Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গোলার্ধ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গোলার্ধ EN BENGALI

গোলার্ধ  [golardha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গোলার্ধ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গোলার্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গোলার্ধ dans le dictionnaire bengali

Hémisphère [gōlārdha] b. La moitié nord ou la moitié sud de la Terre, séparées par l'illumination, l'hémisphère. [C. Round 3 + moitié]. গোলার্ধ [ gōlārdha ] বি. নিরক্ষরেখার দ্বারা বিভক্ত পৃথিবীর উত্তর অর্ধাংশ বা দক্ষিণ অর্ধাংশ, hemisphere . [সং. গোল3 + অর্ধ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গোলার্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গোলার্ধ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গোলার্ধ

গোল
গোল-দার
গোল-পাতা
গোল-মরিচ
গোল-মাল
গোল-যোগ
গোল
গোলক-ধাঁধা
গোলন্দাজ
গোলা
গোলাকার
গোলা
গোলাপ-জাম
গোলাপ-পাশ
গোলা
গোলালো
গোলোক
গোল্লা
গোশালা
গোষ্ঠ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গোলার্ধ

অকষ্ট-বদ্ধ
অক্ষুব্ধ
অজাযুদ্ধ
অনব-রুদ্ধ
অনিবদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অনু-রুদ্ধ
অনুবন্ধ
অন্ধ
অপরি-শুদ্ধ
অপিনদ্ধ
অপ্রতি-বন্ধ
অপ্রসিদ্ধ
অব-বুদ্ধ
অব-রুদ্ধ
অবদ্ধ
অবি-শুদ্ধ
র্ধ

Synonymes et antonymes de গোলার্ধ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোলার্ধ»

Traducteur en ligne avec la traduction de গোলার্ধ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গোলার্ধ

Découvrez la traduction de গোলার্ধ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গোলার্ধ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোলার্ধ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

半球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemisferio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hemisphere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलार्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف كرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полушарие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemisfério
270 millions de locuteurs

bengali

গোলার্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémisphère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemisfera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemisphäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半球
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hemisphere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलार्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarımküre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emisfero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półkula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півкуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emisferă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημισφαίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hemisphere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvkule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গোলার্ধ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গোলার্ধ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গোলার্ধ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গোলার্ধ en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোলার্ধ»

Découvrez l'usage de গোলার্ধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোলার্ধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
বিকেল হতে-হতেই উতর গোলার্ধ শূশোন করেদিয়ে ধূদ্ধ নমাপ্ত হযে যাবে ৷ কেখোয থাকবে তখন ম,_ল্যাট্টবাধ? পারমাণবিক বুদ্ধ যদি না-ও হর, তবু অন্যরকম য়ুদ্ধ হবে ৷ একসময় মনে করা গিয়েছিল মানূষেরকাঁচবার অধিকার ক্রনে-ক্রমে আস্তজট্টতিকডাৰে স্বীকূতি পাত্তচ্ছ, ...
Abdul Huq, 1984
2
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোলার্ধ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গোলার্ধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মিস্টার বিন লুক অ্যালাইক
ঢাকা: টিভি দেখেন, মুভি দেখেন অথচ মিস্টার বিনকে চেনেন না এমন লোক দুনিয়ায় কজন আছেন? তার কৌতুকে মজে আছে সারা দুনিয়া। পূর্ব থেকে পশ্চিম গোলার্ধ সবখানেই তার কাণ্ডকীর্তি দেখে হো-হো হাসির রোল ওঠে। এবার তার মতোই অবিকল একজনকে পাওয়া গেছে। আসল মিস্টার বিনের ট্রেডমার্ক জ্যাকেট আর লাল টাইশোভিত তিনি হয়তো নন, কিন্তু চেহারায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ভেনিজুয়েলার সাথে 'বাস্তবধর্মী সম্পর্ক' গড়তে চায় যুক্তরাষ্ট্র
পশ্চিম গোলার্ধ বিষয়ক যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী রবার্ট জ্যাকোবসন বলেন, 'আমাদের মধ্যে মতপার্থক্য থাকা সত্ত্বেও আমরা আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছি। এক্ষেত্রে আমরা ভেনিজুয়েলার সাথে একটি বাস্তবধর্মী সম্পর্ক গড়ার চেষ্টা করছি।' ২০১০ সাল থেকে যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানীতে ভেনিজুয়েলার এবং ভেনিজুয়েলার রাজধানীতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
3
গুস্তাভোর বাগান-প্র্যাকটিস শুরু রিওতেই
অন্য গোলার্ধ থেকে আসার জেট ল্যাগ কাটাতে সোমবার গোটা দিনই বিশ্রাম নিয়েছেন গুস্তাভো। তবে মঙ্গলবারই বাগানের অনুশীলনে যোগ দেওয়ার কথা ২৯ বছরের বিদেশি ডিফেন্ডারের। যাঁকে নিয়ে আশাবাদী কোচ সঞ্জয় বলছিলেন, ''গুস্তাভো যদি এক বার এখানকার পরিবেশের সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারে, তবে বলতে পারি, ওর থেকে ভাল ডিফেন্ডার এর আগে ভারতে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
4
যে দেশে মধ্যরাতেও গোধূলির আলো
পৃথিবীর অক্ষরেখা তার সমতলের ২৩.৫ ডিগ্রি ঝুঁকে যাওয়ার ফলে প্রতিটি গোলার্ধ গ্রীষ্মকালে সূর্যের দিকে হেলে যায়, আবার শীতকালে সেখান থেকে সরে যায়। ফলে এই ঘটনা ঘটে। ৬০ ডিগ্রি অক্ষাংশে অবস্থিত নরওয়ের রাজধানী অসলোয় জুন-জুলাই মিলিয়ে দুমাস সবসময় দিনের আলো থাকে। মানে এ সময়ে এখানে সূর্য কখনও সম্পূর্ণ ডোবে না। ফলে এ সময় রাতের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
5
যে গ্রামে আড়াই মাস সূর্য ডুবে না!
পৃথিবীর অক্ষরেখা তার সমতলের ২৩.৫ ডিগ্রি ঝুঁকে যাওয়ার ফলে প্রতিটি গোলার্ধ গ্রীষ্মকালে সূর্যের দিকে হেলে থাকে, আবার শীতকালে. সেখান থেকে সরে যায়। ফলে সুমেরু ও কুমেরু অঞ্চলে বছরের একটি বিশেষ সময় মধ্যরাতেও সূর্য দেখা যায়। কিন্তু যখন কুমেরু অঞ্চলে শীতকাল, তখন দিন ও রাতের মধ্যে কোনো পার্থক্য করা যায় না। কারণ সূর্য সেখানে ওঠেই ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
6
প্রাথমিক বিজ্ঞান
পৃথিবীর উত্তর গোলার্ধ যখন সূর্যের দিকে ঝুঁকে থাকে, তখন সূর্যরশ্মি অপেক্ষাকৃত খাড়াভাবে ওই গোলার্ধে এসে পড়ে, ওই সময়টা উত্তর গোলার্ধে তখন গ্রীষ্মকাল। কিন্তু ওই সময় দক্ষিণ গোলার্ধে উল্টো ব্যাপারটি ঘটে বলে সেখানে তখন শীতকাল। সুতরাং দেখা যাচ্ছে, পৃথিবীর বার্ষিক গতির ফলেই ঋতুর পরিবর্তন হয়। # বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল «প্রথম আলো, juin 15»
7
রমজানে সৌদি আরবে তাপমাত্রা হবে ৬৫ ডিগ্রি!
আল ঘামদি বলেন, এ বছরের ২১ জুন গ্রীষ্মকাল উত্তর গোলার্ধ দিয়ে প্রবেশ করবে আর তখন সূর্য কর্কটক্রান্তির ওপর উলম্ব অবস্থান করবে। আর এ কারণে সৌদি আরবের বিভিন্ন স্থানে অতিরিক্ত গরম অনুভূত হবে। এ ছাড়া ভারতীয় আবহাওয়ার মতো বাতাসে আর্দ্রতা বেশি হওয়ার সম্ভাবনা থাকায় গরমের পরিমাণ মাত্রাতিরিক্ত হওয়ার সম্ভাবনা আছে। গরম বেশি হওয়ার ... «Bangla News 24, juin 15»
8
বিশ্বের বিস্ময়কর গুহা দেশ
৩৫০ মিলিয়ন বছর আগে বরফযুগ আরম্ভ হওয়ার আগে উত্তর আমেরিকা মহাদেশের অবস্থান ছিল পৃথিবীর দ‌ক্ষিণ গোলার্ধের উষ্ণ অঞ্চল জুড়ে। তখন অগভীর সাগরের উষ্ণ জলে নিমজ্জিত ছিল কেন্টাকি রাজ্যের এই সীমানা। কিন্তু ভূপৃষ্ঠের ও ভূগর্ভের বিভিন্ন প্রকার ভাঙা গড়ার কারণে উত্তর আমেরিকা মহাদেশ ক্রমশ সরে আসে উত্তর গোলার্ধ অভিমুখে। এরপরে বরফ যুগের ... «প্রথম আলো, mai 15»
9
বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়
ফলে তখন উত্তর গোলার্ধে বিশেষ করে কর্কটক্রান্তিতে সবচেয়ে বেশি তাপমাত্রা দেখা যায়। এ সময় উত্তর গোলার্ধে দিন বড় ও রাত ছোট হয়। অন্যদিকে ২২ ডিসেম্বর সূর্য মকরক্রান্তিতে অবস্থান করে এবং বিপরীত অবস্থা বিরাজ করে। আবার ২৩ সেপ্টেম্বর ও ২১ মার্চ সূর্য নিরক্ষরেখা বরাবর অবস্থান করার ফলে এ সময় উভয় গোলার্ধে দিবারাত্রি সমান থাকে। «প্রথম আলো, avril 15»
10
দক্ষিণ যেন ঢাকা পড়ে না যায় উত্তরে!
কারণ, গণমাধ্যমের অমনোযোগের শিকার হলে ঢাকা দক্ষিণে বসবাসকারী জনগণের নাগরিক সুবিধা যেমন সংকুচিত হয়ে পড়বে, তেমনি রাজধানী ঢাকার সামগ্রিক উন্নয়নও অসম্ভব হয়ে পড়বে। তাতে ঢাকার অভ্যন্তরীণ বৈষম্য প্রকট হয়ে উঠবে। বিশ্বরাজনীতি ও অর্থনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করছে উত্তর গোলার্ধ। দক্ষিণ গোলার্ধের একটি দেশ হিসেবে বাংলাদেশকে সে ... «প্রথম আলো, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গোলার্ধ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/golardha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur