Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গৃহীত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গৃহীত EN BENGALI

গৃহীত  [grhita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গৃহীত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গৃহীত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গৃহীত dans le dictionnaire bengali

Reçu [gṛhīta] Bin. 1 a été accepté ou accepté; Reconnu (sa proposition a été acceptée); 2 pris; 3 reçus; 4 Abrités [C. S'il vous plaît cliquez ici. গৃহীত [ gṛhīta ] বিণ. 1 গ্রহণ করা হয়েছে বা মেনে নেওয়া হয়েছে এমন; স্বীকৃত (তাঁর প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে); 2 ধৃত; 3 প্রাপ্ত; 4 আশ্রিত। [সং. √গ্রহ্ + ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গৃহীত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গৃহীত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গৃহীত

গৃধিনী
গৃধ্নু
গৃধ্র
গৃহ
গৃহস্হাশ্রম
গৃহাগত
গৃহান্তর
গৃহাভি-মুখী
গৃহাভ্যন্তর
গৃহাশ্রম
গৃহাসক্ত
গৃহিণী
গৃহী
গৃহ্য
েঁজ
েঁজলা
েঁজে
েঁটে
েঁট্টা-গোঁট্টা
েঁড়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গৃহীত

অতীত
অধীত
অনতীত
অনধীত
অনির্ণীত
অপনীত
অবিক্রীত
অবিনীত
অভীত
অমনো-নীত
আনীত
আপীত
আবীত
উদ্-গীত
উন্নীত
উপ-নীত
উপ-বীত
ক্রীত
গণ-সংগীত
ীত

Synonymes et antonymes de গৃহীত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গৃহীত»

Traducteur en ligne avec la traduction de গৃহীত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গৃহীত

Découvrez la traduction de গৃহীত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গৃহীত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গৃহীত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

接受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceptado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accepted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किए जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принимаемые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aceitaram
270 millions de locuteurs

bengali

গৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accepté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

akzeptiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般に認められました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditampa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được chấp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akceptowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acceptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποδεκτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godkända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akseptert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গৃহীত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গৃহীত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গৃহীত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গৃহীত en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গৃহীত»

Découvrez l'usage de গৃহীত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গৃহীত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
এবঞ্চ নবত্যভিযোগে মিথ্যৈতৎ ষষ্টি পুরাণা এব মষ গৃহীত স্তম্রাপি ত্রিংশৎপরিশুদ্ধ। স্ক্রিণশদ্বারষামি ইতি মিথ্যা কারণ সত্যৈঃ সঙ্কীর্ণোরোত্তরেইপি পূর্ববৎকারণেত্তরমেব গ্রাহ" মিথ্যা কারণফো বাপীতি বাপি শব্দাভ্যাং তথা দশিতত্বাৎ সত্যোত্তরস্য স্বষণ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
দেশের মধ্যে দিয়া তাঁহাদের বাণিজ্য দ্রব্যাদি আমদানী রফতানিকালে সেজন্য শুল্ক গৃহীত হইবে না। তাঁহারা কলিকাতায় এক দুর্গ ও টাকশাল স্থাপন করিতে পারিবেন। ইহা ব্যতীত নবাবক কর্তৃক তাঁহাদের যে কিছু সামগ্রী গৃহীত অথবা বিনষ্ট হইয়াছিল নবাব সেই সকল ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গৃহীত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গৃহীত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নেপালের নতুন সংবিধান গৃহীত
সহিংস প্রতিবাদ ও বিক্ষোভের মধ্যে নেপালের আলোচিত নতুন সংবিধান গতকাল রোববার আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়েছে। এর মাধ্যমে দেশটিতে ধর্মনিরপেক্ষ ও ... নেপালের দীর্ঘ বিলম্বিত সংবিধান প্রণয়ন ও গৃহীত হওয়ার প্রক্রিয়ার শেষ দিকে এর বিরোধীরা সহিংস বিক্ষোভ করেন, যাতে পুলিশসহ অন্তত ৪০ জন নিহত হন। নতুন সংবিধানে যা যা থাকছে: ধর্মনিরপেক্ষ ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
নেপালে নতুন সংবিধান 'কার্যকর'
নেপালে সংবিধান নিয়ে চলমান সহিংসতার মধ্যেই সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে গৃহীত নতুন সংবিধানটি 'কার্যকর' করা হয়েছে। আজ শনিবার সকাল ১০টায় দেশটির প্রেসিডেন্ট রাম বরণ যাদব সংবিধানটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করেন এবং এরপর থেকেই এটি কার্যকর বলে ঘোষণা করা হয়। নতুন সংবিধান অনুযায়ী 'বিশ্বের একমাত্র হিন্দু রাষ্ট্র' বলে পরিচিত নেপাল একটি ধর্ম ... «এনটিভি, sept 15»
3
অবসর নয়, অপসারণে প্রার্থী হতে বাধা
আইনে আরও বলা হয়েছে, কোনো সমবায় সমিতি এবং সরকারের মধ্যে সম্পাদিত চুক্তি ব্যতিত সংশ্নিষ্ট পৌর এলাকায় সরকারকে পণ্য সরবরাহ করা, সরকার কর্তৃক গৃহীত কোনো চুক্তির বাস্তবায়ন, সেবা কার্যক্রম সম্পাদনের জন্য কোনো ব্যক্তি তার নিজের নামে বা তার ট্রাস্টি হিসেবে কোনো ব্যক্তি ও ব্যক্তিবর্গের নামে কিংবা তার সুবিধার্থে ও তার উপলক্ষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
'জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন এজেন্ডাতে ঢাকার প্রস্তাবনা গৃহীত'
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সরকার ও রাষ্ট্র প্রধানগণ এ সম্মেলনে জাতিসংঘ গৃহীত খসড়া প্রস্তাবনা সিদ্ধান্ত আকারে অনুমোদন করবেন। আগামী ২৮ সেপ্টেম্বর থেকে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের অধিবেশনে লক্ষ্য ও গৃহীত সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নে বিভিন্ন করণীয় সম্পর্কে আলোচনা করবে সদস্য রাষ্ট্রগুলো। জাতিসংঘের ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
5
বিপদ ভয়াল অথচ নেই সচেতনতা
জনসাধারণের মধ্যে বায়ুমণ্ডলের ওজোন স্তরের গুরুত্ব ও ওজোন স্তর সুরক্ষায় সচেতনতা বাড়াতে ১৯৯৪ সালে ১৯ ডিসেম্বর জাতিসঙ্ঘ সাধারণ পরিষদে গৃহীত সিদ্ধান্ত অনুসারে ১৯৯৫ সাল থেকে প্রতি বছর এ দিনে আন্তর্জাতিক ওজোন দিবস পালিত হয়ে আসছে। ১৯৮৭ সালের এই দিনে কানাডায় মন্ট্রিল প্রটোকল গৃহীত হয়। বিশ্বের অন্যান্য দেশের মতো বাংলাদেশেও ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ৭০তম অধিবেশন শুরু
এ সম্মেলনে উত্তর-২০১৫ উন্নয়ন এজেন্ডা হিসেবে মোট ১৭টি টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য (এসডিজি) এবং ১৬৯টি উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা গৃহীত হওয়ার কথা। বিশ্বের সমস্যা মোকাবিলায় উন্নয়ন শীর্ষ সম্মেলন হবে একটি প্রাথমিক পদক্ষেপ, সে কথা উল্লেখ করে সভাপতি বিশ্বের সামনে চারটি প্রধান চ্যালেঞ্জ চিহ্নিত করেন: সামরিক সংঘাত, অর্থনৈতিক বৈষম্য, জলবায়ু ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কারের প্রস্তাব গৃহীত রাষ্ট্রপুঞ্জে, সন্তোষ …
রাষ্ট্রপুঞ্জ: নিরাপত্তা পরিষদ সংস্কার করার লক্ষ্যে সোমবার রাষ্ট্রপুঞ্জে এক খসড়া নথি গৃহীত হল। রাষ্ট্রপুঞ্জের সাধারণ সভায় এই নথি গৃহীত হয়েছে। এই সংবাদ নিঃসন্দেহে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর পক্ষে উত্সাহব্যঞ্জক। চলতি মাসের শেষ সপ্তাহে নিউইয়র্কে রাষ্ট্রপুঞ্জের সাধারণ সভায় ভাষণ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে পারেন ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
8
শাবিতে আন্দোলনরত শিক্ষকদের ২৪ ঘণ্টার আলটিমেটাম
পরে আগামীকাল মঙ্গলবার বেলা ১১টার মধ্যে তাঁদের পদত্যাগপত্র গৃহীত না হলে কর্মবিরতিসহ আরো কঠোর আন্দোলনে নামবেন বলে তাঁরা ঘোষণা দেন। মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্ধুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দের আহ্বায়ক সৈয়দ সামসুল আলম জানান, ৩৮টি প্রশাসনিক পদ থেকে ৩৫ জন শিক্ষক পদত্যাগ করেছিলেন। এর মধ্যে আটটি পদে পদত্যাগপত্র গৃহীত হলেও ৩০টি পদে গৃহীত হয়নি ... «এনটিভি, sept 15»
9
২৫ লাখ সিরীয়কে আশ্রয় দেয়াসহ সৌদি আরবের গৃহীত পদক্ষেপসমূহ
সিরিয়ায় সহিংসতা শুরুর পর থেকে এ পর্যন্ত ২৫ লাখ সিরীয় শরণার্থীকে আশ্রয় দিয়েছে সৌদি আরব। সৌদি আরবের পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা এক বিবৃতিতে এ তথ্য দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, সৌদি আরবে আশ্রয় নেয়া সিরীয়দের সঙ্গে শরণার্থী হিসেবে আচরণ না করার নীতি গ্রহণ করেছে সৌদি আরব। শুধু তাই নয়। 'শরণার্থীদের মর্যাদা ও তাদের ... «মানবজমিন, sept 15»
10
রবিউল হত্যাকাণ্ড
অভিযোগপত্র গৃহীত মামলা জেলা জজ আদালতে. নিজস্ব প্রতিবেদক, বরগুনা | আপডেট: ০১:৩৯, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. শিশু রবিউল হত্যা মামলায় পুলিশের দেওয়া অভিযোগপত্র গতকাল বুধবার গ্রহণ করেছেন আদালত। মামলাটি বিচারের জন্য জেলা ও দায়রা জজ আদালতে পাঠানোর আদেশ দেওয়া হয়েছে। বিচারক মামলার পরবর্তী তারিখ ধার্য করেন ১ ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গৃহীত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/grhita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur