Signification de "গোসা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE গোসা EN BENGALI

গোসা  [gosa]

QUE SIGNIFIE গোসা EN BENGALI

définition de গোসা dans le dictionnaire bengali

Gosa, Gosasa [gōsā, gōsasā] b. 1 colère, colère; 2 Huff. [Ii. Gussa]. Maison b Colère, chambre hautaine; La pièce dans laquelle la reine ou le begum est assumé.

গোসা, গোসসা [ gōsā, gōsasā ] বি. 1 ক্রোধ, রাগ; 2 অভিমান। [আ. গুস্সা]। ̃ ঘর বি. ক্রোধাগার, অভিমান কক্ষ; রানি বা বেগম অভিমানিনী হয়ে যে-ঘরে থাকেন।

TRADUCTION DE গোসা

Découvrez la traduction de গোসা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de গোসা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গোসা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 愤怒
• Traducteur Français - espagnol: ira
• Traducteur Français - anglais: Anger
• Traducteur Français - hindi: क्रोध
• Traducteur Français - arabe: غضب
• Traducteur Français - russe: гнев
• Traducteur Français - portugais: raiva
• bengali: গোসা
• Traducteur Français - français: colère
• Traducteur Français - malaisien: Anger
• Traducteur Français - allemand: Zorn
• Traducteur Français - japonais: 怒り
• Traducteur Français - coréen: 분노
• Traducteur Français - javanais: anger
• Traducteur Français - vietnamien: sự phẫn nộ
• Traducteur Français - tamoul: கோபம்
• Traducteur Français - marathi: राग
• Traducteur Français - turc: öfke
• Traducteur Français - italien: rabbia
• Traducteur Français - polonais: złość
• Traducteur Français - ukrainien: гнів
• Traducteur Français - roumain: furie
• Traducteur Français - grec: θυμός
• Traducteur Français - afrikaans: woede
• Traducteur Français - suédois: ilska
• Traducteur Français - norvégien: Anger

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোসা»

Découvrez l'usage de গোসা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গোসা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

... চাতরে কি ভাঙবো হাড়ি বুঝরে মন ঠারে ঠোরে। যদি অভয় পদে লবে বাসা। হ'য়ে ধর্মতনয় ত্যজে আলয়, বনে গমন হেরে পাশা। হয়ে দেবের দেব সদ্বিবেচক তবু শিবের দৈন্যদশা। সে যে দুঃখী দাসে দয়া বাসে, মন সুখের আশে বড় কসা। হরিষে বিষাদ আছে মন, করো না এ কথায় গোসা।

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বনওরারী দাঁতে দাঁত ঘষে রললে-গোসা করে খিল দিলেন মালিনী! তিন লাথিতে দোর গতর ভেঙে! ঘরের দরজার শিকলট! তুলে দিযে সে চলে গেল! থাক, রন্ধ হবেই থাক! দোকানে গিযে কিত সবচেযে ভাল শাতিখানা কিনলে! তাতে কিছু বেশি ধার হবে গেল দোকানে! দত মশার পরত রসিকত! করলেন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...

সে নিয়মে যদি আজ ঘোষ' হয় 'ঘোষা', তা হলে অনেক মেয়ে করবেই গোসা, নির্ঘাৎ বাড়বেই মেয়েদের জ্বালা; শোনাবে পদবীগুলো অতিশয় খাসা; মেয়েরা দেখবে এই পৃথিবীটা -- “সরা”। 'নাগ যদি নাগা হয় 'সেন' হয় সেনা', বড়োই কঠিন হবে মেয়েদের চেনা। বিয়েবাড়ির মজা বিয়ে ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

তাতে সুন্দরীর আবার গোসা হতে পারে। সেই রাগের বহিপ্রকাশ ঘটবে অন্য বাড়িতে গিয়ে, সেখানে কৃষ্ণর বাবার নামে কুটকাচালি করতে শুরু করবে নানা রং মিশিয়ে। বনকেল্লায় মানুষ সুন্দরীকে একটু ভয়ই পায় কেন না সুন্দরী এ তল্লাটের শ্রেষ্ঠ পাচাদার মেয়েছেলে।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...

ত যে লড্ডাঢ হয়া নিয়ে যাও মহারাজ,এ পরা-শাড়ি পরা-গহণায় অঢমার কঢজ নেই I রানী অভিমানে গোসা-ঘরে খিল দিলেন | আর রাজা মলিন-মুখে সাত জাহাজ সোনা দিয়ে কেনা সেই সাধের গহনা,শখের শাড়ি নিয়ে রাজসভার এলেন | রাজমত্রী রাজসিংহাসনের এক পাশে, রাজ্যের ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1

ঐ বর্ধনটাকে গোবর্ধনই যদি করে নিই আমরা তাতে গোসাই-এর এত গোসা কেন ? বলে মুচকি হাসতে লাগলো মেয়েটা । একটু পরে পুনশ্চ বলল—এসো আমার সঙ্গে। প্রভূজী দূরে ঐ পুটিয়াষ্টেট থেকে তৈরী করে দেওয়া ভজন কুঠিতে তোমার জন্যে অপেক্ষা করছেন । “কে তোমার প্রভূজী ?

Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... এবং তার প্রমাণ 'চেতনাচরিতামসুত”-এৱ মধ্যে আছে I “হর গোসা?এ"-ৱ সব“কনিচঠ জরি গেসেবামরি তিরোধানের আগেই আর পাচ গোসাইর এবং ৱজবার্না গেক্টড়রি বৈকবদের নেতাস্থানরি বাটিদের তিরোধান ঘটেছিল্যে ৷ সব"প্রথম সনাতনের ( ১৫৫৮ এর্শন্টান্দে ) পরে রহ্পের ( ১৫৬৮ ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Nartakī Nikī

... আমি এ WWII ছেড়ে নিয়েছি I আপনারা গোসা করবেন না ৷ যদি আবার কোনত্যি ব্যবসা চালাই, তাহলে নিশ্চয আপনাদের বাযনা নেব ৷ অগত্যা বাবুবা জুড়িগাড়ীতে উঠে চলে গেলেন ৷ আবার এল, আবার গেল ৷ দিন তিন চারেকের মধ্যে সহরের আর অনেক লোকই নিকীর বাড়ীতে পদধুলি ...

Amarendra Dāsa, 1964

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

গুনি পুরী গোসা ঞ কিছু মনে বিচারিল। অযাচিত ক্ষীর প্রসাদ অল্প যদি পাই। স্ব;দ জানি তৈছে ক্ষীর গোপালে লাগাই । এই ইচ্ছায় লজ্জা পাঞ। বিষ্ণুস্মরণ কৈল । - ১ ; হেনকালে ভোগ সারি আরতি বাজিল। আরতি দেখিয়া পুরী কৈল নমস্কার। বাহির হৈলা কারে কিছু না বলিলা ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

মুক্তি কহি কহি গোসা ঞ ভাসাইল সংসার। • শ্রীগৌরাঙ্গ সন্ন্যাসীর ধর্ম বিশেষ অবগত ছিলেন। তাহার নিকট স্ত্রীসস্তাষণ পর্যন্ত মহাপাতক মধ্যে গণ্য হইত। একদিবস ছোট হরিদাস শির্থী মাহিতির ভগ্নী মাধবীর নিকট ভিক্ষা প্রার্থনা করিয়াছিলেন। সেই অপরাধে মহাপ্রভু ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোসা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গোসা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অভিবাসী, মানবিকতা এখন রাজনীতি

দিতেই হবে, না দিলে ইসরায়েলের গোসা বেড়ে গেলে আমেরিকারই বিপদ। আমেরিকার রিপাবলিকান দল এবং দেশের বিদেশমন্ত্রী ঢাকঢোল পিটিয়ে বলেছেন, জেনারেল সিসি মিসর রক্ষা করেছেন। কীভাবে রক্ষা করছেন বিশ্ববাসী দেখছে। বাকস্বাধীনতা, মানবিকতা, গণতন্ত্রের বালাই নেই। সিরিয়ায় বিপল্গবের শুরুতে আমেরিকা-ইউরোপ বগল বাজিয়ে সাহস জুগিয়েছে, ... «সমকাল, sept 15»

ছাত্র অশান্তি

কেউ ভাবেওনি, সিনেমায় চিনের সেনাবাহিনীকে দুষ্টু লোক হিসেবে দেখালে কলকাতায় কারও গোসা হতে পারে! কিন্তু ভারতকে ধামসে দেওয়া চিন সেনার 'অবমাননাকর উপস্থাপনা'য় কলকাতার ছাঁকা ছাঁকা ছাত্রদের তত ক্ষণে ভয়ানক রাগ হয়ে গেছে। সাত-সাতটা সিনেমা হল বিপ্লবী ক্ষোভে চুরমার। এর কিছু দিন পর এই 'বিপ্লব'-এর মাত্রা আরও বাড়ল। খুন হয়ে গেলেন ... «আনন্দবাজার, août 15»

সুভাষ আসায় রঞ্জনের গোসা

বাংলা. সুভাষ আসায় রঞ্জনের গোসা. নিজস্ব সংবাদদাতা. কলকাতা, ১৯ অগস্ট, ২০১৫, ০৩:১৫:২১. e print. 4. ফেডেরার ক্যাপ পরে টিডি সুভাষের ক্লাস। মঙ্গলবার টালিগঞ্জ প্র্যাকটিসে। ছবি: উৎপল সরকার. টালিগঞ্জ অগ্রগামীতে কোচের মাথায় টিডি বসানোর জেরে সেই কোচের সরে যাওয়া যেন ট্র্যাডিশন হয়ে দাঁড়িয়েছে। গত মরসুমে প্রথমে রঘু নন্দী ছিলেন কোচ। «আনন্দবাজার, août 15»

ইসলাহে নফস বা আত্মশুদ্ধির প্রয়োজনীয়তা

গোসা, রাগ ও ক্রোধ করা চার. কিজ্ব, মিথ্যা বলা পাঁচ..গীবত, পরনিন্দা করা ছয়. হাসাদ, হিংসা-বিদ্বেষ করা সাত. বুখ্ল, কৃপণতা করা আট. রিয়া, লোক দেখানো নয়. ওজব, নিজ পছন্দ করা দশ. কিবর, অহংকার করা এগারো. হিকদ, পরশ্রীকাতরতা বার. হুব্বে মাল, সম্পদের ভালোবাসা তের. হুব্বে জাহ, সম্মানের লোভ চৌদ্দ. হুব্বে দুনিয়া, দুনিয়ার ভালোবাসা। সুতরাং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

সোহেল তাজের আজকাল

মন্ত্রী ও এমপি থেকে পদত্যাগ করার পর রাগ-গোসা থাকলেও নির্বাচনী এলাকার নেতা-কর্মীদের সঙ্গে কিছুটা যোগাযোগ ছিল সাবেক এই স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী সোহেল তাজের। মা সৈয়দা জোহরা তাজউদ্দীনের মৃত্যুর পরই তিনি অনেকটা পাল্টে গেছেন। নেতা-কর্মীদের সঙ্গে তেমন একটা যোগাযোগই করেন না। মাঝে-মধ্যে দেশে এলে খবর পেয়ে এক সময়ের প্রিয় নেতাকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»