Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গবাদি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গবাদি EN BENGALI

গবাদি  [gabadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গবাদি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গবাদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গবাদি dans le dictionnaire bengali

Gabadi [gabādi] Bin Autre bétail comme le bétail et le bétail. [C. Go + original]. গবাদি [ gabādi ] বিণ. গোরু ও গোরুর মতো গৃহপালিত অন্যান্য (পশু)। [সং. গো + আদি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গবাদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গবাদি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গবাদি

ন্ধেন্দ্রিয়
ন্ধেশ্বরী
ন্ধোপ-জীবী
ন্না-কাটা
প-গপ
প্প
গব-চন্দ্র
গবা
গবাক্ষ
গবাগব
গব
গবেট
গবেষণা
গব্য
গব
ভর্ন-মেণ্ট
ভর্নর
ভর্নিং বডি
ভস্তি
ভীর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গবাদি

অন্তর্বেদি
দি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
দি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
দরদি
দি
দিদি
নন্দি
নাশ-বন্দি
ফন্দি
ফাঁদি

Synonymes et antonymes de গবাদি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গবাদি»

Traducteur en ligne avec la traduction de গবাদি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গবাদি

Découvrez la traduction de গবাদি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গবাদি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গবাদি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

黄牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मवेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крупный рогатый скот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado
270 millions de locuteurs

bengali

গবাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cattle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığırlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkreatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গবাদি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গবাদি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গবাদি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গবাদি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গবাদি»

Découvrez l'usage de গবাদি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গবাদি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
গবাদি পশুফসলের নষ্ট। ৩) ২১.০৫.১৯০৪- ঝড় (সুনামী)। বাংলাদেশে ৭০৬ জনের মৃত্যু। ফসলের ক্ষতি। ৪) ১৫.১১.১৯০৭- ঝড় (সিডার) এবং বন্যা। বাংলাদেশে ৬০৩ জনের মৃত্যু। সঙ্গে মৃত পশুরও। ৫) ০৯.১১.১৯০৮- ঝড় (নার্গিস)। গোসাবা, সাগর ও পাথরপ্রতিমায় ৬৮ জনের মৃত্যু।
Joydeb Das, 2015
2
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... রোটেশন এবং ডাইভাসি*কিকেশনের মাধ্যষেও গো*খাদেক্রর উৎকর্ষ সাধন সম্ভব I ' ' বতমানে খাদ্য-শসোর উৎপাদন বৃদ্ধির জনো সরকার যে ধরনের -পদক্ষেপ* নিয়েছেন, গবাদি পগুর উৎপাদন বৃদ্ধির জনো ঠিক একই ধরনের গুরুর দিবে পদক্ষেপ গ্রহণ করা দরকার ৷ এক্সটেনসিভ চাষাবাদের ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
3
Corporate Chanakya (Bengali)
তিনি (গবাদি পগু-অধিক্ষক) অবশাই অবহিত হবেন তার অধীনে কত WWI গবাদি পগু রযেছে / ” (২ ৷ ২৯ ৷ ১৩) অবহিত হবেনএর অর্থ হল নিজের পালনীয দাষিতের এতি সজাগ থাকা এবং সেইগুলিকে পুর্ণ নিযন্ত্রণে রাখা ৷ অতএব এই পৎক্তিতে, চাণক] বলতে চাইছেন, যে কোন সমযের নিরিখে, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা163
ক্ষুদু চক্ষু. কেটির চক্ষু. ক্ষুদু চক্ষু যাহার I Pink needle, 1:. s. গবাদি জন্তুপট্রিলর্টুকর অন্ত্রবির্টুর্শষ I Pinksterned. a- জাহাজের বিণেষণে পশ্চন্ডোগ সরু যে নৌকা বা জাহাজ তাহা বুকার | Pinmaker, n. s. অখুঁলৰি]*নৰির্মাট্রিতা I Pinmoney, n. s. দ্রাধন.
Ram-Comul Sen, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা163
গবাদি জন্ত্রগালবেচর অন্ত্রবিশেষ | Piuksterned, ঞ. জাহাজের বিশেষণে পশ্চন্ধভাগ সরু যে নৌকা বা জাহাজ তাহা বুকার | Pinmaker, n. s. অন্টুলঢপননির্মান্টুত] I Pinmoney, ঞ. ৪. fizz, আঁর নিজ খরচের নিমিত্ত সায়ুৎসরিক বা নিশ্চিস্ত কালে দ্বামির W বা দের যে ধন ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... জ্যাতিবাচক দুব্যবাচক গুণবাচক ও ক্রিয়াবাচক | গবাদি শব্দ জ্যতিবাচক আকাশপৃড়ুতি শব্দ দুব্যবাচক পাচকা দি শব্দ ক্রিয়াবাচক স্তক্লাদি শব্দ গুণবাচক | যদ্বাচক যে শব্দ হর তাহাকে তম্প্র;বৃত্তি নিমিত্তক করিয়া কহিয়াছেন যেমন জা তিবাচক গবাদি শব্দ জাতি ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
Mahābanaspatira padābalī
কার দিযে যাবে এই দিব]ন্ব]প্ন মশগুল ]” এবারের ঈদুল আবহ] সপ্তাহে জাত্যি এই ওচিত্য ব] নীতিবে]ধের উন্ন]সিকতা saw পৌছেছে৷ সত্যিকারের মুল]]রনে জাতির নৈতিক দৈন্যের এক বিরল উদাহরণ] দেশে ২২ মিলিরনের মতে] গবাদি সম্পদের কথা পরিসংখ]]নে পাওর] যার ] এক সমীক্ষার ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
8
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
বৃক্ষাদির মতো গবাদি পশুকে ভগবতীজ্ঞানে শ্রদ্ধাভক্তি করতে শিখেছিল। বৃক্ষাদি রক্ষণাবেক্ষণে গবাদি পশুপালনে তখন বিজ্ঞানভিত্তিক কার্যসূচী ছিল না, কিন্তু এই বিজ্ঞানভিত্তিক চিন্তাধারা আদিম মানুষের মনে অবচেতনভাবেই স্থান করে নিয়েছিল।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
9
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
এক্ষেত্রেও ব্যতিক্রম হয়নি । যাইহোক, সরকার রণনিপণে সেনানায়কদের নিযন্ত করে লড়াই যেমন চালিয়েছিল, তেমনই অন্য পথও ধরেছিল । অতকিতে সাঁওতাল পল্লীতে হানা দিয়ে গ্রাম জবালিয়ে দিতে লাগলো । মাননুষের সঙ্গে তাদের গহপালিত গবাদি পশমও ধরে নিয়ে গেল ।
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
ৰেদ অর্থ-জ্ঞান, সতাহ জ্ঞানমনস্তহ্ ব্রন্ধ ৷ যাহা উৎপত্তিশীল তাহা বিনাশশীল ৷ অক্ষুদিত্য রস্থ কদ্রাদি দেবগণের উৎপত্তি মাছে বিনাশ আছে, স্থতবাং বন্ব আদি শব্দও বিনাশশীল ৷ না, তাহা হইবে না ৷ গবাদি উৎপতিশীল জন্ব-গবাদির যে আকৃতির উৎপত্তি বলা বার না I ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গবাদি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গবাদি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বগুড়ায় কোরবানির পশুর হাট জমতে শুরু করেছে
জেলার ১২টি উপজেলায় মোট ১৯ লাখ ৩৭ হাজার ২১৫টি গবাদি পশু রয়েছে। এর মধ্যে গরু ১২ লাখ ৮ হাজার ২৭৬টি, মহিষ ১৬ হাজার ৩৬৮টি, ছাগল/খাঁসি ৬ লাখ ১৪ হাজার ৮৩৬টি ও ভেড়া ৯৭ হাজার ৭৩৫টি। এসব গবাদি পশুর মধ্য থেকে আসন্ন ঈদুল আযহার জন্য খামারিরা মোট ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু দেশীয় পদ্ধতিতে মোটাতাজা করেছে। এর মধ্যে বিভিন্ন প্রজাতির গরু ৩৭ হাজার ১২২টি, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
2
কোরবানির পশুর সংকট থাকবে না : মন্ত্রী
বাংলাদেশসহ সারা বিশ্বে গোমাংসের চাহিদা বাড়ছে উল্লেখ করে ছায়েদুল হক বলেন, দেশে দুধ ও মাংসের চাহিদা পূরণে গবাদি পশুর জাত উন্নয়ন অত্যন্ত জরুরি। ... বক্তারা অনুষ্ঠানে প্রতি উপজেলায় প্রাণিসম্পদ সম্পর্কিত ডায়াগনস্টিক সেন্টার নির্মাণ, গবাদি পশুর খুরা রোগসহ স্বাস্থ্য সুরক্ষায় নানা ধরনের টিকা প্রদানের ব্যবস্থা, মাঠপর্যায়ে ... «এনটিভি, sept 15»
3
প্রচুর গরু আসছে মিয়ানমার থেকে
এতে সরকারও পাচ্ছে প্রচুর রাজস্ব। টেকনাফ স্থলবন্দরের রাজস্ব কর্মকর্তা হুমায়ুন কবির জানান, টেকনাফের শাহপরীরদ্বীপ করিডোর হয়ে গত আগস্ট মাসে মিয়ানমার থেকে ৩ হাজার ৫৮টি কোরবানির পশু আমদানি হয়েছে। সেপ্টেম্বর মাসের কয়েকদিনে গতকাল বৃহস্পতিবার পর্যন্ত আমদানি হয়েছে ২ হাজার ৩৬৮টি গবাদি পশু। আমাদানিকৃত পশু থেকে সরকার ২৭ লাখ টাকা ... «সমকাল, sept 15»
4
পবিপ্রবিতে খামারি প্রশিক্ষণ কর্মশালার উদ্বোধন
প্রধান অতিথির বক্তব্যে ডিন ড আব্দুর রশীদ বলেন, দেশের আর্থ সামাজিক উন্নয়নে গবাদি পশু পালনের বিকল্প নাই। বিশাল এ জনগোষ্ঠীর আমিষের চাহিদা মেটানোর জন্য প্রত্যেক বাড়িতেই গবাদি পশু পালন করতে হবে। দুই দিনব্যাপী এ কর্মশালাতে বিশ্ববিদ্যালয়ের পার্শ্ববর্তী ২০ জন খামারি অংশ নিয়েছেন, যা শেষ হবে বুধবার। উক্ত অনুষদের প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
বগুড়ায় কোরবানির বাজারে ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু
জেলা প্রাণিসম্পদ অধিদপ্তর সূত্রে জানা যায়, জেলার ১২টি উপজেলায় মোট ১৯ লাখ ৩৭ হাজার ২১৫টি গবাদি পশু রয়েছে। এর মধ্যে গরু ১২ লাখ ৮ হাজার ২৭৬টি, মহিষ ১৬ হাজার ৩৬৮টি, ছাগল/খাঁসি ৬ লাখ ১৪ হাজার ৮৩৬টি ও ভেড়া ৯৭ হাজার ৭৩৫টি। এসব গবাদি পশুর মধ্য থেকে আসন্ন ঈদুল আযহার জন্য খামারিরা মোট ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু কোরবানির যোগ্য করে তুলেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বন্যায় মানুষের মতো চরম খাদ্য সংকট গবাদি পশুরও
korbani cattle বন্যায় মানুষের মতো চরম খাদ্য সংকট গবাদি পশুরও। নেই রাখার জায়গা। তারপরও যেনো নিজ সন্তানের মতো পরম যতেœ পশুদের আগলে রেখেছেন প্রতিপালনকারীরা। উদ্দেশ্য সামনে কোরবানীর ঈদে বিক্রি করে বন্যার ক্ষতি কিছুটা পুষিয়ে নেয়া। তবে গো খাদ্যের সংকটে গবাদিপশুর দামের লক্ষ্যমাত্রা পুরণ হবে না বলে মনে করছেন খামারিরা। «একুশে টেলিভিশন, sept 15»
7
বাজারে দাম সহনীয় রাখছে মায়ানমারের গরু
বাজারে গরুর দাম নিয়ন্ত্রণে মায়ানমারের গবাদি পশু ব্যাপক ভূমিকা রাখছে বলে জানিয়েছেন ক্রেতা-বিক্রেতারা। ঈদুল আজহাকে সামনে রেখে মায়ানমার থেকে গবাদি পশু ... শাহপরীর দ্বীপের গরু ব্যবসায়ী আব্দুর শুক্কুর বাংলানিউজকে জানান, বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) মায়ানমার থেকে সাত শতাধিক গবাদি পশু এসেছে। প্রতিদিন গড়ে পাঁচশ' গরু-মহিষ আসছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
মাংস বিক্রি বন্ধ অসম্ভব, মত বম্বে হাইকোর্টের
জৈনদের উৎসব উপলক্ষে মুম্বইয়ে মাংস বিক্রি বন্ধ করা সম্ভব নয় বলে মন্তব্য করল বম্বে হাইকোর্ট। আজ মহারাষ্ট্রের পথে হেঁটে জৈনদের উৎসব উপলক্ষে মাছ মাংস বিক্রির উপরে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে বসুন্ধরা রাজের রাজস্থান ও নরেন্দ্র মোদীর রাজ্য গুজরাত। সেই সঙ্গে হিন্দু ডোগরা রাজাদের আমলের আইন মেনে জম্মু-কাশ্মীরে গোমাংস বিক্রি ও গবাদি পশু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
ভারতীয় গরুতে জমজমাট কুড়িগ্রামের পশুর হাট
গরু ব্যবসায়ী জহুরুল ইসলাম, আরজু মিয়া, আসাদুল, সোবহান আলী, শাহানুর ইসলাম, নজরুল ইসলাম বলেন, তারা নিয়মিত কুড়িগ্রাম থেকে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে গবাদি পশু সরবরাহ করেন। গত বছর এ সময়ে গরুর মাংসের মণ ছিল ১০ হাজার থেকে ১১ হাজার টাকা। আর এখন প্রতি মণ মাংসের মূল্য ১৩ হাজার থেকে ১৪ হাজার টাকা। সে কারণেই গত বছর থেকে এবার গরু, মহিষের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
10
সিরাজগঞ্জে বন্যার পানি কমলেও দুর্ভোগ কমেনি
খবার সংকটের পাশাপাশি দেখা দিয়েছে গবাদি পশুর আবাসন সংকট। সাধারণত তাঁরা দুধ উৎপাদনের জন্য গরু পালন করে থাকলেও এ বছর কোরবানির গরুর ব্যবসা ভালো হওয়ার আশায় অনেকেই ষাড় গরু পালন করছেন। কিন্তু বন্যায় গোচারণ ভূমি ডুবে যাওয়ায় এসব খামারির দুর্ভোগের অন্ত নেই। এমন কি অনেকে বন্যার কারণে গরু নিয়ে হাটে যেতেও সমস্যার মুখে পড়ছেন। «এনটিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গবাদি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gabadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur