Signification de "গোপ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE গোপ EN BENGALI

গোপ  [gopa]

QUE SIGNIFIE গোপ EN BENGALI

définition de গোপ dans le dictionnaire bengali

Gopa [gōpa] b. 1 race de bétail; Gopalak; 2 (dans le sens des plumes de la terre) le roi; 3 propriétaires. [C. Allez (Gouru, Terre, Terre) + Papa + Aa. Femmes b. Les femmes de Goalajatiya

গোপ [ gōpa ] বি. 1 গোয়ালা জাতি; গোপালক; 2 (পৃথিবীর পালক) অর্থে) রাজা; 3 ভূম্যধিকারী। [সং. গো (গোরু, পৃথিবী, ভূমি) + √পা + অ]। ̃ নারী বি. গোয়ালাজাতীয়া নারী।

TRADUCTION DE গোপ

Découvrez la traduction de গোপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de গোপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোপ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 送奶工
• Traducteur Français - espagnol: lechero
• Traducteur Français - anglais: Milkman
• Traducteur Français - hindi: दूधवाला
• Traducteur Français - arabe: حلاب
• Traducteur Français - russe: молочник
• Traducteur Français - portugais: leiteiro
• bengali: গোপ
• Traducteur Français - français: laitier
• Traducteur Français - malaisien: penjual susu
• Traducteur Français - allemand: Milchmann
• Traducteur Français - japonais: 牛乳屋
• Traducteur Français - coréen: 우유 장수
• Traducteur Français - javanais: milkman
• Traducteur Français - vietnamien: anh bán sữa
• Traducteur Français - tamoul: பால்காரர்
• Traducteur Français - marathi: गवळी
• Traducteur Français - turc: sütçü
• Traducteur Français - italien: lattaio
• Traducteur Français - polonais: mleczarz
• Traducteur Français - ukrainien: молочник
• Traducteur Français - roumain: lăptar
• Traducteur Français - grec: γαλατάς
• Traducteur Français - afrikaans: melkman
• Traducteur Français - suédois: mjölkbud
• Traducteur Français - norvégien: milkman

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোপ»

Découvrez l'usage de গোপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা80

শ্মশ্রু, দাড়ি, গোপ, মোচ, থোৎনাতে বা দাড়ি তে বাহির হয় যে রোঅা, কি«সারু, শস্যশক, শুঙা, হুল, ধা ন্যের শুঙা বা শরের ফল ব হুল, থুতি, বয়ঃপরিমাপকচিহ্ন। To Beard, p. a. শাশ্রু উৎপাটন-কৃ, কেশ বা বাল ছিড়, দাড়ি বা Bearded, a. , গোপ বা দাড়িওয়ালা, বৃদ্ধ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

গাওদিয়ার গোপ-সমাজ পরিহাস করিয়া তাহাকে বলিত ভদ্দরলোক। বিশেষ করিয়া বলিত নিতাই। খাতির করিত না। নিতাইয়ের এক ভাগ্নে আছে, তার নাম সুদেব। সুদেবের ঘরবাড়ি জমিজমা আছে, পেটে ইংরেজি বাংলা বিদ্যাও কিছু আছে, বয়সটা কেবল একটু বেশি, প্রায় ছত্রিশ।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

গোপে গোপাল গোসস্থ্য গোধুগাভীরবল্লভাঃ | ১৬৪ । গোমহিষাদিকং যাদবন্ধনং ( ১৬৫ ) দ্বেী গবীশ্বরে । গোমানূ গোমী ( ১৬৬ ) গোকুলস্তু গোধনং স্বাদগবাং ব্রজে । ১৬৭ ৷ ত্রিধাশিতঙ্গবীনন্তদগাবো ষত্রাশিতাঃ পুরা । ১৬৮। কেতি। ষট স্বচ্ছন্দপ্রবৃত্তে । প্রায়ঃ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Gobindamaṅgala

গোপ গোপী আদি যত সবে হৈল মৃত্যুবত রাধিকার কাকুতি অপার। .সাঞ্চকরিয়াছি মনে মরিব তোমার সনে না বঞ্চিই মন্দের কুমার। .গোধম লইয়া বনে যাও আইস শিণ্ড সনে দেথিয়া উষত বাসি মনে। } রূপেগুণে অনুপম তুমি রসময় শুাম নিরাশ না কর গোপীগণে। .গোপ গোপী আদি শিশু ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Uttarārddha

... চকিত বিস্ময়ে গোপ নের অনুমানি বরাহ রূপেতে এসে আপনি ঈশ্বর তাগো হইলেন মম নরন গোচর ৷ বাণবিদ্ধ করিলাম তাঁকে না জানিনা 'এই মহা অপরার্শে আহার বদ্দিনা ক্ষ্যলন করিব আমি ভাবিনা মনেতে রহে গোপ অনশনে আপন ক্ষেত্রেতে ৷ এইভাবে অনাহারে কিছুকাল পর হতে থাকে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

জামিলাবাদে হিন্দু-মুসলমান উভয় সম্প্রদায়েরই মানুষ ছিল। বস্তুত হিন্দুরাই এখানকার পুরোনো বাসিন্দা। মুসলমানরা এখানে পরে এসেছে। তবে হিন্দুদের সংখ্যা এখনও বেশি। এরা গোপ সম্প্রদায়ের লোক। জামিলাবাদ থেকে তিন ক্রোশ পশ্চিমে হিঙ্গল নামক গ্রামে তাদের ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

নন্দো যশোদা রোহিণেী গোপ। গোপ্যশ তৎসমাঃ ! ততশ্চ বৎসা গাবশ্চ কৃষারণ্যমূগাদয়ঃ । ততোব্রহ্মাদয়োদেব|ঃ প্রাপ্তানীরাজনোৎসবে 11১২৫। রামঃ কদাচিৎ কৃষ্ণস্য কদাচিন্মাত্তরন্তিকে ! ! ঐনারদশ পরিতোভমন হর্ষভরাকুলঃ। ১২৬ u এবং যদ্ধানপুজাদাবেকান্তিভ্যঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Amitābha Buddha

দেখ] করে সন্ন]]স] গে]তমের সংবাদ জানালে] I পর্দার আড়ালে বসে গোপ] সব শূনলো ] তার] জানালেন : কুমার ]সদ্ধার্থ এখন কঠোর সাধনার ৰুদ্ধ হরেছেন I মগধর]জ নিনিসরে তাঁর ]শষ]ত্ব গ্রহণ করেছেন I রাজগহের হাজার হাজার তৰুণ তাঁর মতাবলন্ব] I সেখানে বিরাট বে]দ্ধসজ্ব] প্রতিঠ] ...

Arunkanti Saha, 1982

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

তাহারই ধবংসাবশেষ লইবা উক্ত স্থানের ভূন্যধিকারী তেনিসীপাড়ার বন্দে]ম্মু“প৷*ধ্যা“র বংশীর জমিদারগণ গোপ গিরির উপরে এক স্থবৃহৎ অট্রালিকা নিআণ করিযাছিলেন 1 কালচক্রে তাহাও এক্ষণে ধবংস হইরা গিরাছে ৷ গোপ গিরির উপরে ত্রিকোণমিতিক জরীপের একটি ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... অন্বষ্ঠ ও রাজপুত, বৃহদ্ধর্মে ব্রান্ধণ ও ইবন, এবং পরাপরপদ্ধতিতে অন্বষ্ঠ ও বাজপূত্র 1 শাঅিকের-পরওরায়ে গান্ধিক ও রাজপূভ্র, ব্রন্ধটববর্তে ব্রান্ধণ ও গোপ, বৃহদ্ধম্মে ত্রান্ধণ ও বৈন, এবং পদ্ধতিতে রাজপুভ্রও গান্ধিক ৷ কাহ্নকধেরর-পরওবাংম শাঅিক ও বাজপুভ্র, ...

Kunjalal Bhuti, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গোপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আ জ টি ভি তে

রবীন্দ্রসঙ্গীতশিল্পী অদিতি মহসীনের উপস্থাপনায় অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করবেন প্রিয়াঙ্কা গোপ। স্বীকৃতি প্রসাদ বড়ূয়ার প্রযোজনায় মাছরাঙা টিভিতে আজ রাত ৯টায় প্রচার হবে এটি। 'গ্র্যান্ডমাস্টার' নাটকের দৃশ্যে শহীদুজ্জামান সেলিম ও তারিন। রচনা শাহজাহান সৌরভ, পরিচালনায় দীপংকর দীপন। চ্যানেল নাইনে আজ রাত ১০টা ১৫ মিনিটে ... «সমকাল, sept 15»

মস্কো মাতালেন বাংলাদেশি শিল্পীরা

গান গেয়ে শোনান কণ্ঠশিল্পী মমতাজ বেগম এমপি, শফি মন্ডল ও প্রিয়াঙ্কা গোপ। তাদের গাওয়া প্রতিটি গানের সঙ্গে কিছু সময়ের জন্য হলেও বাংলা সংগীতের ভুবনে হারিয়ে যান দর্শকেরা। শিল্পী মমতাজের আমার ঘুম ভাঙাইয়া গেলরে মরার কোকিলে গানটির সঙ্গে অনেক প্রবাসী বাংলাদেশি দর্শককে নাচতে ও গাইতে দেখা যায়। সংগীত পরিবেশন করছেন ... «প্রথম আলো, sept 15»

দল বদলের দাবিতে হকি খেলোয়াড়দের ক্যাম্প বর্জন

এ প্রসঙ্গে জাতীয় দলের গোলরক্ষক অসীম গোপ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “দলবদল না থাকায় আমরা মানসিক ও আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছি। এ কারণেই আমরা সবাই স্বাক্ষর করে সিলেকশন কমিটি ও ফেডারেশন বরাবর চিঠি দিয়ে আমাদের সিদ্ধান্তটা জানিয়েছি।” ওই চিঠিতে দলবদল শুরুর নিশ্চয়তা পেলে ক্যাম্পে ফেরার কথা কর্তৃপক্ষকে জানানো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

হকিতে আবার বিদ্রোহ

পুস্কর খীসা মিমো, হাসান জুবায়ের নিলয়, সারোয়ার, কৌশিক, অসীম গোপ, খোরশেদরা ছিলেন। কিন্তু রিপোর্ট করে তাঁরা সবাই বসে সিদ্ধান্ত নেন দলবদলের তারিখ না হওয়া পর্যন্ত ক্যাম্পে যোগ দেবেন না। জাতীয় দলের অন্যতম স্ট্রাইকার মিমো ব্যাখ্যা করলেন তাঁদের এই কঠোর অবস্থানের প্রেক্ষাপট, 'দলবদলের জন্য সব খেলোয়াড় তাকিয়ে আছে। কিন্তু সেই ... «প্রথম আলো, sept 15»

রিপোর্ট করলেন ২৪ খেলোয়াড়

দুটি আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টের জন্য প্রাথমিক দলে ডাকা পাওয়া খেলোয়াড়রা হলেন- অসীম গোপ, জাহিদ হোসেন, আবু সাইদ নিপ্পন, রফিকুল ইসলাম, মনোয়ার হোসেন রাসেল, খোরশেদুর রহমান, সারোয়ার হোসেন, মিলন হোসেন, ফরহাদ আহমেদ শিতুল, মামুনু রহমান চয়ন, আশরাফুল ইসলাম, রোমান সরকার, এএইচএম কামরুজ্জামান, রেজাউল করীম বাবু, পুষ্কর ক্ষিসা মিমো, হাসান ... «মানবজমিন, sept 15»

বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ছে বাংলার সংস্কৃতি

এবারের উৎসবে বাংলাদেশ থেকে ৬০ জন শিল্পী অংশগ্রহণ করছেন। ৮ দিনের এ উৎসবে বাংলার ঐতিহ্যবাহী গান, নৃত্য ও নাটকের প্রদর্শনী করা হবে। এই আয়োজনে সঙ্গীত পরিবেশন করবেন মমতাজ বেগম, প্রিয়াংকা গোপ ও শফি মণ্ডল। নৃত্য পরিবেশনায় শামীম আরা নীপা ও শিবলী মোহাম্মদের সঙ্গে নৃত্যাঞ্চলের শিল্পীরা। 'গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব'-এর অভিজ্ঞতা কেমন? «সমকাল, sept 15»

অচলাবস্থার মধ্যেই হকির প্রাথমিক দল

প্রাথমিক দল : অসীম গোপ, জাহিদ হোসেন, আবু সাইদ, রফিকুল ইসলাম, মনোয়ার হোসেন রাসেল, খোরশেদুর রহমান, সারোয়ার হোসেন, মিলন হোসেন, ফরহাদ আহমেদ, মামুনুর রহমান চয়ন, আশরাফুল ইসলাম, রোমান সরকার, কামরুজ্জামান রানা, রেজাউল করিম, পুস্কর খীসা মিমো, হাসান জোবায়ের, কৃষ্ণ কুমার, সাইফুল ইসলাম, রাসেল মাহমুদ জিমি, ইমরান হাসান পিন্টু, রিমন ঘোষ, দীন ... «এনটিভি, sept 15»

রাশিয়া যাচ্ছে ৬০ সদস্যের সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি দল

কণ্ঠশিল্পীর তালিকায় আছেন মমতাজ বেগম, প্রিয়াঙ্কা গোপ ও এ এস এম শফি মণ্ডল। নৃত্য পরিচালকেরা হলেন শামীম আরা নীপা ও শিবলী মোহাম্মদ। সাংস্কৃতিক দলের সমন্বয়কারী হিসেবে যাচ্ছেন বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর উপপরিচালক শামীমা আক্তার জাহান। মঞ্চ ব্যবস্থাপক হিসাবে যাচ্ছেন শিল্পকলা একাডেমীতে জেলা সংস্কৃতি কর্মকর্তা হিসাবে নতুন ... «প্রথম আলো, sept 15»

উপনির্বাচনেও প্রকাশ্যে দ্বন্দ্ব, যুদ্ধে দুই সভাপতি

উপনির্বাচনের দামামা বাজতেই ফের প্রকাশ্যে এসে পড়ল তৃণমূলের গোষ্ঠী কোন্দল। মেজিয়া পঞ্চায়েত সমিতির ৯ নম্বর আসনে মনোনয়নপত্র জমা দিলেন তৃণমূলের ওই ব্লকের সভাপতি মলয় মুখোপাধ্যায় ও প্রাক্তন ব্লক সভাপতি রবিলোচন গোপ। একই আসনে শাসকদলের দুই প্রার্থী মনোনয়ন দাখিল করায় শেষ পর্যন্ত দল কাকে প্রতীক দেয়, সে দিকেই তাকিয়ে কর্মীরা। «আনন্দবাজার, sept 15»

ধর্মঘট নিয়ে মিছিল আর পাল্টা মিছিল

এক দল সাধারণ ধর্মঘটের বিরোধিতা করে মিছিল করল। আর এক দল তার পাল্টা হিসাবে ধর্মঘটের সমর্থনে রাস্তায় নামল। বরাবাজারে মঙ্গলবার সকালে প্রথমে তৃণমূল বন্‌ধ-বিরোধী মিছিল করে। বিকেলে আবার তার পাল্টা হিসাবে সিপিএমের পক্ষ থেকে বন্‌ধের সমর্থনে মিছিল করা হয়। মিছিলের পুরোভাগে ছিলেন সিপিএমের পুরুলিয়া জেলা সম্পাদক মণীন্দ্র গোপ। «আনন্দবাজার, sept 15»