Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "півкуля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВКУЛЯ EN UKRAINIEN

півкуля  [pivkulya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВКУЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «півкуля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de півкуля dans le dictionnaire ukrainien

hémisphère, et, g.1. La moitié de la boule géométrique, ainsi que l'objet de cette forme. Le plafond [crypte] avait sur lui-même une décoration en tête-à-tête - une pierre à charnière en céramique (Fri, VI, 1951, 109); // Forme quelque chose qui ressemble à la moitié de la balle géométrique. Nastya ... vit devant elle un homme trapu, vêtu d'une petite capuche mignonne, d'où, sur les côtés de l'hémisphère, se tenaient sur les côtés les hippies (Reich, orage printanier, 1961, 14); Le bâton collé est réalisé sous la forme d'un hémisphère poli avec une surface à motifs (plats U.K., 1957, 326). півкуля, і, ж.

1. Половина геометричної кулі, а також предмет такої форми. Стеля [склепу] мала на собі одну-однісіньку оздобу — виковану з каменя випуклясту півкулю (Фр., VI, 1951, 109); // Форма чого-небудь, що нагадує половину геометричної кулі. Настя.. побачила перед собою присадкуватого чоловіка, вдягнутого в куценький кожушок, з-під якого випиралися в боки півкулі штанів-галіфе (Речм., Весн. грози, 1961, 14); Клейкову пастилу випускають у вигляді відлитих півкуль з узорною поверхнею (Укр. страви, 1957, 326).

Вели́кі півку́лі див.


Cliquez pour voir la définition originale de «півкуля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВКУЛЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВКУЛЯ

півклунка
півклуночка
півкнути
півколіна
півколіщатко
півколесний
півколесо
півколо
півколовий
півколонка
півкондійка
півкопійки
півкопи
півкоречник
півкорця
півкошик
півкрок
півкруг
півкруглий
півліктя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВКУЛЯ

бабруля
багруля
барбуля
бебуля
бейдуля
берегуля
бозуля
бортуля
бочуля
бридуля
буля
бучуля
бідуля
ватуля
ветуля
гладуля
годуля
готуля
грубуля
гуля

Synonymes et antonymes de півкуля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВКУЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de півкуля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВКУЛЯ

Découvrez la traduction de півкуля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de півкуля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півкуля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

半球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemisferio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemisphere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलार्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف كرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полушарие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemisfério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলার্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémisphère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemisfera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemisphäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半球
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धगोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarımküre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emisfero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półkula
50 millions de locuteurs

ukrainien

півкуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emisferă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημισφαίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemisfär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvkule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de півкуля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВКУЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «півкуля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot півкуля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВКУЛЯ»

Découvrez l'usage de півкуля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півкуля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Виключення лівої півкулі („правопівкульна” людина) відображається насамперед на мові – людина відразу втрачає здатність говорити. Через 5−10 хв хворий намагається відповідати на питання, але промовляє тільки нерозбірливі ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Кінцевий мозок (telencephalon), або великий мозок (cerebrum), складається з двох півкуль великого мозку (hemispheriа cerebri) (рис. 152–155; табл. 28). Порожниною кінцевого мозку є бічні шлуночки (venrticuli laterales). До складу ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... hemiscalenohedron півскаленоед(e)p [hemiskelli:noo'hi:dron l-nз'-| hemisect розтинати//розітнути навпіл (поздовжньо) Themis8kt] hemisection розтинання//розітнення навпіл (поздовжньо) Themis8kjn] hemisphere півкуля, півсфера; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Амаркорд
півкулі головного мозку: права іліва, — сказав він і знову зробив тривалу паузу. Я переклала і теж зробила паузу. — У кожної людини одна з півкуль розвинута сильніше за іншу: права розвинута сильніше за ліву, або навпаки, — із ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Загальне мовознавство - Сторінка 91
Навпаки, людина з пригніченою правою півкулею не може впізнати знайомої їй мелодії. Все це свідчить про те, що у людини функції кори великих півкуль асиметричні: ліва півкуля «спеціалізується» на словах мови, а права — на ...
Станіслав Володимирович Семчинський, 1988
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
(the —) амер. західна півкуля; 3. анат. півкуля головного мозку і мозочка; 4. сфера, галузь (знань); the — of one's knowledge сфера знань. hemispheric(аl) ["heml'sferlk, -(а)]] а 1. півсферичний; 2. амер. що стосується західної півкулі; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Obdarovanistʹ: dosvid istorychnoho ta porivni︠a︡lʹnoho analizu
що у мозку існуе чітка локалізація функцій; з'ясував, що півкулі людського мозку функціонально асиметричні і ліва півкуля виконуе важливіші обов'язки, ніж права [343, с 94-95]. Так, у деяких клінічних випадках, коли, наприклад, вся ...
Olena I︠E︡vheniïvna Antonova, ‎Z︠H︡ytomyrsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2005
8
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 63
У тварин взагалі немає функціональної асиметрії. Тільки у мавп є натяки на неї. Дивна річ: своєю будовою права півкуля мозку дорослої людини не відрізняється від лівої. А функції у них різні — права півкуля відповідає за обробку ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 47
Легкість і швидкість засвоєння дитиною граматики лівою півкулею не співпадає із засвоєнням значень слів, чим відає права півкуля. Об'єднання різнорідних предметів у спільний комплекс важливе саме для правої півкулі — цей ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 237
структури, то на цьому етапі відбуваеться підключення лівої півкулі. Таким чином, тільки діалог півкуль головного мозку на всіх рівнях механізму мислення може забезпечити людині оволодіння мовою в процесі її становлення ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВКУЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півкуля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Назарбаєв хоче перенести штаб-квартиру ООН в Азію
Назарбаєв заявив, що штаб-квартира ООН була розміщена в Нью-Йорку 70 років з причини того, що на той момент західна півкуля відігравала ключову ... «Преса України, sept 15»
2
Історії, які змінюють світ: що треба знати про технологію …
Завдяки зниженому контролю відбувається розширення рамок мислення, де як правило задіяна права півкуля, творче мислення - таким чином ... «Гурт, sept 15»
3
Діти із затримкою мови дмухають на пір'їнку з висунутим язиком
Інша причина — домінування півкуль мозку дитини. За створення мовного каркасу відповідає ліва півкуля, за мову — весь мозок. Якщо головна — ліва ... «Gazeta.ua, août 15»
4
NASA показало зворотний бік Місяця
З тих пір кілька місій NASA також відображали невідому місячну півкуля в подробицях. Місяць рухається навколо Землі таким чином, що нам завжди ... «ЛІГА.net, août 15»
5
Підсумки 21 липня: Віче Правого сектора в Києві, бійка нардепів у …
На знімку зображена Західна півкуля Землі, а саме Північна і Південна Америка і Тихий і Атлантичний океан, в центрі якого помітні бірюзові плями ... «Корреспондент.net, juil 15»
6
Вчені навчились розрізняти "жіночий" та "чоловічий" типи мозку
... у так званий "замок" і зверху виявиться палець правої руки – у вас жіночий мозок, оскільки домінує права півкуля, що відповідає за емоції та творчість. «espreso.tv, avril 15»
7
Особливості дитячого мозку
“У дітей, які вчаться читати по складах, працює ліва півкуля мозку, що є ефективнішим для читання. І навпаки, діти, які намагаються прочитати одразу ... «euronews, févr 15»
8
Вчені з'ясували, чим обумовлена ​​ліворукість
«У правшів, навпаки, більше розвинена ліва півкуля», — зазначив експерт, додавши, що «перебудова» організму може відбутися, в тому числі, і через ... «UKRHEALTH, juil 14»
9
Любовні листи, мости, ксенофобія сьогодні і в минулому …
За конкретні знання (факти, дати, точні конструкції) в людини відповідає ліва півкуля головного мозку. За творчий потенціал – права півкуля. Але зараз ... «Українська правда, oct 13»
10
Маленьких українців уже слід рятувати від цифрової …
Півкуля мозку, яка відповідає за концентрацію та пам'ять, залишається недорозвиненою. І це може призвести до раннього недоумства. Калейдоскоп ... «Новини від ТСН, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Півкуля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivkulya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur