définition de ঢাকা dans le dictionnaire bengali
Dhaka [ḍhākā] b. 1 couvercle; 2 couverture («ouverture de la stagnation si laissé ouvert»: Rabindra). ☐ Bin Ils sont couverts (nuages couverts à Dhaka, nourriture de Dhaka). ☐ Cri 1 couvert, couvert; 2 couverts (ciel couvert de nuages); 3 pressé, caché, caché (couvert). [Ancien. √ Dukk-Tu Hey √ couverture) ঢাকা [ ḍhākā ] বি. 1 ঢাকনা; 2 আবরণ ('খুলে দিলে স্তব্ধতার ঢাকা': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. ঢাকা দেওয়া রয়েছে এমন (মেঘে ঢাকা তারা, ঢাকা খাবার)। ☐ ক্রি. 1 আবৃত করা, আচ্ছাদিত করা; 2 ছেয়ে ফেলা (আকাশ মেঘে ঢেকেছে); 3 চাপা দেওয়া, গোপন করা, লুকানো (কথা ঢাকা)। [প্রাকৃ. √ ঢক্ক-তু. হি. √ ঢাক]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঢাকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঢাকা»
Découvrez l'usage de
ঢাকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ঢাকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Encyclopedia of Dhaka, Bangladesh.
Sharif Uddin Ahmed, Asiatic Society of Bangladesh, 2012
2
কাঠগড়ায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, রিমান্ড ও কারাগারের দিনলিপি
Diary of a professor of Dhaka University, Bangladesh about his trial proceedings that led to his release from the prison as a political prisoner; includes articles on student protests in the university in 2007.
3
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা27
ধরা যাক "বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘর" নামের নিবন্ধটি উল্লেখ করা হয়েছে যে, "বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘর ঢাকা শহরে অবস্থিত"। এখানে "ঢাকা শহরে" অংশে আপনি উইকিপিডিয়ার "ঢাকা" নিবন্ধটির সাথে লিংক তৈরী করতে চান। সেক্ষেত্রে লিখতে হবে, " বাংলাদেশ জাতীয় ...
4
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
এই দেশে যাওয়ার জায়গা একটাই। ঢাকা। সবাই ঢাকা যায়। সবসময় ঢাকা যায়। সকালবেলা ঢাকা যায়, দুপুরবেলা ঢাকা যায়, সন্ধ্যাবেলা ঢাকা যায়—মাঝরাত্রেও ঢাকা যায়।” “আমি তো ভাই ঢাকা যেতে চাইছি না। আমি যাব শ্রীমঙ্গল।” ব্রাক্ষণবাড়িয়া থেকে আপনারে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
এয়ারপোর্টের কয়েককদম উত্তরে ঢাকা ক্যান্টনমেন্ট। গাড়ি ভরে ভরে তারা চলে যাচ্ছে সেই ক্যান্টনমেন্টে। বাঙালি জাতি এসব টেরই পাচ্ছে না। আন্দোলনে আন্দোলনে তারা অচল করে দিয়েছে সারা দেশ। একাত্তর সালের ৭ই মার্চ। রেসকোর্সের মঞ্চে দাঁড়িয়ে লক্ষ লক্ষ ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
৪৫ বর্ষ ১ম সংখ্যা জুলাই-সেপ্টেম্বর ২০০৫ পুরোনো ঢাকার স্নাতক শ্রেণীর ছাত্রীদের ধর্ম ভাবনা ঃ সমীক্ষা মোঃ ইব্রাহীম খলিল* মোঃ রেজাউল করিম** ঢাকা কেবল বাংলাদেশের প্রশাসনিক রাজধানীই নয় বরং এ দেশের মুসলিম সভ্যতা, সংস্কৃতি, ইতিহাস, ঐতিহ্য, সাহিত্য ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa
হবেই হবে সাধ আহলাদ সুখের সখের সফল পরিপাটি ৷ আসবে সুদিন হপন রডীন, ঘুরছে কালের ঢাকা, সোনার খনির চাইতে ধনী মা জননী ঢাকা 1 ঢাকা, আমার ঢাকা 1 যখন হবে পুলক প্লাবন টেউ-এর গতি দ্রুত, সবার কাছে সকল কিছুই লাগবে মনঃপুত, জীবন যখন মনে হবে পুণতায তত ; চাকার-চোখে ...
Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980
বিভিন্ন দেশে বৌদ্ধ সম্প্রদায়, বাংলা একাডেমী পত্রিকা, ১৩ বর্ষ, ঢাকা-১০৭৫। বর্মভাষা ও সাহিত্যে পাক ভারতীয় প্রস্তাব, বাংলা একাডেমী পত্রিকা, ১৫শ বর্ষ ঢাকা ১৩৭৬। পূর্ব পাকিস্তানী বৌদ্ধদের ধর্মীয় উৎসব ও পার্বণ, বাংলা একাডেমী পত্রিকা, ১৪শ বর্ষ, ...
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
১৯৭৬ ৪ মধুসূদন ৪ কৰি*কৃতি ও কাব্যাদর্শ| মুক্তধারা, ঢাকা, ১ ৩৮২ ১৯৭৬ ৪ আধুনিক জামান সাহিত্য, সেম্পা] লালন প্রকশের্নী, ঢাকা , ১৩৮৩ ২ ১৯৮২ ৪ ৰ্টপিয়াম মেব্রিতিখের নির্বাচিড় কবিতা বোফ্যার রূপ৪ম্ভরা খেশেরেজে কিতাব মহল, ঢাকা ৰু ১৯৮৩ ৪ শিঙ্গবোধ ও ...
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
শয়তানরা ঢাকা ছেড়ে একেবারে কক্সবাজারে যেয়ে আড্ডা মারছে! আমি আজ রাতেই অপারেশন করার ব্যবস্থা নিচ্ছি। আমরা বিশ্বস্ত সূত্রে জেনেছি ওরা পার্শ্ববর্তী কোন দেশ থেকে অস্ত্র চোরাচালানের সাথেও জড়িত। বিশ্ববিদ্যালয়ে একটা বিশেষ দলের ছাত্রনেতার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঢাকা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ঢাকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ঢাকা এখন আইসিইউতে থাকা রোগী: আনিসুল হক
ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) অতিরিক্ত কমিশনার গোলাম ফারুখ বলেন, অপরিকল্পিত রাস্তা নির্মাণ, রাস্তা ভাঙা, উন্নয়নকাজে রাস্তা বন্ধ থাকা, বিপরীত থেকে আসা গাড়ির কারণে যানজট কমছে না। গোলটেবিল আলোচনায় চারটি তথ্যচিত্র প্রদর্শন করা হয়। এতে ঢাকার যানজটের কারণ, উত্তরণের উপায়, ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার বিভিন্ন বিষয় উঠে আসে। প্রদর্শিত ... «প্রথম আলো, sept 15»
এবার মুস্তাফিজের শিকার ঢাকা
খুলনার শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামে সকালের ঝকঝকে রোদ দেখে কে ভেবেছিল বিকালে বৃষ্টি হবে? শরতের নীল আকাশ আর সবুজ ঘাসের গালিচায় তাপতরঙ্গে অসহ্য হয়ে উঠছিল দিনটাই। তবে দুপুরে চা-বিরতির পর দুইদফায় টানা বৃষ্টিতে ২৭ ওভার ৪ বল বাকি থাকতেই দিনের খেলা শেষ হয়। প্রকৃতির রূপ বদলে দেওয়া এই বৃষ্টি আর্শীবাদ হয়ে আসে ঢাকা বিভাগের কাছে। «এনটিভি, sept 15»
রাজউকের খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান নিয়ে তীব্র সমালোচনা
ঢাকা: খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান প্রণয়নে ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের মেয়র, নগর পরিকল্পনাবিদ, স্থপতি, পরিবেশবিদ, আবাসন ও ভূমি ব্যবসায়ীদের প্রতিনিধি না রাখায় ... খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান প্রণয়নের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্টদের অন্তর্ভুক্ত না করায় ক্ষোভ প্রকাশ করে বক্তারা বলেন, নির্ধারিত এলাকার (ঢাকা, গাজীপুর, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
হ্যাকিংয়ের শিকার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট
সাড়ে ৭ শতাংশ মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) আরোপের প্রতিবাদে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের সমর্থনে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট বেদখল (হ্যাকড) করেছে সাইবার-৭১ নামে বাংলাদেশের একটি হ্যাকার দল। আজ বৃহস্পতিবার রাত আটটার কিছু পরে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটটি হ্যাকড হয়। তবে বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ... «প্রথম আলো, sept 15»
ইউনাইটেডে কম খরচে ঢাকা-সৈয়দপুর অতিরিক্ত ফ্লাইট
ঢাকা: কম খরচে ভ্রমণের সুযোগের পাশাপাশি ঢাকা-সৈয়দপুর-ঢাকা রুটে অতিরিক্ত তিনটি ফ্লাইট পরিচালনা করছে ইউনাইটেড এয়ারওয়েজ। অতিরিক্ত তিনটি ফ্লাইট মঙ্গল, বৃহস্পতি ও শনিবার ঢাকা থেকে বিকেল ৪টায় সৈয়দপুরের উদ্দেশ্যে এবং সৈয়দপুর থেকে বিকেল ৫টা ২০ মিনিটে ঢাকার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যাচ্ছে নিয়মিত। এছাড়া সপ্তাহে প্রতিদিন সকাল ৭টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পাঁচ ঘণ্টায় বরিশাল থেকে ঢাকা!
মাত্র পাঁচ ঘণ্টায় বরিশাল থেকে ঢাকা পৌঁছে দেওয়ার নিশ্চয়তা দিয়ে এই সেবা চালু করছে গ্রিন লাইন ওয়াটারওয়েজ। প্রতিদিন ... বিআইডব্লিউটিএ নৌ-নিরাপত্তা ও ট্রাফিক ব্যবস্থাপনা বিভাগ বরিশালের উপপরিচালক আবুল বাসার মজুমদার প্রথম আলোকে বলেন, ঢাকা-বরিশাল নৌপথে গ্রিন লাইন ওয়াটারওয়েজের দুটি জাহাজ যাত্রী সার্ভিস শুরু করতে যাচ্ছে। «প্রথম আলো, sept 15»
মাহিকে সঙ্গে নিয়ে শুভর 'ঢাকা অ্যাটাক'
এ মিশনের নাম 'ঢাকা অ্যাটাক'। এতে যিনি পেছনে বসে কলকাঠি নাড়ছেন, মানে পরিচালনা করছেন তার নাম দীপংকর দীপন। এখন বাহিনী গোছানোর কর্মযজ্ঞ চলছে। আসল কাজ শুরু ... 'ঢাকা অ্যাটাক' ছবির গল্প সানী সানোয়ারের। চিত্রনাট্য পরিচালকই লিখেছেন। বাংলাদেশ সময়: ১১০৫ ঘণ্টা, আগস্ট ২৭, ২০১৫ কেবিএন/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ একবারই
আপিল বিভাগের এই রায়ের ফলে চলতি বছর যারা উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, শুধু তারাই ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক (সম্মান) শ্রেণিতে ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নিতে পারবেন। গত বছর উচ্চমাধ্যমিকে উত্তীর্ণরা এ বছর আর ভর্তি পরীক্ষা দিতে পারবেন না। এ বছর উচ্চমাধ্যমিকে উত্তীর্ণ শিক্ষার্থীরা আগামী বছর ভর্তি ... «প্রথম আলো, août 15»
ঢাকা ছাড়ল প্রথম হজ ফ্লাইট
জেদ্দার উদ্দেশে এ বছরের প্রথম হজ ফ্লাইট ঢাকা ছেড়ে গেছে। আজ রোববার সকাল সাড়ে ৮টায় ৪১৮ যাত্রী নিয়ে ... সমসংখ্যক হজযাত্রী নিয়ে দ্বিতীয় ফ্লাইটটি ঢাকা বিমানবন্দর ছেড়ে যাবে বেলা আড়াইটায়। এ ছাড়া তৃতীয় ফ্লাইট রাত সাড়ে ৮টায় ও চতুর্থ ফ্লাইট রাত ১২টায় জেদ্দার উদ্দেশে ঢাকা ছাড়ার কথা রয়েছে। চট্টগ্রাম ও সিলেট থেকেও এ বছর ... «এনটিভি, août 15»
ঢাকা আরিচা মহাসড়কে ১০ কি: মি: যানজট
ঢাকা-আরিচা মহাসড়কের নবীনগর থেকে ইসলামপুর, ধামরাই পর্যন্ত প্রায় ১০ কিলোমিটার এলাকাজুড়ে তীব্র যানজট সৃষ্টি হয়েছে।শুক্রবার আরিচা ঘাটের অদূরে একটি ... এদিকে মন্ত্রীর নির্দেশে ঢাকা-আরিচা মহাসড়কের সাভার বাজার বাসস্ট্যান্ডের রাস্তা সংস্কারের কাজ শুরু করেছে সড়ক ও জনপথ ঢাকা বিভাগ। যানজটের খবর নিশ্চিত করে ধামরাই থানার ... «যুগান্তর, juil 15»
