Signification de "ঢিঢি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ঢিঢি EN BENGALI

ঢিঢি  [dhidhi]

QUE SIGNIFIE ঢিঢি EN BENGALI

définition de ঢিঢি dans le dictionnaire bengali

La poussière [ḍhiḍhi] b. 1 Seigneur fort; 2 Connaissance étendue et Dishakha (Elle a perdu les quatre côtés). ☐ Bin Largement distribué [Tu Hey Géant]. Voiture, Cork, Rob B. 1 Critique généralisée, propagande autour de la condamnation; 2 (condamnation ou louange) loudness

ঢিঢি [ ḍhiḍhi ] বি. 1 প্রবল রব; 2 ব্যাপক জানাজানি ও ধিক্কার (এ নিয়ে চার দিকে ঢিঢি পড়ে গেছে)। ☐ বিণ. চতুর্দিকে ব্যাপকভাবে প্রচারিত। [তু. হি. ঢিঢোরা]। ̃ কার, ̃ ক্কার, ̃ রব বি. 1 ব্যাপক ধিক্কার, চতুর্দিকে নিন্দার প্রচার; 2 (নিন্দা বা প্রশংসার) উচ্চধ্বনি।

TRADUCTION DE ঢিঢি

Découvrez la traduction de ঢিঢি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ঢিঢি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঢিঢি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 巨响
• Traducteur Français - espagnol: ruido fuerte
• Traducteur Français - anglais: Loud noise
• Traducteur Français - hindi: शोरगुल
• Traducteur Français - arabe: ضجيج عال
• Traducteur Français - russe: громкий шум
• Traducteur Français - portugais: ruído alto
• bengali: ঢিঢি
• Traducteur Français - français: bruit
• Traducteur Français - malaisien: bunyi yang kuat
• Traducteur Français - allemand: lautes Geräusch
• Traducteur Français - japonais: 大きな音
• Traducteur Français - coréen: 큰 소리
• Traducteur Français - javanais: suara-suara banter
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn lớn
• Traducteur Français - tamoul: உரத்த சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: मोठा आवाज
• Traducteur Français - turc: gürültü yapılması
• Traducteur Français - italien: forte rumore
• Traducteur Français - polonais: głośny hałas
• Traducteur Français - ukrainien: гучний шум
• Traducteur Français - roumain: zgomot puternic
• Traducteur Français - grec: δυνατός θόρυβος
• Traducteur Français - afrikaans: harde geluid
• Traducteur Français - suédois: högt ljud
• Traducteur Français - norvégien: høy lyd

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঢিঢি»

Découvrez l'usage de ঢিঢি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঢিঢি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

ভাবনার গভীর অতলে ডুবেও আমি এসবের কোনো সদুত্তর খুঁজে পাই না। ফলে অবিন্যস্ত নিজেকে আবার খুলে দিই। আজও সুন্দর ভঙ্গিতে সে আমাকে গ্রহণ করে। তারপর দীর্ঘক্ষণ কথা। বিছানায় শুয়ে ও আমার চুলে আঙুলের চিরুনি চালায়। মফসসল হলে এরকম অবস্থায় ঢিঢি পড়ে যেত।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

কথাটা ঢিঢি হয়ে গেলে মেয়ের পাত্তর পাওয়া ভার হবে বাছা। নে না খেদি, চলনা! পরের কথা পেলে তুই যে আর নড়তে চাসনে দেখি। শঙ্কিত-বিরসমুখে কিছুক্ষণ সেইদিকে চাহিয়া থাকিয়া হঠাৎ যেন তাঁহার চমক ভাঙ্গিয়া গেল। কহিলেন, ওমা খেদি, একটু দাঁড়া দিকি বাছা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

তিনটে পাশের কম যদি জামাই ঘরে আনি, দেশসুদ্ধ একটা ঢিঢি পড়ে যাবে। সবাই বলবে- এটা করলে কি! এতবড় একটা জ্যাঠাই ঘরে থাকতে কিনা দুর্গাপ্রতিমে জলে ভাসিয়ে দিলে! সত্যি কিনা বল ঠাকুরপো? বলিয়া স্বর্ণ অনাথের প্রতি কটাক্ষ করিলেন। তা বৈ কি! বলিয়া অনাথ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

নে, এগো বাছা, আর দেরি করিস নে। কাপড়-চোপড় কাচতে, সন্ধ্যা দিয়ে আহ্নিক-মালা সারতে আজ দেখচি এক পহর রাত হয়ে যাবে। কিন্তু তাও বলি বাপু, খিস্টেন-ফিস্টেনকে বাড়ি ঢুকতে দেওয়া, মেয়ের সঙ্গে হাসি-তামাশা করতে দেওয়া ভাল নয়। কথাটা ঢিঢি হয়ে গেলে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঢিঢি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঢিঢি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আমাদের যেন বদনাম না হয়

তাতে জয়-পরাজয় থাকবে। সেটাকে সুন্দরভাবে মেনে নিতে পারাই খেলোয়াড়সুলভ মানসিকতা। কিন্তু আমাদের আসল বদনাম হলো তখন, যখন কোনো এক অবিমৃশ্যকারী ঢিল ছুড়ে বসল ওয়েস্ট ইন্ডিজের খেলোয়াড়বাহী বাসে। ক্রিস গেইল টুইটে লিখলেন, 'আমাদের বাসে ঢিল ছোড়া হচ্ছে। কাচ ভেঙে যাচ্ছে। এরপর কী? বুলেট'...সেই বার্তায় ঢিঢি পড়ে গেল ক্রিকেট বিশ্বে। «প্রথম আলো, juil 15»