Signification de "গোপাঙ্গনা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE গোপাঙ্গনা EN BENGALI

গোপাঙ্গনা  [gopangana]

QUE SIGNIFIE গোপাঙ্গনা EN BENGALI

définition de গোপাঙ্গনা dans le dictionnaire bengali

Gopa [gōpāṅganā] b. Goutchu, les secrétaires. [C. Gop + Angine].

গোপাঙ্গনা [ gōpāṅganā ] বি. গোপকূলবধূ, গোপনারী। [সং. গোপ + অঙ্গনা]।

TRADUCTION DE গোপাঙ্গনা

Découvrez la traduction de গোপাঙ্গনা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de গোপাঙ্গনা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোপাঙ্গনা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 牛奶的女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer leche
• Traducteur Français - anglais: Milk woman
• Traducteur Français - hindi: दूध और औरत
• Traducteur Français - arabe: امرأة الحليب
• Traducteur Français - russe: Молоко женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher leite
• bengali: গোপাঙ্গনা
• Traducteur Français - français: femme de lait
• Traducteur Français - malaisien: wanita susu
• Traducteur Français - allemand: Milk Frau
• Traducteur Français - japonais: ミルクの女性
• Traducteur Français - coréen: 우유 여자
• Traducteur Français - javanais: susu wadon
• Traducteur Français - vietnamien: người phụ nữ sữa
• Traducteur Français - tamoul: பால் பெண்
• Traducteur Français - marathi: दूध स्त्री
• Traducteur Français - turc: Süt kadın
• Traducteur Français - italien: latte donna
• Traducteur Français - polonais: kobieta mleka
• Traducteur Français - ukrainien: молоко жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie de lapte
• Traducteur Français - grec: γυναίκα Γάλα
• Traducteur Français - afrikaans: melk vrou
• Traducteur Français - suédois: mjölk kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Milk kvinne

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোপাঙ্গনা»

Découvrez l'usage de গোপাঙ্গনা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোপাঙ্গনা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uttarārddha

... ব্যাকুল পরাণে ৷ সবর্ষকার্ষদ্ৰ বৈপরীতা বটে সে কারণ না আছে বিচার বোধ কি করে কখন ৷ হয়েছেন সাবর্বতেট্রিম গোপাঙ্গনা প্রার হীককক্টচতষ্য প্রেমে ৷ কোথা গেল হার cam; বিচার ম্পূহা, স্থম্ম তর্ক-জ্ঞান সন্নাসৌগগের মাঝে মাকে গুরুজ্ঞান ; সেই ক্ষুরবার বুদ্ধি ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

বন্ধকী, পদ্ম, শরভ, শূলিকা, গুব্বিণীস্তন ও গোপাঙ্গনা, নরপতি এই সকলের নিকট হইতে প্রজ্ঞা শিক্ষা করিবেন ; অর্থাৎ বন্ধকী যেরূপ পরপুরুষের চিত্তবিনোদন করে, নরপতিকেও সেইরূপে প্রজাবর্গের মনোরঞ্জন করিতে হইবে ; তিনি স্তায় বিক্রম প্রকাশ করাই তাহার কর্তব্য ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কোন কোন গোপাঙ্গনা উন্নত স্তনভারে শ্রীকৃষ্ণকে আলিঙ্গনপূর্বক উন্নত পঞ্চমম্বরে সঙ্গীতে প্রবৃত্ত হইতেছে। ৪১। কোন কোন গোপিকা বিলাসচঞ্চললোচন ভঙ্গিমায় সঞ্জাচকাম শোভিত শ্রীকৃষ্ণের মুখপত্র একাস্ত ধ্যান করিতেছে। ৪২ - কোন নিতম্বিনী শ্রীকৃষ্ণের কর্ণে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... ৷ রাজা মমূংধবজের সময়ে নির্মিত প্রাচীন মন্দিরটি রূশনারারণ নদের গর্ডম্মাৎ হওয়]*য় প্রার পাঁচ শত বৎসর চহইল এক গোপাঙ্গনা জিকূহরির বর্তনান মন্দিরটি নিম্মাণ করিন্না শ্লিকূহরি মূত্তি ৷ দিরাছিলেন ৷ তিকুহরির সেবা পূজার জল তমনূকের রাজরো বখেষ্ট পরিমাণ.

