Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হারি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হারি EN BENGALI

হারি  [hari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হারি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হারি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হারি dans le dictionnaire bengali

Hariri [hāri] b. Taux, masse d'usure [C. √ Hu + e]. হারি [ hāri ] বি. হার, পরাভর। [সং. √ হৃ + ই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হারি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হারি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হারি

হাম্বা
হাম্বির
হার
হার-মনি
হার-মোনিয়াম
হার
হারাম
হারাহারি
হারি-কেন
হারি
হারিদ্র
হার
হারেম
হার্ট
হার্ডল
হার্দ
হার্দিক
হার্দী
হার্দ্য
হার্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হারি

জোয়ারি
ঝকমারি
ারি
ঝিয়ারি
টিট-কারি
টেপারি
ট্যাপারি
ট্রেজারি
ডেয়ারি
তর-কারি
তরবারি
তরি-তর-কারি
তাগারি
তোক-মারি
ত্রিপুরারি
ারি
ারি
দিশারি
দুলারি
দেবারি

Synonymes et antonymes de হারি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হারি»

Traducteur en ligne avec la traduction de হারি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হারি

Découvrez la traduction de হারি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হারি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হারি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

哈日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hari
270 millions de locuteurs

bengali

হারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Харі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হারি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হারি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হারি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হারি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হারি»

Découvrez l'usage de হারি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হারি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কেবল পৃর্বদেশ সংক্রাস্ত ও পলিটিবেক্ষা মোকদমা এজেন্ট ও আসামের কমিশনারের নিকট পৃবর্ববৎ হইত i এলেন সাহেব যে রিপোর্ট করেন, তাহাই পরে ইংলিস কোম্পানীর এক চেটিযা ব্যবসার ভাঙ্গিযা যাইবার কারণ স্বরূপ হেযাছিল t হারি সাহেবও এলেন ও হত সনের ব্যবহারে বিরক্ত ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Bhrāntibinoda
... পাশা তাহার সম্পর্কে অপাদান ৷ পৌরী, মাধবী ও সৈটী প্রতৃতি সবর্বপ্রকার মদির] মোহনচাঁব.দর নিকট হারি ম]নির]ছে, এইক্ষণ গাঁজা ধবির]ছেন, অতএব মদির] মোহনচাঁদের অপাদান ৷ বাঙ্গল] গ্রস্থ অতএব মোহনচাঁদ অপাদান ;-অথবা মোহনচাঁদ মদিরার নিকট হারি মানির] ষটুকারক ৪৭.
Kālīprasanna Ghosha, 1881
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা366
হারি হইতে বা করিতে পরো বার এমত ভাবে I Superableness, n. s. (জতব্যত্'. পরাজয় বা পরাভবট্টযগে*]তূ. পরাডবর্নীয়ত. হারি হইতে পারে এমত তার বা অবস্থা ৷ To Superabouud, v. n. বহুল প্নচুর বা অতিরিক্ত-হ. যথেস্ট-হ. অপর্ষমপ্ত-হ. আরশ্যক অপেক্ষা অধিক-ডর বা-থাক ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... সীতাপতঙ্গের দাহ জনা রামাযগের সৃষ্টি ৷ বাই কি, আমরা জানি না ৷ রূপ, তেজ, তাপ, ক্রিরা, গতি, এ সকল কথার অথ নহি ৷ এখানে দর্শন হারি মানে, বিজ্ঞান হারি মানে ৷ ফ্যাপুস্তক হাবি মানে, কাব্যপ্ৰন্থ হাবি মানে ৷ ঈশ্বর কি, ধ্যা কি, জ্ঞান কি, ল্লেহ কি? তাহা কি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
সার হারি স্মিথ অনুমান করিলেন, যদি তিনি দক্ষিণপাশ্বে সরিয়া শিখ সেনা হইতে তাহার বামপাশ্ব, প্রায় দেড় ক্রোশ দূরবর্তী রাখিয়া চলেন, তাহা হইলে লুদিয়ানার সৈন্তের সহিত অবাধে সম্মিলনে সক্ষম হইবেন । ষাহাতে রসদাদির রক্ষকগণ, বাহিনীর অগ্রে যাইতে সক্ষম ...
Barada Kanta Mitra, 1893
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আচ্ছা, মকদ্দমার যেন সকল ভারই নিলেন, কিন্তু যদি হারি, তখন ভার কে নেবে? তখন পেছবেন না ত? নির্মল জবাব দিতে পারিল না, তাহার কান পর্যন্ত রাঙ্গা হইয়া উঠিল। খানিকক্ষণ পরে কহিল, হারবার কোন সম্ভাবনা আমাদের নেই। তা বটে। বলিয়া একবার একটুখানি যেন ষোড়শী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
লোক মাঝে কহা নাহি যায়। (পুরবি - যৎ) এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল। ফুটাইয়ে দিল মম বিবাহের ফুল। দেখিব সে বিদ্যা কেমন, বুঝব বিদ্যার পণপণ, দৌড়খানা দেখব কেমন, হারি কী জিতি! হায়! যা হবার হবে ...
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
... সঙ্গেই খেলব।' তখন মূর্তির সামনে গিয়ে বলল—"ঠাকুর! সারাদিন ঘুরে ঘুরে এমন একজনকেও পেলাম না, যার সঙ্গে খেলি। রোজগারের আর কোন উপায়ও আমি জানি না, তাই এখন তোমার সঙ্গেই খেলব। আমি যদি হারি, তোমার মন্দিরের জন্য খুব ভাল একটি দাসী এনে দিব; আর তুমি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... সহিত ঘুর করিব ২ আপনি যহ সজু২ করিবেন কিন যদি যুঢর না করেন তবে" বৃৰেবর যে নিযমিত রাজ কর আছে এই কণে তাহাই দি বেন আমি আপন চাকরেরদিগকে অতো করিযা দিলাম এর০ শ্রীঘুৎ কোম্পানির নামে যে দ্রুযবিদ্রুয হইবেক তা হারি নিযম থাকিবেক কিন আর ২ যত সাহেব লোকেরা .
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
... হারি, তখন ভার কে নেবে? তখন গেছবেন ন! ত? নিমলি জবাব দিতে পারিল না, তাহার কান পযত wtwt wwwt উঠিল | খানিকক্ষণ পরে কহিল, হারবার কোন সত!বনা আমাদের নেই ৷ ত! বটে | বলির! একবার একটুখানি যেন যে!ড়শী বিমন! হইর! পড়িল, কিউ পলকমার | সহসা চকিত হইয! পর নাভির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হারি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হারি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রঙিন ঘুড়ি হাতে হাজির কর্তা থেকে মজুর
পরে আয়োজক সংস্থার কাজ থেকে জানা গেল তিনিও প্রতিযোগী হিসাবে নাম লিখিয়ে ফেলেছেন। উদ্বোধক তথা অন্যতম প্রতিযোগী নাবার্ডের ডিস্ট্রিক্ট ডেভলপমেন্ট ম্যানেজার সুমর্ত ঘোষ বলেন, ''হারি জিতি সেটা বড় কথা নয়, এই ঘুড়ির টানই আলাদা। আর ওঁরা যে আবার ঘুড়ি ওড়ানোর প্রথা ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছে সেটাই বা কম কি! একরাস আনন্দ পাচ্ছি।''. «আনন্দবাজার, sept 15»
2
চলছে রেড টি শার্ট র‌্যালি, বাংলাদেশি সাবধান
তবে এবার এই জাতীয় দিবস 'হারি মালয়েশিয়া'র দিনে আগে থেকে ৠালি করার ঘোষণা দিয়েছিলো মালায়ুদের ২৫০টি এনজিও-এর একটি জোট। কুয়ালালামপুরের চায়নাটাউন, বুকিত বিনতাং ও মারদেকা স্কয়ারে 'রেড টি-শার্ট ৠালি হচ্ছে। ৠালির প্রধান সংগঠক জামাল মোহাম্মদ ইউসুফ এর বরাত দিয়ে মালয়েশিয়ার সংবাদ মাধ্যম বলছে, এই র‍্যালিতে লক্ষাধিক মানুষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গুগল-খোঁচায় সাংবাদিককে শায়েস্তা 'অভিশপ্ত' মোরিনহোর
যতই তাঁর টিম প্রিমিয়ার লিগ চ্যাম্পিয়ন সেটা মনে করিয়ে গর্জন তুলুন, ''আসলে খুব একটা হারি না তো। তাই এখন একটু অদ্ভুত লাগছে!'' বাস্তব হল, চেলসি কুড়িটা টিমের মধ্যে এখন সতেরোয় এবং মোরিনহোও নিঃসন্দেহে চাপে। না হলে তেল আভিভ ম্যাকাবির বিরুদ্ধে স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের উদ্বোধনী ম্যাচে কেনই বা টিমে প্রচুর বদলের কথা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
হারি​য়ে যাওয়া স্বজনদের খোঁজে
দালালের মাধ্যমে সমুদ্র পথে অবৈধভাবে মালয়েশিয়া যাওয়ার পথে এভাবেই ক্যামেরাবন্দী হন নৌকার লোকজন। তবে সৌভাগ্যক্রমে কোস্টগার্ডের নজরে পড়ে যাওয়ায় তাঁদের উদ্ধার করা হয়। গত বছরের শেষ দিকে টেকনাফের মহেশখালিয়াপাড়া সৈকত এলাকা থেকে ছবিটি তোলা। ছবি: ফাইল ছবিএখন যেমন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের আন্দোলন এবং বেসরকারি ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
কুয়ালালামপুরে প্রধানমন্ত্রীবিরোধী বিক্ষোভ ও বাংলাদেশ
এই হারি মারদেকাকে সামনে রেখে ২৯ ও ৩০ আগস্ট (শনি ও রোববার) উৎসবমুখর পরিবেশে কুয়ালালামপুরে হয়ে গেল মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক বিরোধী বিক্ষোভ। ৩০ আগস্ট রোববার ... রাত ১২টায় হারি মারদেকা (মালয়েশিয়ার স্বাধীনতা দিবস) পালন করে নাজিব বিরোধীরা হলুদ টি শার্ট পরে দুদিনের বিক্ষোভ কর্মসূচি শেষ করেন। হলুদ টি-শার্ট গায়ে ... «প্রথম আলো, août 15»
6
স্বাধীনতা দিবস উদযাপনে শেষ হবে বার্সিহ বিক্ষোভ
কুয়ালালামপুরের দাতারান মারদেকা থেকে: মালয়েশিয়ায় স্বাধীনতা দিবস (হারি মারদেকা) উদযাপন করে লাগাতার দু'দিনের আন্দোলনের ইতি টানবেন বার্সিহ জোটের নেতাকর্মীরা। এ কারণে, ঘোষণা অনুযায়ী সন্ধ্যার পরপরই কিছু নেতাকর্মী আন্দোলনস্থল কুয়ালালামপুরের দাতারান মারদেকা ছাড়তে শুরু করলেও এখন আবার জড়ো হতে শুরু করেছেন। ঘড়ির কাঁটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
কাঁদলেন সাঙ্গাকারা, কাঁদালেনও অনেককে
হারি বা জিতি সবার ভালোবাসা পাব। এটাই আমার সবচেয়ে বড় অর্জন। 'বিরাট (কোহলি) আর ভারতীয় দলের উদ্দেশে কিছু বলতে চাই। আমার সম্পর্কে ভালো ভালো কথা বলার জন্য আপনাদের অনেক ধন্যবাদ। আমাদের এখানে লড়াকু ক্রিকেট নিয়ে আসার জন্য আরো বেশি ধন্যবাদ জানাতে চাই আপনাদের। বিদায়বেলায় এমন তীব্র লড়াইয়ের চেয়ে বেশি কিছু চাওয়ার ছিল না ... «এনটিভি, août 15»
8
সেমিফাইনালে দুই শিরোপা প্রত্যাশি রজার ফেদেরার ও এন্ডি মারে
... ও ৬-৪ গেমে জয় দিয়ে শেষ চারের টিকেট নিয়েছেন ব্রিটিশ তারকা এন্ডি মারে। প্রথম সেট হারলেও শেষ দুই সেটে দারুন জয় নিয়ে সেমিফাইনাল নিশ্চিত করেন তিনি। আর মেয়েদের এককে আনা ইভানোভিচের বিপক্ষে ৩-৬, ৬-৪, ৬-২ গেমে জিতে সেমিতে উঠেছেন সেরেনা উইলিয়ামস। আর লুসি সারাপোভাকে ৬-৪, ২-৬ ও ৬-০ গেমে হারি শেষ চারে উঠেছেন এলিনা সিভিটোলিনা। «একুশে টেলিভিশন, août 15»
9
পাবলিক টয়লেট নেই, নষ্ট হচ্ছে ফ্লাইওভারের সৌন্দর্য!
কখন যে কে আসি কাজ সারি হালায় কইতাম হারি (পারি) না। প্রস্রাব আর ময়লার দুর্গন্ধে হেট (পেট) ফুলি যায়।' পাশের দোকানদার রেজাউল বলেন, ফ্লাইওভারের নীচে অনেক জায়গা আছে সেখানে যদি একটি পাবলিক টয়লেট তৈরি করে দেয়া হত তাহলে তো এভাবে পরিবেশ নষ্ট হতো না। দিনের বেলা প্রকাশ্যেই ফ্লাইওভারের নিচে হরহামেশাই প্রস্রাব করার দৃশ্য দেখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
খেলতে না পারার হতাশা মাহমুদউল্লাহর
আমরা হারি বা জিতি, সেটা আমাদের কাজে দিত। কারণ, আমরা বিশ্বের সেরা দলটির বিপক্ষে খেলতাম। আমরা আমাদের স্কিলগুলোকে আরও ঝালিয়ে নিতে পারতাম।” চট্টগ্রাম টেস্টের শেষ দুই দিনের খেলা বৃষ্টিতে ভেসে যায়। ঢাকায় দ্বিতীয় দিন থেকেই রয়েছে বৃষ্টির দাপট। খেলা না হলেও পুরোটা সময় সতীর্থদের ম্যাচের দিকেই মনোযোগী থাকার পরামর্শ দেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হারি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hari-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur