Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গোসাঁই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গোসাঁই EN BENGALI

গোসাঁই  [gosami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গোসাঁই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গোসাঁই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গোসাঁই dans le dictionnaire bengali

Gosaini, (Apra) Gosavi [gōsām̐i, (apra.) Gōsāñi] b. 1 Seigneur Dieu! 2 Vaishnavas sont les noms des gourous. [C. Goswami] গোসাঁই, (অপ্র.) গোসাঞি [ gōsām̐i, (apra.) gōsāñi ] বি. 1 প্রভু, ঈশ্বর; 2 বৈষ্ণব গুরুবংশীয় ব্যক্তিদের উপাধিবিশেষ। [সং. গোস্বামী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গোসাঁই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গোসাঁই


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গোসাঁই

গোলার্ধ
গোলালো
গোলোক
গোল্লা
গোশালা
গোষ্ঠ
গোষ্ঠী
গোষ্ঠী-নিরপেক্ষ
গোষ্পদ
গোস
গোসা
গোসা
গোস্ত
গোস্তন
গোস্তাকি
গোস্বামী
গোহারি
গো
গোয়াল
গোয়েন্দা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গোসাঁই

কুঁই-কুঁই
গাঁই-গুঁই
চুঁই-চুঁই
জুঁই
পুঁই
বিভুঁই
ভুঁই
হেঁই

Synonymes et antonymes de গোসাঁই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোসাঁই»

Traducteur en ligne avec la traduction de গোসাঁই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গোসাঁই

Découvrez la traduction de গোসাঁই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গোসাঁই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোসাঁই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Gosami
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gosami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gosami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gosami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gosami
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gosami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gosami
270 millions de locuteurs

bengali

গোসাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gosami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gosami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gosami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gosami
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gosami
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gosami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gosami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gosami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gosami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gosami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gosami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gosami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gosami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gosami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gosami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gosami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gosami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gosami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গোসাঁই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গোসাঁই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গোসাঁই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গোসাঁই en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোসাঁই»

Découvrez l'usage de গোসাঁই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোসাঁই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lalana o tamra gana
... বছর করেক আগে তিনি আমাকে চিঠি লিখেছিলেন ৷ তাতে লালনের উল্লেখ ছিল *সাঁইজী* বলে ৷ *সাঁই' শব্দটি *স্বামী* শব্যেরই প্রাকৃত রূপ ৷ যেমন *গোসাঁই* শব্দটি *গোস্কামী” শন্দের ৷ মীর মশাররফ হোসেন তাঁর একটি গানে লালনকে বলেছেন *লালন গোসাঁই* ৷ এ পদবী মুসলমানের ...
Annadasankar Ray, 1978
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সঙ্গে সঙ্গে বাঘের ভয়ও হইল, মনে পড়িল মেলায় ব্রহ্মা মাহাতো এবং কাছারিতে প্রায়-সকলেই রাত্রে এপথে একা আসিতে বারবার নিষেধ করিয়াছিল, মনে পড়িল নন্দকিশোর গোসাঁই নামে আমাদের একজন বাথানদার প্রজা আজ মাস দুই-তিন আগে কাছারিতে বসিয়া গল্প ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
Dristi Pradip
সাঁইকে ৷ কে বটতলার গোসাঁই? হরত একজন তে বৈযম্ভব, গ্র!ম! লোক, বছর পঞ্চ!শ আগে থাকত ওই বটতলার ৷ সেই থেকে সৌকিক প্ৰবাদ এবং রোধ হর মেজর!বুদের অর্থণুধতা দুটোতে মিলে বটতলাকে করেচে পরম তীথস্থ!ন ৷ কোথায় ভগবান, কোথায় প্রথিতযশ! ঐতিহাসিক অরত!রের দল--এই বিপুল ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
4
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
ইইগ্রু ই! did মান্ডো! হইলীএ্যা! did 1119?. মাঞ্জিস্টে did মা! চুই! মা!ইঈ!!চেট্যান! did স্পষ্ট্রঈ০ ড্রাইণ!.! did মাঙেঈ ছুশ হই২শেএে did মাঙেঈ. ৪ধ২ণল! did ম্পছুহীং , মা!!ল্পীণ di হু! মাঞ্জেঈ. শাসৌধী-১ই did মাঙেঈ. ষ্টইংইং! did মাঙেন্স. (গো) এই!-গোসাঁই!! did =»us§1 ...
Zendavesta, 1872
5
Bāṃla kābye Śiva
ফাগু দোলোৎসব, এর দেবতা “গোসাঁই', ইনি পরে হন “কামদেব?—ফলন-দেবতা থেকে মিথুনদেব। জলপাইগুড়ির 'মদনকামারু', রাজবংশীদের “মদনকাম' প্রভৃতিতে হরগৌরীর বিবাহ এবং মদনের জন্মানুষ্ঠান হয়। কোচবিহারের নমলাকাতি কাত্তিক ঠাকুরের পূজা ও কৃষিব্রত। তার বরে “শষ?
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Jibana Yaubana
গে]রাই নদী দিযে fiz:z য]তার]ত করত ] একটি যেযে আমাদের বাড়িতে বেড়]তে আসত] আমার ছেলের] তাকে বলত ইন্টিমারদিদি] সেও ভালবাসত্ত আমার ছেলেদের] একদিন গোসাঁই সদরচ]দ বলে এক বৈষ৪ব এসে আমাকে বলেন, “বৈষ৪বদের z:z:z গুরু হবে বেল ? আপনি এর একটা মীমাংস] করল ] এ নিযে ...
Annadasankar Ray, 1999
7
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
(ততিচিস্তমিণি 1 আদিবাসা নিরইকর এই কবি তদ_গুরু মহিমা . গোসাঁই গ্রবতিত অলেখ-ওরফে-মহিমধেমবাদী ছিলেন ; মহিমা-ধনের মধ্যে অচু]তা-ম্ন. নন্দের শূষ্যবংহিতার বণিত ধমমতের বীজ পাওনা নার 11 (ঙ) গুকসরণীর মাধ্যমে রচিত গ্রম্বাবলী ট্ট-( ১৬[ট্ট ৭ শতক) = মূন্নারি ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
8
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... দেখত]মর্ম্পমজদা সামাষ্য একটি স্থতির গেরুর] কাপড় পরে তাঁর গুরুদেবের কাছে infers আছেন ] সব সমর তাঁর চরণপানে নতদৃষ্টি ] ত্রীত্রীরিজরকৃফ গোম্বানীর প্রসঙ্গে কুলদানন্দ ব্রন্ধচারীর “সদৃগুরুসঙ্গ” বইরে পড়েছি গোসাঁই তাঁকে নৈষ্ঠিক ব্রন্ধচর্ষের নিরম বলে ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোসাঁই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গোসাঁই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন
ধনী লোকের আকুতির উত্তরে কারাম গোসাঁই বলেন, “ওকে বলে দিও, উনুনে ভাতের এটো ঢুকিয়ে আর ভাতের হাড়িতে ভাত বসিয়ে জ্বালানি কাঠ যেন পা দিয়ে ঠেলে দেয়। আর তার সব ধন তোমাদের দিলাম।” ... শুনে কারাম গোসাঁই কার্মু ও ধার্মুকে বলেন, “তাকে বলে দিও, আজ থেকে কোনোকিছু সে ধরতে গেলে তা আর পালাতে পারবে না। সে হবে জালাপুরীর রাজা।” «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গোসাঁই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gosami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur