট দূরে উত্তর-দক্ষিণমুখী প্রায় ৫০ ফুট দীর্ঘ ও ১২ ফুট উচ্চতার ধারক দেয়ালের অবস্থান। দেয়ালের নিচে ... শিক্ষা কর্মকর্তা জানান, প্রকৌশলীদের মতামতের ভিত্তিতে ধারক দেয়াল নির্মাণ ও পানি অপসারণে ড্রেনেজ–ব্যবস্থা করাসহ কয়েকটি লিখিত প্রস্তাব জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তাকে দেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
5
বিদ্রোহের মুখে চিরবিদ্রোহী
জেরেমি করবিনকট্টর বাম নীতির ধারক বলে পরিচিত জেরেমি করবিন যুক্তরাজ্যের প্রধান বিরোধী দল লেবার পার্টির নেতা নির্বাচিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই দলটিতে নানা পরিবর্তন ঘটছে। নতুন নেতার প্রতি বিদ্রোহ করে ছায়ামন্ত্রীর পদ থেকে বিদায় নিয়েছেন মধ্যপন্থী ১১ জন এমপি। আর করবিন তাঁর ছায়া মন্ত্রিসভায় ইতিমধ্যে যাঁদের নাম ঘোষণা করেছেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
আহমদ রফিককে সংবর্ধনা
মুক্ত ও প্রগতিশীল চেতনার ধারক ও বাহক হিসেবে সমাজ পরিবর্তনের সংগ্রাম ও খাঁটি বাঙালিত্ব অর্জনের সাধনাই ছিল তাঁর একমাত্র ব্রত ও আজন্ম স্বপ্ন। গতকাল রোববার সন্ধ্যায় রাজধানীর শাহবাগে জাতীয় গণগ্রন্থাগারে সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক সংগঠন প্রমিত আয়োজিত 'পূর্ণতার শুদ্ধ লক্ষ্যে আহমদ রফিক' শীর্ষক সংবর্ধনা ও আলোচনা অনুষ্ঠানে বক্তারা ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
সুখ-দুঃখ ভাগ করে পাশাপাশি থাকাই রীতি
উত্তর কলকাতা মানেই পুরনো সংস্কৃতির ধারক ও বাহক। শিকদারবাগানও ব্যতিক্রম নয়। এ পাড়ায় বান্ধব সমাজ নাট্য সংস্কৃতি কেন্দ্রে প্রখ্যাত চলচ্চিত্র অভিনেতা ছবি বিশ্বাসের অভিনয় জীবন শুরু। বিখ্যাত সারেঙ্গিবাদক রামনাথ মিশ্র, রমেশ মিশ্র থাকতেন এখানে। এইচএমভি-র রিহার্সাল রুমও ছিল এ পাড়াতেই। ১৯১১ সালে শতবর্ষ প্রাচীন জাতীয় ক্লাব ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
আদর্শ কখনও মরে না
গত দু'বছরে ভিসি মহোদয় এমন কী কাজ করেছেন যাতে প্রমাণিত হতে পারে যে, তিনি মুক্তিযুদ্ধের আদর্শের ধারক ও বাহক? এ নিয়ে একটা প্রতিবেদন তৈরি হতে পারে। বিশ্ববিদ্যালয়ে দীর্ঘদিন ধরে প্রস্তাবিত জাহানারা ইমাম হলের নামকরণ ঝুলে আছে, ভিসি মহোদয় সে প্রসঙ্গ কি কোনোদিন তুলেছেন? কিংবা প্রস্তাবিত মুক্তিযুদ্ধের ভাস্কর্যটি দীর্ঘদিন ধরে ... «সমকাল, sept 15»
9
রাস্তা ভেঙে নদীতে, ঝুঁকিতে বেইলি সেতু
এ ছাড়া সড়কের ৪২০ ফুট দীর্ঘ লোগাং সেতুর ধারক দেয়ালের তলার মাটি খালের পানিতে ভেসে গেছে। বর্তমানে বালির বস্তা ও ইট ফেলে যান চলাচলের উপযোগী করা হয়েছে। এ ছাড়া পূঁজগাং খালের ভাঙনে পড়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে পূঁজগাং খাল বেইলি সেতু। পানছড়ি বিজিবির ব্যাটালিয়ন কমান্ডার লে. কর্নেল মোহাম্মদ আতিকুর রহমান বলেন, এ সড়কে ছোটখাটো ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
প্রকৃতির ক্যানভাসে কৃষকের শিল্প
প্রাচীন শিল্প আর ঐতিহ্যের ধারক জাপানের প্রযুক্তির চরম উৎকর্ষতার দিকে ধাবমানতাকেই যেন তুলে ধরতে চেয়েছেন শিল্পী কৃষকরা। ধান গাছ সবুজ হলেও গিয়োদার কৃষকরা সাত জাতের বিভিন্ন রঙের ধান বীজের চারা রোপন করে এই চিত্রকর্ম সৃষ্টি করেছেন। এর মধ্যে কালো রংয়ের ধানগাছও রয়েছে। ১৮০ মিটার দীর্ঘ এবং ১৬৫ মিটার প্রশস্ত ধানক্ষেতটি তৈরিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধারক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dharaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur