Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঘণ্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঘণ্ট EN BENGALI

ঘণ্ট  [ghanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঘণ্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঘণ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঘণ্ট dans le dictionnaire bengali

Heure [ghaṇṭa] b. Banquet cuit au cari (heure du motore) [C. Heure?]. ঘণ্ট [ ghaṇṭa ] বি. তরকারি ঘেঁটে রান্না করা ব্যঞ্জনবিশেষ (মোচার ঘণ্ট)। [সং. ঘণ্ট?]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ঘণ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঘণ্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঘণ্ট

টিত
টী
টোধ্নী
ট্ট
ট্টন
ড়-ঘড়
ড়া
ড়াঞ্চি
ড়ি
ড়িয়াল
ঘণ্ট
ঘণ্টা-কর্ণ
ঘণ্টা-ঘর
ঘণ্টা-ধ্বনি
ঘণ্টা-পথ
ঘণ্টি
ঘণ্টিকা
ঘণ্টেশ্বর
নক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঘণ্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অগস্ট
অচেষ্ট
অট্ট
অট্ট অট্ট
অতুষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপরি-তুষ্ট
অপুষ্ট
অপ্রকৃষ্ট

Synonymes et antonymes de ঘণ্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘণ্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঘণ্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঘণ্ট

Découvrez la traduction de ঘণ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঘণ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঘণ্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Ghanta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ghanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ghanta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ghanta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ghanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ghanta
270 millions de locuteurs

bengali

ঘণ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ghanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam:
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ghanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ghanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ghanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam:
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ghanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तास:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saat:
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ghanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ghanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ghanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ghanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ghanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ghanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ghanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ghanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঘণ্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঘণ্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঘণ্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঘণ্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘণ্ট»

Découvrez l'usage de ঘণ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঘণ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ঘণ্ট! এদের এই সংগীতের প্রধান অংশ ৷ আমাদের দেশের নাট!শ!লার কলর্ট বাজনার যে নুতন রীতি হযেছে এ সেরকম নর; অথচ, ঘুরোণীর সংগীতে বহুযত্তন্ত্রর যে-হার্মিনি এ তাও নর ৷ ঘণ্ট!র মতে! শন্দে একট! মুল স্ববসমাবেশ কানে আসছে; তার সঙ্গে নানাপ্রকার রসের নানারকম.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
গণদেবতা (Bengali):
ষ্টচব্রমাসে ঘণ্ট!কর্শের পুজা! যেটু পুজা, পঞ্জিকার 'ঘন্টাকণ' নর ! পঞ্জিকার 'ঘস্ট!কণ' বসত রোগ-নিবাবক মহাবল ঘস্ট!কর্শের পুজা! এই 'ঘস্ট!কণ' যেটু গাজনের অঙ্গ! বিকু বিরোধী শিবভক্ত ঘস্ট!কণ ছিল পিশ!চ! সে সাধনার সিদ্ধিলাভ কবির! কদ্র দেবতার এবং বিকু দেবতার উভযেবই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
আমি ভেবেছি দু'ঘণ্ট! তিন ঘণ্ট!, কি আরও কতক্ষণ যেন এককড়ি তাঁকে আনতে গেছে ৷ হরত তিনিও ভযে এখানে আসবেন ন! অলক!! বলির! সে চুপ কবির! আবার উপুড় হইয়া শুইল | তার কষ্ঠসত্তর এবং চোখের দৃশ্লিতে ব্যাকুল নিরাশাসের কোথাও যেন আর শেষ রহিল ন! ৷ যে!ড়শী ক্ষণকাল মৌন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
4
অপরাজিত (Bengali):
রাত্রে অস্পষ্ট্র আলোকে অপণ!কে ভাল কবির! দেখিবারই সুযোগ হর না, দিনে দেখ! হওযা এ বাড়িতে অসম্ভব-কিউ কাল সকালটি হইতে তাহার! দুজনে-মাঝে আর কোন বাধা ব্যবধ!ন থাকিরে ন!! কিউ স্টামারে অপণ! রহিল মেষেদের জায়গার! তিন ঘণ্ট! কাল সেভাবে কাটিল৷ তার পরেই বেল !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Dristi Pradip
মালভী বলে সে আসবে ৷ তার পর এক ঘণ্ট!, দু ঘণ্ট! কেবট য!র, ও আসে ন! ৷ আমার রাগ হর, অভিমান হর ৷ ও যদি আমার জনে! একটুও ভাবত, তাহলে কি আর ন! এসে পারত? ওর কাছে কাজই রড, আমি কেউ নই ৷ কিন্তু হরত অপ্রত!!শিত ভাবে হঠাৎ মালভী এসে পবড় ৷ প্ৰ!রই বিকেলের দিকে, এমন কি সন্ধ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
করতে করতে দেরীর কাছে বর মাগতে লাগল-- কিন্তু বাইরের আকাশ নি৪শব্দ হরে রইল, প্রহরে প্রহরে পাহারা বদল হতে লাগল, ঘণ্ট!র ঘন্টার ঢৎ "< করে ঘণ্ট! বাজল, বৃহৎ রাজবাড়ি নির্তযে শ!ন্তিতে ঘুমিয়ে রইল ৷ শেষকালে একদিন অমূল্যকে ডাকলুম ৷ বললুম, দেশের জল্যে টাকার দরকার,
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Jibana Yaubana
... কিউ ভারতীয বিষরে ] আঁর আত্মহত্যাৱ পরে সুরেশচন্দ্র ও আমি কলকাতার রাতার রাস্ত]য পদচারণ করে বেড়]ই] ঘণ্ট]র পর ঘণ্ট] ] বহরমপুরে থাকতেই আমি রাধ]রাণী দত্তের “লীলাকমল“ নামক কাব]গ্রছের সমালোনো করি] একদা “বিজলী“-তে রাধারাণী we নামে এক বিত্রে]হিণী মহিলা ...
Annadasankar Ray, 1999
8
Dharma o ājakera jijñāsā
স্মৃতি _দ্রছুল ও নুম্ম ৷ স্মৃভি অভীতেরই কাজ ৷ এবারে অহন. আরেকটু গভীরে চুকি ৷ আপনার নিজের সন্বন্ধে ধারণা বদলে-বদলে যাচ্ছে অথাৎ আপনার মনের ৮ আগে এই অবস্থা ছিল না,:ছ'ঘণ্ট] আগে আরেক রকম অবস্থা I অষস্থার পরিবতন eve সবসমর ৷ এখন আপনার মনের যে অষস্থা তিন ঘণ্ট| ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
9
Yogirāja Lokanātha
ঘণ্ট]র পর ঘণ্ট] ধরে একইভাবে পলকহ্নি ভাবে থাক] কি কোন সাধারণ মানুষের পক্ষে সম্ভব ? ডেঙ্গু কমকারের মনে প্রশ্ন জ]গল, কে এই সন্ন]]সী ? পরখ করে দেখার বাসনা হল তাঁর I একটি ফে]জদারী মামলার আসামী ছিলেন তিনি I মামলাটি চলছিল কুনিল্লার এক ম]]লিন্টেটের আদালতে I ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
10
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... নির্ধ]রিত সমবের cw; ঘণ্ট] আগেই ২৫ তারিখ রাত সাড়ে এগ]রটার খাদিম হোসেন রাজ] খুলে দিলেন ঢাকা সেনানিবাসের গেট] টা]ৎক, কামান, মটার, মেনিনগ]নে সর্জিত হবে বেরিবে এলে] তৈমুকীর দানবরা ] বেজে উঠলে] মোহম্মেদ আলী জিন্নাহর ন্বপ্লের পাকিস্তানের মৃত্যু ঘণ্ট] ৷ ...
Māsudula Haka, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঘণ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঘণ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চট্টগ্রামে সাড়ে তিন ঘণ্টায় শেষ ৫ ট্রেনের টিকেট
প্রথম তিন দিন যাত্রীদের তেমন সাড়া পাওয়া না গেলেও চট্টগ্রামে ঈদের একদিন আগের টিকেটের জন্য অপেক্ষার প্রহর গুণতে হয়েছে যাত্রীদের। তবে বেশিরভাগেরই কপালে জোটেনি সেই কাঙ্ক্ষিত টিকেট, ফিরতে হয়েছে মলিন মুখে। শুক্রবার ছিল রেলের অগ্রিম টিকেট বিক্রির চতুর্থ দিন। তাই স্টেশনে আগের রাত থেকে টিকেট প্রত্যাশীদের দীর্ঘ লাইন সকাল নাগাদ ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»
2
জমা জল আর আবর্জনায় খুব ভোগান্তি হয়
আমার বাড়ি থেকে গিন্নি গোকুল পিঠে পাঠালে ওই বাড়ি থেকে আসত মোচার ঘণ্ট। এখন আর সেই আন্তরিকতা নেই। অবিনাশ কবিরাজ স্ট্রিট আর তারক চ্যাটার্জি স্ট্রিটের মোড়ে অরুণ গুপ্তের বাড়ির সামনে যে দুর্গাপুজো হয়, সেটা আমার পাড়ার পুজো। এখন শুধু সন্ধিপুজোর দিনে মণ্ডপে পাড়ার বাসিন্দাদের সঙ্গে দেখা হয়। পাড়ার মোড়ে দাঁড়িয়ে আড্ডার ... «আনন্দবাজার, juil 15»
3
ভোলা-লক্ষ্মীপুর মহাসড়কের ইলিশা ফেরিঘাট প্লাবিত
ঘাটসংশ্লিষ্টরা জানান, জোয়ারের পানিতে গ্যাংওয়ে ও অ্যাপ্রোচ সড়ক তলিয়ে থাকায় প্রতিদিনই ৪-৫ ঘণ্ট?া ফেরি চলাচল বন্ধ থাকে। ঘাট মেরামত, ফেরির সংখ্যা বৃদ্ধি ও যানজট কমানোর দাবিতে পরিবহন মালিক, শ্রমিক এবং ব্যবসায়ীরা বিআইডব্লিউটিএর কাছে লিখিত আবেদন করেও কোনো সমাধান পাননি। তারা আরো জানান, বর্ষা আসার সঙ্গে সঙ্গে ফেরির ... «Boinik Barta, juil 15»
4
রাজধানীতে ইফতার পার্টি থেকে কয়েকজন আটক
মোহাম্মদপুর থানার এসআই জাহিদুল ইসলাম বাংলানিউজকে এ তথ্য নিশ্চিত করে বলেন, তাদের আটক করে থানায় নিয়ে আসা হয়েছে। জিজ্ঞাসাবাদ চলছে। এ বিষয়ে পরে বিস্তারিত জানানো হবে। বাংলাদেশ সময়: ২৩০১ ঘণ্ট, জুন ৩০, ২০১৫ এনএ/এসজেএ/আরএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র ... «Bangla News 24, juin 15»
5
জীবন বিমা কর্পোরেশনের ৯০ শতাংশই ভুয়া এজেন্ট !
