Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দুষ্মন্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দুষ্মন্ত EN BENGALI

দুষ্মন্ত  [dusmanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দুষ্মন্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দুষ্মন্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দুষ্মন্ত dans le dictionnaire bengali

Dushman, Dushanta [duṣmanta, duṣyanta] b. Mythologique [C.]. দুষ্মন্ত, দুষ্যন্ত [ duṣmanta, duṣyanta ] বি. পৌরাণিক রাজাবিশেষ। [সং.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দুষ্মন্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দুষ্মন্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দুষ্মন্ত

দুষ্কার্য
দুষ্কাল
দুষ্কুল
দুষ্কৃত
দুষ্কৃতি
দুষ্কৃতী
দুষ্ক্রিয়া
দুষ্
দুষ্টামি
দুষ্টাশয়
দুষ্টি
দুষ্টু
দুষ্পরাজেয়
দুষ্পাচ্য
দুষ্প্রধর্ষ
দুষ্প্রবৃত্তি
দুষ্প্রবেশ
দুষ্প্রমেয়
দুষ্প্রাপ্য
দুসন্ধ্যা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দুষ্মন্ত

অশ্রান্ত
অসাজন্ত
আক্লান্ত
আদিগন্ত
আদ্যোপান্ত
আফুটন্ত
ইসদন্ত
উঠন্ত
উড়ন্ত
উত্-ক্রান্ত
উদ্-ভ্রান্ত
উপান্ত
একান্ত
কল্পান্ত
কান্ত
কুন্ত
কৃতান্ত
কৃদন্ত
ক্রান্ত
ক্লান্ত

Synonymes et antonymes de দুষ্মন্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুষ্মন্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de দুষ্মন্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দুষ্মন্ত

Découvrez la traduction de দুষ্মন্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দুষ্মন্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুষ্মন্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Dushyanta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dushyanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dushyanta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dushyanta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Душианта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dushyanta
270 millions de locuteurs

bengali

দুষ্মন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dushyanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dushyanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dushyanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dushyanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두샨 타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dushyanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dushyanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துஷ்யந்தன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dushyanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dushyanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dushyanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dushyanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Душіанта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dushyanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dushyanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dushyanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dushyanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dushyanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দুষ্মন্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দুষ্মন্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দুষ্মন্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দুষ্মন্ত en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুষ্মন্ত»

Découvrez l'usage de দুষ্মন্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুষ্মন্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
দুষ্মন্ত যে-দেশে ঋষির তপোবন ছিল, সেই দেশের রাজার নাম ছিল—দুষ্মন্ত। সেকালে এত বড়ো রাজা কেউ ছিল না। তিনি পুব-দেশের রাজা, পশ্চিম-দেশের রাজা, উত্তরদেশের রাজা, দক্ষিণ-দেশের রাজা, সব রাজার রাজা ছিলেন। সাত-সমুদ্র-তের-নদী-সব তার রাজ্য। পৃথিবীর এক ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
দৈববাণী শুনে অমনি দুষ্মন্ত বললেন, 'হ্যাঁ হ্যাঁ, সে তো আমি জানি। কিন্তু হঠাৎ তোমাকে গ্রহণ করলে লোকে আমাকে কী বলতো? এইজন্য এতোক্ষণ বিতণ্ডা করছিলাম তোমার সঙ্গে।' আসলে শকুন্তলার অনবনত তেজ দেখে দুষ্মন্ত ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন। তদ্ব্যতীত, শকুন্তলা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
কোমলমতি বালকদিগের মনে ইহার প্রতিক্রিয়া হইবে সন্দেহ নাই। আপনারা আপনাদের পত্রিকায় কথ্যভাষার প্রয়োগ করিতেছেন। তপোবনে, বনোমধ্যে দুষ্মন্ত শকুন্তলাকে বন্ধল পরিহিতাবস্থায় দেখিয়া পুলকিত হইয়া বলিয়াছিলেন, কিমিব হি মধুরাণাং মণ্ডনং নাকৃতীনাম।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
Satīka Bīrāṅganā kābya
একদা মুনিবরের অনুপস্থিতিতে রাজা দুষ্মন্ত মৃগয়া প্রসঙ্গে উাহার অাশ্রনে প্রবেশ করিলে, শকুন্তল রাজ-অথিতির যথাবিধি অতিথিসৎকার সম্পন্ন করিয়াছিলেন। রাজা দুষ্মন্ত, শকুন্তলার অসাধারণ রূপলাবণ্যে বিমোহিত হইয়া, এবং তিনি যে ক্ষত্র কুলোদ্ভবা, এই কথা ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
5
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
যা মনে করছিস তা নয়, ও তোর দুষ্মন্ত নয়-- ও আমাদের মেজদিদি। রসিক: --ইয়মধিকমনোজ্ঞা চাপকানেনপি তন্বীকিমিব হি মধুরাণাং মণ্ডনং নাকৃতীনাম। অক্ষয়: মূঢ়ে, তোরা কেবল চাপকানটা দেখেই মুগ্ধ। গিল্টির এত আদর? এ দিকে যে খাঁটি সোনা দাঁড়িয়ে হাহাকার করছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
... দুষ্মন্ত মহারাজারা সাজ-সজ্জাতেই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুষ্মন্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দুষ্মন্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ভারতকে স্বস্তি দিল বৃষ্টি
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটকে বিদায় জানানো কুমার সাঙ্গাকারার জায়গা পূরণ করার দায়িত্ব পেয়েছেন আরেক বাঁহাতি ব্যাটসম্যান উপুল থারাঙ্গা। আগের টেস্টে নিষ্প্রভ জিহান মুবারক ও দুষ্মন্ত চামিরার বদলে প্রথম একাদশে জায়গা করে নিয়েছেন নুয়ান প্রদীপ ও কুসাল পেরেরা। ভারতীয় দলে দুটি পরিবর্তন। চোটগ্রস্ত ওপেনার মুরালি বিজয় ও উইকেটরক্ষক ... «এনটিভি, août 15»
2
সিরিজ নির্ধারণী টেস্টে নতুন যুগের শ্রীলঙ্কা
হ্যামস্ট্রিংয়ের চোট কাটিয়ে উঠেছেন নুয়ান প্রদীপ, দুষ্মন্ত চামিরা কি তাহলে বাদ পড়বেন? নিজেকে হারিয়ে খোঁজা জিহান মুবারক কি আরেকটা সুযোগ পেতে পারেন? দিনেশ চান্ডিমালকে কি ব্যাটিং অর্ডারে উঠিয়ে আনা উচিত? তবে ম্যাথুসের সবচেয়ে বড় উদ্বেগ অন্য জায়গায়। হেরাথ ও নিজে ছাড়া এই শ্রীলঙ্কা দলে ২৫টি টেস্ট খেলারও অভিজ্ঞতা ... «প্রথম আলো, août 15»
3
রাজস্থানে পুরভোটে বসুন্ধরার গড়ে ধাক্কা খেল বিজেপি
কিন্তু বসুন্ধরার খাসতালুকেই হেরেছে তারা। তাঁর দুর্গ বলে পরিচিত ঢোলপুর, ঝালোয়ারে পরাজিত হয়েছেন বিজেপি প্রার্থীরা। মুখ্যমন্ত্রীর নিজের বিধানসভা কেন্দ্র ঝালওয়ারের দুটি কেন্দ্রে কংগ্রেসের কাছে পরাজিত হয়েছেন বিজেপি প্রার্থী। একইভাবে বসুন্ধরা-পুত্র সাংসদ দুষ্মন্ত সিংহের লোকসভা কেন্দ্রেও কংগ্রেস প্রার্থী জয়ী হয়েছেন। «এবিপি আনন্দ, août 15»
4
মোদী অস্বস্তি ঢেকে মোদীকে জয় উপহার বসুন্ধরার, কংগ্রেসের সঙ্গে …
কংগ্রেস জিতেছে ৩৩টি পুরসভায়। মোট ১৮টি পুরসভা গিয়েছে অন্যান্যদের দখলে। ১১টির ফল ত্রিশঙ্কু। বসুন্ধরা রাজের গড় ঝালাওয়াড়ের দুটি পুরসভাতেই হেরেছে বিজেপি। ওই দুই পুরসভার দায়িত্বে ছিলেন বসুন্ধরার ছেলে দুষ্মন্ত। মোট প্রাপ্ত ভোটের শতাংশের বিচারে বিজেপি-র চেয়ে এক শতাংশ কম ভোট পেয়েছে কংগ্রেস। ফলাফলে হতাশ হতে নারাজ কংগ্রেস। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
5
সাঙ্গার টেস্টে ভারসাম্য
রাহুল-রোহিতের জুটিটা হয়েছে ৫৫ রানের, রাহুলকে ১০৮ রানে ফিরিয়ে দিয়েছেন তরুণ পেসার দুষ্মন্ত চামিরা। শুরু থেকেই নড়বড়ে স্টুয়ার্ট বিনিও থাকেননি বেশিক্ষণ। তবে উইকেটকিপার ঋদ্ধিমান সাহাকে নিয়ে দিনটা রোহিত পার করে দেবেন বলেই মনে হচ্ছিল। কিন্তু শেষ বিকেলে ম্যাথুসের বলে এলবিডব্লু হয়ে ফিরলেন ৭৯ রানে। দিন শেষে তাই দুই দলের ... «প্রথম আলো, août 15»
6
বীরভূমের রাঙামাটি না এ বার অ্যাঞ্জেলোদেরই চাপা দেয়
শ্রীলঙ্কা তো তাদের দ্রুততম দুষ্মন্ত চামিরাকে খেলালও। চামিরা গড়ে ১৪৬ কিলোমিটার গতিতে বল করলেন। কিন্তু তিনি যে পাদানির ওপর দাঁড়িয়ে বিভীষিকা হতে পারেন, সেটাকে তো তাঁর দলই উড়িয়ে দিয়েছে। স্রেফ ভারত কীসে বেশি বিপন্ন হবে ভেবে। আর কোহলির ভারত যে ভাবে ব্যাট করেছে তাতে একটা বিবৃতি খুব স্পষ্ট— যেতে পারি কিন্তু একা কেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
সঙ্গা-বিদায়ী ম্যাচ কিন্তু কোহলির টিমের কাছে দ্বীপভূমিতে জীবনের যুদ্ধ
কিন্তু শ্রীলঙ্কা গলে টের পেয়েছে কোহলির ট্যাটুওয়ালা তরুণরা বেশি বিভ্রান্ত হচ্ছে স্পিনারের মারপ্যাঁচে। কাজেই তৃণমূলীয় পিচ না দিয়ে রাঙামাটির আলিমুদ্দিনসদৃশ উপহার দিতে পারে। যেখানে বল পড়ে ঘুরবে। চোখের সামনে অবশ্য শ্রীলঙ্কার দ্রুততম দুষ্মন্ত চামিরাকে তারা ওয়ার্ম আপ করাল। চামিরা বল করেন ১৪০-১৪৫ কিমি গতিতে। তাঁকে নিয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
শাসন শেষে সঙ্গাকে 'হুমকি' দিলেন ইশান্ত
... ঘটাতে পারেন ২৩ বছরের পেসার বিশ্ব ফার্নান্দো। অ্যাঞ্জেলো ম্যাথেউজের নেতৃত্বে দলে রয়েছেন লাহিরু থিরিমান্নে, কৌশল সিলভা, দিমুথ করুণারত্নে, কুমার সঙ্গকারা, চণ্ডীমল, উপুল থরঙ্গা, জেহান মুবারক, কুশল পেরেরা, রঙ্গনা হেরাথ, দিলরুয়ান পেরেরা, থারিন্দু কৌশল, নুয়ন প্রদীপ, ধামিকা ফার্নান্দো, বিশ্ব ফার্নান্দো এবং দুষ্মন্ত চামিরা। «আনন্দবাজার, août 15»
9
ক্রিকেটে কালো টাকা রুখতে আইনের দাবি
সেই সব সংস্থারই টাকা ঘুরপথে রাজস্থানের মুখ্যমন্ত্রী বসুন্ধরা রাজের-পুত্র দুষ্মন্ত সিংহের হোটেল-সহ নানা সংস্থায় বিনিয়োগ হয়েছে। প্রথমে ওই সংস্থাকে নিঃশর্ত ঋণ, তার পর সেই সংস্থার ১০ টাকার শেয়ার ৯৬ হাজার টাকায় ললিত কিনেছেন বলেও অভিযোগ উঠেছে। সেবি-র হিসেব অনুযায়ী, চলতি বছরের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এ দেশের শেয়ার বাজারে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
10
গরিবের বরাতেই কি ফাঁসিকাঠ, প্রশ্ন আজও
আবার মৃত্যুদণ্ড বহাল রাখার পক্ষেও জোরদার যুক্তি দিয়েছেন সুপ্রিম কোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশনের দুষ্মন্ত দাভের মতো ব্যক্তিরা। গোপালকৃষ্ণ গাঁধীর কথায়, ''কোনও মানুষের প্রাণ কেড়ে নেওয়া রাষ্ট্রের হাতে থাকা একটি বিশেষ সুবিধে। রাষ্ট্রের উচিত কাউকে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে দায়মুক্তির শর্টকাট না নিয়ে অপরাধের ঠিক মতো তদন্ত করা।''. «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দুষ্মন্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dusmanta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur