Signification de "bruit" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BRUIT

bruit

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUIT

Bruit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUIT EN FRANÇAIS

Bruit

Le bruit est un son jugé indésirable. Pour les musiciens du courant classique européen, un bruit est un son qui n'est pas une note de musique, et dont l'usage, dans la musique, est différent de celles-ci.

définition de bruit dans le dictionnaire français

La définition de bruit dans le dictionnaire est ensemble de sons, d'intensité variable, dépourvus d'harmonie, résultant de vibrations irrégulières.

SYNONYMES DE «BRUIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de bruit

agitation · anecdote · babil · bagarre · barnum · barouf · bastringue · battage · battement · battue · bavardage · bazar · bobard · boniment · borborygme · bordel · boucan · boulevari · bourdonnement · bousin · brouhaha · brouillage · bruissement · cacophonie · canard · cancan · cassement · chahut · chamaille · chambard · chanson · chant · charivari · chronique · chuchotement · chuintement · clameur · clapotage · clapotis · clappement · claquement · cliquetis · commérage · conte · cornage · coup · craquement · craquètement · crépitation · crépitement · cri · crissement · déclic · décrépitation · déflagration · détonation · dire · écho · éclat · éclatement · esclandre · explosion · fable · fanfare · flatuosité · foin · fracas · froissement · frôlement · frou-frou · gargouillement · gargouillis · gazouillement · grabuge · grésillement · grincement · grondement · histoire · hoquet · hourvari · huée · hurlement · hydatisme · impact · jacasserie · mugissement · murmure · musique · nouvelle · on-dit · onomatopée · ouï-dire · pétarade · pétard · pétillement · potin · propos · publicité · qu´en-dira-t-on · racontar · raffut · râle · râlement · ramdam · remue-ménage · renommée · retentissement · ronflement · ronron · ronronnement · roulement · rumeur · scandale · sifflage · sifflement · son · sonnerie · souffle · soupir · stridulation · tapage · tapement · tintamarre · tintement · tintouin · tohu-bohu · tollé · ton · trouble · tumulte · turbulence · vacarme · vent · voix · vrombissement

ANTONYMES DE «BRUIT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «bruit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de bruit

calme · paix · silence · tranquillité

TRADUCTION DE BRUIT

Découvrez la traduction de bruit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruit» en français.

• Traducteur Français - chinois: 声音
• Traducteur Français - espagnol: ruido
• Traducteur Français - anglais: noise
• Traducteur Français - hindi: ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: صوت
• Traducteur Français - russe: звук
• Traducteur Français - portugais: soar
• Traducteur Français - bengali: শব্দ
• français: bruit
• Traducteur Français - malaisien: bunyi
• Traducteur Français - allemand: Ton
• Traducteur Français - japonais: 音
• Traducteur Français - coréen: 소리
• Traducteur Français - javanais: muni
• Traducteur Français - vietnamien: âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: ses
• Traducteur Français - italien: rumore
• Traducteur Français - polonais: dźwięk
• Traducteur Français - ukrainien: звук
• Traducteur Français - roumain: sunet
• Traducteur Français - grec: ήχος
• Traducteur Français - afrikaans: klink
• Traducteur Français - suédois: ljud
• Traducteur Français - norvégien: lyd

10 CITATIONS AVEC «BRUIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bruit.

1

Ovide

Les années nous viennent sans bruit.

2

Gabrielle Roy

Ce bruit de soupir, d'inquiétudes, que fait le temps qui passe.

3

Sophocle

Tout est bruit pour qui a peur.

4

Eugène Guillevic

Pas d'aile, pas d'oiseau, pas de vent, mais la nuit, Rien que le battement d'une absence de bruit.

5

Jean le Rond d’Alembert

Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit.

6

Jean le Rond d’Alembert

Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.

7

Saint François de Sales

Le bruit ne fait pas de bien, et le bien ne fait pas de bruit.

8

Louis Veuillot

Il y a un âge où le bruit plaît plus que la musique, et l'acidité des fruits verts plus que la saveur des fruits mûrs.

9

Charles Trenet

Le dimanche, les enfants s'ennuient. Vienne vienne la semaine, Lundi mardi jeudi, Car la rue est toujours pleine De lumière et de bruit !

10

Eugène Pelletan

Il ne reste en France du catholicisme que le bruit des cloches.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRUIT»

Découvrez l'usage de bruit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le bruit des trousseaux

"Le regard des gens qui apprenaient que j'allais en prison.

Philippe Claudel, 2002

Un bruit la nuit

Ils comprennent bientôt qu'il s'agit d'un bruit de rames: chaque nuit, des ouvrières mexicaines sont transportées en chaloupe vers l'île. Dans quel but? Il semble que celles-ci fabriquent des pinatas artisanales.

Marie-Danielle Croteau, Bruno St-Aubin, 2005

L'Autisme infantile ou le bruit de la rencontre

L'enfant autiste évite la rencontre qui le submerge pour conserver paradoxalement un lien idéal aux autres mais sans leur présence.

Chantal Lheureux Davidse, 2003

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

Le bruit rosé Par définition, un bruit rose est une superposition d'ondes acoustiques pour lesquelles le niveau d'intensité acoustique pour chaque bande d'octave de son spectre est constant. 3.5.3. Le bruit routier Un bruit routier est modélisé ...

Pierre-François Thomas, 2006

Principes d'analyse instrumentale

0 12 3 Temps/heure (a) -I 1 2 Temps/heure (b) Figure 5-1 Effet du bruit lors d'une mesure de courant en fonction du temps : (a) enregistrement d'un courant continu de 0,9 x 10~15 A, (b) moyenne des fluctuations. (Adapté de T. Coor, J. Chem.

Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003

Du bruit à la parole: la scène politique des cités

Michel Anselme fut l'un des pionniers de la politique de la ville en France.

Michel Anselme, 2000

Le chant des moteurs: Du bruit en musique - Essai

En explorant les relations complexes entre bruit et musique, Louis Chrétiennot revisite l'histoire de la musique occidentale au regard des récentes évolutions : lorsque les moteurs se sont installés dans notre vie quotidienne, ils ont ...

Louis Chrétiennot, 2008

Une histoire qui fait du bruit

Diane Allard a tout pour être comblée.

Françoise Laborde, 2011

Bruit et cinéma

Chacune des quatre parties qui composent l'ouvrage est ponctuée par une analyse filmique où le bruit est mis en scène de façon singulière : gestion "virtuelle" des bruits dans La Ligne Générale de Sergueï M. Eisenstein, synchronisme ...

Thierry Millet, 2007

Le Bruit lointain du temps

Le bruit lointain du temps se transforme en une sorte de symphonie brillante et tragique de l'amour espéré, rêvé, manqué, vaincu, mais aussi métamorphosé en une histoire merveilleuse comme une légende.

Maurice Toesca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Que faire des vieux logements trop exposés au bruit des avions ?

L'Autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires (Acnusa) souhaite que les aéroports rachètent les logements les plus exposés au bruit et ... «Le Figaro, juil 15»

Bars du Moulleau : trop de bruit selon certains riverains - France 3 …

Les bars et restaurants sont concentrés sur un axe principal et ils émettent trop de bruit selon eux. Malgré une charte signée avec les ... «Francetv info, juil 15»

Rixe à cause du bruit à Agde : deux hommes blessés après des tirs

M ercredi soir, une rixe à cause du bruit avec des gens du voyage a mal tournée à Agde : deux personnes ont été légèrement blessées. «Midi Libre, juil 15»

Réforme territoriale : beaucoup de bruit pour rien

La réforme territoriale voulue par Manuel Valls a mobilisé beaucoup de monde pour pas grand-chose. Par Vincent Bénard. tambour à cheval ... «Contrepoints, juil 15»

« Un bruit et un danger incessants » - Le Parisien

Un bruit et un danger incessants ». Henri*, 56 ans, habitant de Fleury-Mérogis. F.L. | 16 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 16 Juil. 2015, 05h32. Tweeter. «Le Parisien, juil 15»

Sans faire de bruit, le bundle Prototype Biohazard sort sur PS4 et …

Sans faire de bruit, le bundle Prototype Biohazard sort sur PS4 et Xbox One. Sans faire de bruit, le bundle Prototype Biohazard sort sur PS4 et ... «JeuxVideo-Live, juil 15»

Bruit au parc Jean-Drapeau : Saint-Lambert revient à la charge

La municipalité demande que soit rétablie la limite de bruit qu'imposait Montréal avant l'été 2014, soit 60 dB dans les zones résidentielles. «Radio-Canada, juil 15»

Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?

Depuis le lancement du programme d'urgence de développement communautaire (PUDC) qui est une réponse efficace à un développement ... «S'informer en temps réel, juil 15»

Bruit de Couloir pourrait déménager à la rentrée 2017

C'est le cas pour l'école de musique et de chant Bruit de couloir. L'école comptait cette année 169 adhérents, dont 158 élèves et 7 professeurs. «ladepeche.fr, juil 15»

Les aéroports doivent-ils acheter les maisons exposées au bruit des …

(Crédits : AFP) L'Acnusa, l'autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires, propose que les riverains des aéroports les plus exposés au bruit ... «La Tribune.fr, juil 15»