Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estornudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTORNUDO EN ESPAGNOL

es · tor · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORNUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estornudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTORNUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estornudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estornudo

Éternuements

Estornudo

Un éternuement est un acte réflexe convulsif d'expulsion de l'air des poumons par le nez, fondamentalement, et éventuellement par la bouche. Il est généralement causé par des particules étrangères qui provoquent une irritation de la muqueuse nasale. Les éternuements peuvent émerger les maladies en libérant des vecteurs dans l'air. Un estornudo es un acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz, fundamentalmente, y, eventualmente, por la boca. Por lo común es provocado por partículas extrañas que provocan la irritación de la mucosa nasal. El estornudo puede diseminar enfermedades mediante el lanzamiento de vectores en el aire.

définition de estornudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de éternuement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'éternuement. En el diccionario castellano estornudo significa acción y efecto de estornudar.
Cliquez pour voir la définition originale de «estornudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTORNUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTORNUDO

estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornutatoria
estornutatorio
estortillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTORNUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Synonymes et antonymes de estornudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTORNUDO»

estornudo corazon fotico sonido tono mucho achu acto reflejo convulsivo expulsión aire desde pulmones través nariz fundamentalmente eventualmente boca común provocado partículas acción efecto estornudar embarazo diario nueve meses contado provocarme aborto esta mañana levantado resfriado llamado ginecóloga para preguntárselo asegurado espantoso estoy todo rato pañuelo paro nbsp patología interna considerado como síntoma sido descrito hipócrates galeno aecio avicena lieutaud otros pero encuentran ejemplos enfermedad esencial amato lusitano inolvidable cuentos primo cuba burundi pasando mensajero estornudo empresa servicios técnicosalos organismos radicados nuevas urbanizaciones desarrollo organizado socio fuerte jefe departamento ciencias médicas sociedad más cuando reduce polvos raiz partes ligeras esparciéndose irritan membrana fosas nasales garganta ocupan este trabajo escitan ellos sabor infernal estornuda baila compañía varias personas saludan manifestarle dice aristóteles

Traducteur en ligne avec la traduction de estornudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORNUDO

Découvrez la traduction de estornudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estornudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estornudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打喷嚏
1325 millions de locuteurs

espagnol

estornudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чихать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espirrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くしゃみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재채기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தும்முவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapşırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starnuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kichać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strănut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτάρνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estornudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORNUDO»

Le terme «estornudo» est assez utilisé et occupe la place 23.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estornudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estornudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estornudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTORNUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estornudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estornudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estornudo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTORNUDO»

Yo y el estornudo no es todo uno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTORNUDO»

Découvrez l'usage de estornudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estornudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
¿Un. estornudo. puede. provocarme. un. aborto? Esta mañana me he levantado con un resfriado He llamado a mi ginecóloga para preguntárselo y me ha asegurado que no. espantoso. Estoy todo el rato con el pañuelo en la nariz y no paro ...
Veronique Mahe, Julien Saada, 2009
2
Patología interna
El estornudo , considerado como síntoma i ha, sido descrito por Hipócrates (35), Galeno (36), Aecio(37), Avicena (38) , Lieutaud (39) y otros (40). Pero s« encuentran ejemplos del estornudo como enfermedad esencial en Amato Lusitano (41) ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
3
Los Cuentos De Mi Primo: De Cuba A Burundi... Pasando Por El ...
1970- Mensajero de la ESTORNUDO (EMPRESA DE SERVICIOS TÉCNICOSALOS ORGANISMOS RADICADOS EN LAS NUEVAS URBANIZACIONES DE DESARROLLO ORGANIZADO). - 1975- Socio fuerte del jefe del Departamento de ...
Mario Verdugo C., 2011
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando se reduce á polvos esta raiz , las partes mas ligeras esparciéndose por el aire irritan la membrana mucosa de las fosas nasales y de la garganta de los que se ocupan en este trabajo, y escitan en ellos el estornudo y la tos. £1 sabor ...
5
Diccionario infernal
ESTORNUDO... Cuando uno estornuda, y se baila en compañía de varias personas, esta» le saludan para manifestarle, dice Aristóteles, que se venera su cerebro como depositario de los sentidos y del talento. Esta muestra de urbanidad se ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Estornudo. El estornudo es una repentina, sonora y viólenta espiracion, en la qual despues de haber penetrado el ayre en lo interiór de las narices, sale inmediatamente con viólencia, causando un movimiento convulsivo en la cabeza y el ...
Antonio Ballano, 1815
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Covarrubias añade que el estornudo es «una enajenación de las potencias por un breve espacio causada por ciertos humos que suben del pecho al cerebro», y afirma que la voz estornudo, procedente del verbo latino sternuo, sternuis, ...
Rubén Gil, 2006
8
Nuevo tratado de la Fisiologia del hombre
Las mas veces , aun cuando se perciba la sensacion de la necesidad de estornudar , si se llega á suspender el estornudo , solo es por un momento; porque no desempeñado este acto ocasiona un malestar que no termina hasta que no se ...
Jean-Louis Brachet, Antoine Dominique Fouilhoux, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Como quiera, pues, que ,Ja cabeza de este monstruo se ha de empeñaren brillar por sus milagros, nSe dice con razón que su estornudo hace un resplandor de fuego, puei ^1 conmoverse para perseguir á los justos, brillará por sus milagros ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
materia medica pura, vol. 1
Estornudo seguido por obstrucción del orificio nasal izquierdo. [Gff] 390.- Coriza con obstrucción. Estornudo frecuente con cosquilleo constante y violento y hormigueo, en la nariz, y aspereza catarral en la nariz y parte superior del pecho,  ...
Samuel Hahnemann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORNUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estornudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consecuencias de reprimirse los estornudos
El estornudo actúa como un mecanismo de defensa que tiene el aparato ... de los pulmones o cuando la sustancia que desencadenó el estornudo aún no se ha ... «Informador.com.mx, août 16»
2
¿Por qué no es bueno parar un estornudo?
Un examen, una importante reunión de trabajo, una cena familiar... Todas son situaciones en las que estornudar no está precisamente bien visto. Por eso se ... «TeleCinco.es, juil 16»
3
El estornudo dirigido
Puesto que el estornudo sale como bala y no avisa, es recomendable y sano que la persona trate de no propagarlo y contaminar al vecino levantando el brazo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
4
El extraño estornudo de esta perrita produce una risa contagiosa
"Me desperté esta mañana y estaba en medio del ataque de estornudo más épico que le haya visto. Logré capturar el final en video. Tuvo problemas ... «Minutouno.com, juin 16»
5
El estornudo de Beyoncé enloqueció a sus fans (VIDEO)
Durante el tour Formation para su nuevo álbum “Lemonade” en Nueva York, Beyoncé estornudo en pleno concierto, y al instante desató en el público miles de ... «Telemundo, juin 16»
6
Los fans se vuelven locos por... ¿un estornudo de Beyoncé?
Beyoncé tiene una legión de fans incondicionales que van a apoyarla y a aplaudir todo lo que haga. ¿Pero hasta qué punto? No te pierdas cómo empiezan a ... «Radio Europa FM, juin 16»
7
Por qué decimos "salud" y otras 10 curiosidades de los estornudos
"El estornudo se puede producir por agentes irritantes como el polvo, los olores, las alergias, los resfríos o las variaciones bruscas de temperatura", explica el ... «LA NACION, juin 16»
8
"El estornudo" con Fernando Luque en la dirección
Fernando Luque, actor de "Valiente amor" se enfrenta a nuevos retos profesionales, al asumir la adaptación y dirección de "El Estornudo", puesta en escena ... «El Comercio, mai 16»
9
Diez cosas que hay que saber sobre los estornudos
Existen diferentes "estilos" para estornudar, según cada persona. Y a pesar de que se vea como una acción simple e involuntaria del cuerpo, alrededor de los ... «ElSol.com.ar, avril 16»
10
10 cosas que no sabías sobre los estornudos
El estornudo es un acto reflejo a través del cual se produce la expulsión de aire pulmonar a través de las fosas nasales y la boca. Pero no se expulsa solo aire, ... «Mercado, avril 16»

IMAGES SUR «ESTORNUDO»

estornudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estornudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estornudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z