Jogesh Chandra Basu, 1921

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... আবার ল'র্মীচরিত্র তাহার একটি দৃষ্টাস্ত 1 গেস্থপী-প্রেম : আবার গোপীপ্রেমের চিত্রগুলি, তারের আবেগে, অনুভূতির ভীব্রতার ও ৫প্রম-নির্ডরতার প্রেমচিত্রের পৌরব ৷ ইহার নারিকা মূবা arm গোপাঙ্গনা ৷ তাহারা 'কইককপ্রদ্যো ৷ তাহাদের নারক কষহৰু ৷ প্রেত্তমর ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Chandomañjarī

স্থ বদনা কোন এক গোপাঙ্গনা যমুনার নিকটবর্তী কুঞ্জভবনে মুখচন্দ্রের হুমধুর হাস্ত্যরূপ কিরণমালায় অন্ধকার | দূরীভূত করিয়া শ্রীকৃষ্ণকে দর্শন করত শীঘ্রই তাহার মুখচুম্বন করিয়াছিলেন || ৪ | ( ১ ) মুখমত্র বৃতমিতি, চুচুম্বীত্র জহাঁসেত্যপি চ পাঠঃ । * ম ত * ত ' গ গ ৫ ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Gobindamaṅgala

বিষ্ণুদেব সম তারে ভবিহ হৃদয়। অথর্ব অধনী অন্ধ জীর্ণ কলেবরে।• অকপটে সদভাবে ভজিহ স্বামীরে । । এই নীতি কর্ম নারী জনমের সার। ** ---==-= 'আর বোলে চলি যাই আপন ভবন । সেবা কর গিয়া. আকাশ ভাঙ্গিয়া পড়ে গোপিকার পরে। গুন গুন গোপাঙ্গনা বচন আমার। জিল্লা! – ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

... উপস্থাপিত করার মধ্যে যে পরম বৈচিত্রী তা এখানে উভূত হয়োছ ৷ ওরে শাঙন-যেঘের ছারা পড়ে বাংলা তমাল মূলে. ওরে এপার ওপার আমার হল বাটে গোপাঙ্গনা তবে কাপে খেরাতরীর 'পরে হেরো কূঞ্জবনে নাচে মধুর কালিন্দীরই কূলে ৷ সংস্কৃতরীতির অনুশীলন ১ ১ ১.

Kshudiram Das, 1984

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা229

Dairy, m. s, গোশালা, গোপগুহ, দধিমন্থনাগার, দধিদুগ্ধ হয় যে স্থানে, গব্য সামগ্রী প্রস্তুত হয় বা থাকে যে স্থানে, গব্যহই তে খাদ্য দ্রব্যোৎপত্ত্বিকরণ বা তদুব্য। Dairymaid, m. s, গোপী, গোপিনী, গোয়ালিনী, গোপাঙ্গনা, অা ভীরী, দাসীবিশেষ, দধি দুগ্ধের ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Deula-tīrtha Drābiṛa

... বলরাম, রাখাল বালক, গোপাঙ্গনা সকলেই পুর্ণ অষষব বিনিষ্ট ৷ কেবল ত্রীরঝের মূতিটি অপেক্ষাকৃত বড়-ঐশী সভাকে পৃখকৃ করে দেখানোর জ্যাই হরত বা 1 বেশ খানিকক্ষণ চোর দেখবার মত ছবি ৷ কিক সমর কম ৷ এক ছবির রস মনের মধ্যে পবিপাক হতে না-হত্তে আর একটি বিরাট ছবির ...

Rampāda Mukhopadhyay, 1963