যা সম্মিলিতভাবে ব্যবসায় প্রসারে নেতিবাচক প্রভাব ফেলে। এক্ষেত্রে ডেপুটেশনে মন্ত্রণালয় থেকে এভাবে কর্মকর্তা না এনে সম্পূর্ণ পেশাদারিত্বের ভিত্তিতে কর্পোরেশনের নিজস্ব জনবল বৃদ্ধি করা উচিত। এমনটাই অভিমত শেফাক আহমেদের। বাংলাদেশ সময়: ০৮১৭ ঘণ্ট, জুন ২৯, ২০১৫ জেএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য ... «Bangla News 24, juin 15»
6
শাপলা দিয়ে রান্না
... হালকা ভেজে, আগেই লবণ আর হলুদ দিয়ে মাখিয়ে রাখা চিংড়িগুলো ভেজে ফেলুন। ভাজা ভাজা হলে, শাপলা আর অল্প হলুদ দিয়ে হালকা হাতে নেড়ে মিশিয়ে নিন। চুলার আঁচ বাড়িয়ে দিন। পানি শুকিয়ে গেলে, লবণ, কাঁচামরিচের ফালি আর ধনেপাতা ছড়িয়ে দিয়ে নামিয়ে পরিবেশন করুন। সমন্বয়ে: ইশরারত মৌরি। চিংড়ি-তরমুজের খোসার ঘণ্ট · চিংড়ি ফ্রাই. «bdnews24.com, juin 15»
7
ঝলসানো রাজধানীতে নাজেহাল বঙ্গসমাজ
তার জায়গায় থাকছে লাউ-বড়ির ঘণ্ট, লাউ-চিংড়ি এবং চিংড়ি-পালংশাক। চিত্তরঞ্জন পার্কের 'সিটি অফ জয়'-এও সুক্তো, আমের ডাল ও পটল-পোস্তের চাহিদাটাই বেশি। সঙ্গে ডাবের জল, তরমুজের শরবত। চমৎকার বৈচিত্র এনেছে শাহ্পুরজাঠ-এর 'বিগ বংগ থিওরি'। রেস্তোরাঁর পরিচালক অনুমিত্রা ঘোষদস্তিদার জানালেন, 'প্রথমেই থাকছে নিম বা নিম-বেগুন ভাজা ও ... «আনন্দবাজার, juin 15»
8
বাংলার হেঁশেল নিয়ে নেট দুনিয়ায় পর্যটন দফতর
বিশেষ করে যেখানে গত কয়েক বছরে মোচার ঘণ্ট, পেঁয়াজ পোস্তর মতো বাঙালির হেঁশেলের আদি খাবার ফেরাতে উদ্যোগী হয়েছে কয়েকটি রেস্তোরাঁ। একটি সর্বভারতীয় রেস্তোরাঁ-চেনের কর্ণধার অঞ্জন চট্টোপাধ্যায়ও বলছেন, ''এখন খাওয়া-দাওয়া বাদ দিয়ে পর্যটন সম্ভব নয়। রাজ্য সরকারের এই ওয়েবসাইট ভিন্ রাজ্যের ও ভিন্ দেশের পর্যটকদের আরও বেশি করে ... «আনন্দবাজার, juin 15»
9
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
শীতের তরকারি দিয়ে ভাজা মুগের ডাল, ভাজা, নারকোল দিয়ে চালকুমড়োর ঘণ্ট, পার্শে মাছের ঝাল, টমাটোর চাটনির পরে পেঁয়াজের পায়েস খেয়ে রবীন্দ্রনাথ চমৎকৃত হয়েছিলেন। শীতকালে লিচুর পায়েস এল কী করে ভেবে খুব আশ্চর্য হন তিনি। রাজ্যের প্রাক্তন শীর্ষ আমলা প্রসাদরঞ্জন রায় ও তাঁর স্ত্রী শিখাও তাঁদের প্রিয় মেজপিসির (লীলা) বিশেষ ভক্ত। «আনন্দবাজার, juin 15»
10
জেনারেটর খারাপ, বিপাকে রোগী
দুর্গাপুরের বিভিন্ন এলাকা বিদ্যুৎহীন হয়ে রয়েছিল প্রায় ২৪ ঘণ্ট। হাসপাতালেও ছিল একই অবস্থা। ঝড়-বৃষ্টির পরে বিদ্যুৎ না এলে বেশ কিছু সময় পরে বাইরে থেকে জেনারেটর ভাড়া করে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করেন হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ। কোনও রকমে পরিস্থিত সামাল দেওয়া হয়। বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার ফলে বিপাকে পড়ছেন হাসপাতালে থাকাল ... «আনন্দবাজার, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঘণ্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ghanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur