Signification de "কাটারি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কাটারি EN BENGALI

কাটারি  [katari]

QUE SIGNIFIE কাটারি EN BENGALI

définition de কাটারি dans le dictionnaire bengali

Katari [kāṭāri] b. Chopper [C. Couteau]

কাটারি [ kāṭāri ] বি. কাটবার অস্ত্রবিশেষ, দা। [সং. কর্তরী]।

TRADUCTION DE কাটারি

Découvrez la traduction de কাটারি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কাটারি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাটারি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 短剑
• Traducteur Français - espagnol: chafarote
• Traducteur Français - anglais: Cutlass
• Traducteur Français - hindi: कटलैस
• Traducteur Français - arabe: السيف المقوس
• Traducteur Français - russe: заостренная мотыга
• Traducteur Français - portugais: cutelo
• bengali: কাটারি
• Traducteur Français - français: coutelas
• Traducteur Français - malaisien: pedang pendek
• Traducteur Français - allemand: Entersäbel
• Traducteur Français - japonais: カトラス
• Traducteur Français - coréen: 단검
• Traducteur Français - javanais: Cutlass
• Traducteur Français - vietnamien: thứ kiếm lưởi hơi cong
• Traducteur Français - tamoul: கட்லாஸ்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारची वक्र तलवार
• Traducteur Français - turc: pala
• Traducteur Français - italien: arma da taglio
• Traducteur Français - polonais: kordelas
• Traducteur Français - ukrainien: загострена мотика
• Traducteur Français - roumain: cuțit de abordare
• Traducteur Français - grec: γιαταγάνι
• Traducteur Français - afrikaans: hart vanger
• Traducteur Français - suédois: cutlass
• Traducteur Français - norvégien: Cutlass

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাটারি»

Découvrez l'usage de কাটারি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাটারি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

সে এসেই ভোম্বলের হাতের দিকে তাকিয়ে বললে, করেছিস্ কী? এবার মাথা বাঁচা। ভাগ্যে রহমতের মুখে খবর পেয়ে ছুটে এলাম। না হলে তো মেরেই ফেলতিস। কী দিয়ে মেরেছিস্? ভোম্বল আস্তে আস্তে বললে, কাটারি ছুড়ে।' দেখতে পেল না। স্বরূপ বললে, কাটারি লুকিয়ে বাঁচবি ...

Khagendranath Mitra, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

কাটারি নিজের মাথার মারতে Fina হঠাৎ সে বলে উঠল- এক! মরব কেন? করালী চেষ্ট্র! করছিল তার হাত ধরতে, তবু পাখি কাটারি বসিযে দিল করালীর মাথার! শুধু করালীর মত পুরুষ আর তার হাত ধরে ফেলেছিল বলেই রেচোছ করালী, নইলে তাকে বাচতে হত ন!! তবু খানিকটা চোট লেগেছিল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অছিমদিও হাট করিতে আসিয়াছে--কিন্তু তাহার হাতে একটি পয়সাও নাই, এবং তাহাকে আজকাল কেহ ধারেও বিক্রয় করে না সে একটি কাটারি এবং একটি পিতলের থালা হাতে করিয়া আসিয়াছে, বন্ধক রাখিয়া ধার করিবে। বিপিনবাবু বিকালের দিকে হাওয়া খাইতে বাহির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

কিন্তু মা হয়ে মেয়ের অন্তর্জালা উপশমে কিছুই করতে পারছে না। সেই জ্বালায় জ্বলছে গিরিবালার হৃদয়।তাই সে সোপে দিল ঈশ্বরের চরণে শর্মিলার ভবিষ্যৎ। কয়েক দিন আগেই এইরকম বিপদের আশঙ্কা করেছিল সে। হাসুয়া, কাটারি, বটি প্রভৃতি ধারাল অস্ত্র সংগ্রহ করেছিল ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Loṭākamvala

লা, মুখোস খুলে মানুষ চেনো, মুখোস খোলো ৷ মুখের কথার ভুল ধুরো না, চিনতে শেখ, কোন কথাটা কথার, কোন কথাটা মনের 1 মুখোস খোল্যে 1 বাউলের সুরে নেচে নেচে ধরেছি একেবারে তেড়ে চড়া পদয়ি ৷-ফাটাফাটি ব্যাপার ৷ মার কাটারি বগল চাপ ৷ এ আবার কি ল্যাঙ্গুয়েজ 1 ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Hariṇa mana

“থাক না, এখন তুমি গিযে ওরে পড় I' \ “না, না, আমার চোখে ঘুম আসে না, কাল রাত থেকে ঘুম উধাও ৷“--*যেন কেউ ধমকের নুরে কথা বলছে, রেগে উঠে আরো জোরে কাটারি দিযে বাঁশটাস কিছু কেপোচ্ছে I 'WT'€1, সবাই ফুমাচেছ, এত শব্দ করলে বাতিনুদ্ধ মানুষ জেগে উঠবে যে-“ ...

Jyotirindra Nandy, 1969

Granthabali - সংস্করণ 1

সে একটি কাটারি এবং একটি পিতলের থালা হাতে কারয়া আসিয়াছে, বন্ধক রাখিয়া ধার করিবে । বিপিন বাবু বিকালের দিকে হাওয়া খাইতে বাহির হইয়াছেন, সঙ্গে দুই তিন জন লাঠিহস্তে পাইক চলিয়াছে। কলরবে আকৃষ্ট হইয়া তিনি একবার হাট দেখিতে ইচ্ছুক হইলেন।

Rabindranath Tagore, 1893

রাজসিংহ (Bengali)

কুচ করিতে আরম্ভ করিল! সবাগে পথপবিষ্কারক সেন! পথ পবিষ্কারের জন! সশক্রে ধ!বিত! তাহাদের অস্ত্র (REP/7W, কুড়ালি, দ!ও কাটারি! তাহার! সম্মুখের গ!ছ সকল কাটিরা, সরাইয! খানা-পরগ!র বুজাইরা, মাটি চাঁচিরা, ব!দশাহী সেনার জন! প্নশস্ত পথ প্নতত কবির! অগে অগে চলিল!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

হা সৃষ্টি করেন, মানুষে কাটারি গতির! লর I 3°°'°1'I6 ভাল পাইর!ছি, এখন পাচ সাত বৎসর ববির! গতিতে শ!গিতে হইবে I দেখিও, এই বাড়ীতে আমি ভিন্ন আর কোন পরুষমানুষ ন! পবেশ করিতে পার I যেয়েটি যুবতী এবং সুন্দনী I র I যে আজ! ৷ সমপতি ইজ!র!দ!রের লে!ক রঞ্জনপর লুঠির!ছে I তাই ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... সেনা সঙ্গে লইয়া মূগয়"দ্রুর্থ কাননমধ্যে প্র;বিন্ট হইয়া কাটারি কাঁড় -ফাঁড়া বর্ষিখড়ুগ ছুরা বন্দুকদিগর বহুবিধ অস্ত্রশ্যন্ত্রতে এব০\ শিকারি কুকুরের দ্বারা শশ শল্যক শূব্রচর গণ্ডক বাতমূগ কৃয০সার সম্বর কৌহিয গবর গন্ধবর্ব গোকর্ণ শূমর চমর হরাহিতপ্নহ্ভুতি ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাটারি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাটারি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জিংক সমৃদ্ধ জাতের ধানের আবাদ জনপ্রিয়তা পেয়েছে

অন্যথায় শিশুর স্বাস্থ্য ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠবে। বাংলাদেশে ৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের বিকাশ ব্যাহত হচ্ছে এবং একই বয়সের ৪৪ শতাংশ শিশু জিংক ঘাটতির ঝুঁকিতে রয়েছে। ড. বাসার বলেন, স্থানীয় জিরা কাটারি ও ব্রি ধান ৩৯ ব্রিডিং করে এ জাতের ধান উদ্ভাবন করা হয়েছে। এই জাতের ধানের ফলন পেতে ১০০ দিন সময় লাগে। প্রতি বিঘায় ৪.৫ থেকে ৬ টন পর্যন্ত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

ঋণভারে হাঁপাচ্ছে দইসাইয়ের কামারগ্রাম

দইসাই কামারপল্লিতে নিজের কামারশালে গরম লোহায় ঘা মারতে মারতে প্রৌঢ় শিল্পী শ্রীমন্ত রাণা বলেন, ''লোহার কোদাল, কুড়ুল, কাটারি, কাস্তে থেকে নিত্যপ্রয়োজনীয় খুন্তি, সাঁড়াশি, বটি, পেরেক সব ক্ষেত্রেই কদর ছিল দইসাইয়ের কামারশালের। শুধু পূর্ব মেদিনীপুর নয়, রাজ্যের অন্য জেলা এমনকী পড়শি ও়ড়িশা থেকে অনেকে এসে দইসাই থেকে লোহার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

মদ-জুয়ার আসরের প্রতিবাদ, ক্ষেপে গিয়ে কাটারি তাণ্ডব যুবকের, আহত চার

ওয়েব ডেস্ক: মদ-জুয়ার আসরের প্রতিবাদ করছিলেন এলাকার প্রায় সকলেই। আর তাতেই ক্ষেপে গিয়ে এলাকায় কাটারি নিয়ে তাণ্ডব চালালো এক যুবক। রবিবার ঘটনাটি ঘটেছে হাওড়ার নাজিরগঞ্জে। ওই যুবকের আক্রমণে আহত হয়েছেন চারজন। হামলার পরই অবশ্য চম্পট দিয়েছে হামলাকারী যুবক। অভিযোগ ছিল দীর্ঘদিনের। এলাকাবাসীর কাছে রীতিমতো আতঙ্ক হয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

সম্পত্তি নিয়ে বিবাদে ভাইকে খুনের নালিশ

বিবাদ চলার সময় আচমকা রামপদ কাটারি নিয়ে শ্যামাপদকে আক্রমণ করে। সেই সময় ছোট ছেলেকে বাঁচাতে মা আরতি চন্দ বাধা দেন। তখন রামপদ মায়ের মাথাতেও কাটারির কোপ বসিয়ে দেয়। কাটারির কোপে শ্যামাপদ ঘটনাস্থলেই লুটিয়ে পড়ে মারা যান। অন্য দিকে গুরুতর আহত অবস্থায় আরতি চন্দকে কাঁথি মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। মারিশদা থানার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ব্যাঁটরায় প্রতিমাশিল্পী খুনে অধরা আততায়ী

কারণ পরে পুলিশ বাড়ির পিছনে জঙ্গল থেকে একটি রক্তমাখা কাটারি পায়। পুলিশের অনুমান, তা দিয়েই দুলালবাবুকে খুন করা হয়েছে। অস্ত্রটি ফরেন্সিক পরীক্ষার জন্য পাঠানো হয়েছে। পুলিশ জানায়, দুলালবাবুরা তিন ভাই। দুলালবাবু দীর্ঘ দিন পায়ের অসুখে ভুগছেন। বেশি হাঁটাচলা করতে পারেন না। প্রতিমা তৈরির পাশাপাশি স্থানীয় একটি কারখানায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

অক্ষয়ের সঙ্গে সানির 'ব্লিং'

বলিউডে সানি লিওনের অবস্থানটা অনেকটাই সর্বঘটে হয়ে যাচ্ছে না তো? মানে, সানি থাকলেই ছবি মার-কাটারি, এমন একটা আইডিয়া বোধ হয় কোথাও ঘনিয়ে উঠছে। তা নইলে সুপারস্টার অক্ষয় কুমারের 'সিংহ ইজ ব্লিং'-এ সানির প্রয়োজন পড়বে কেন? কানাঘুঁষোয় শোনা যাচ্ছে, প্রভু দেবা পরিচালিত এই ছবিতে নাকি এক ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করছেন সানি। «আনন্দবাজার, juil 15»

দ্বিগুণ ঝাল কাঁচা মরিচে!

চালের বাজারে পুরাতন সুপার মালা প্রতিকেজি ৩৮ টাকা, নতুনমালা ৩৫-৩৬,পাইজম সিদ্ধ ৩৮-৪০, চিনিগুড়া ৭০ টাকা, কাটারি ৪২, কাটারিভোগ ৪৮-৫০ টাকা, কালোজিরা ৬০ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে বলে জানিয়েছেন নগরীর লালবাজার সিকন্দর আলী অ্যান্ড সন্স'র ব্যবস্থাপক নুর মিয়া। তাছাড়া সিলেটে গরুর মাংস ৩শ'৭০ টাকা, ব্রয়লার মোরগ ১শ' ৬০ এবং লাল মোরগের ... «Bangla News 24, juin 15»

বেঘোরে মৃত্যু যুবকের, মুণ্ডু নিয়ে ছুটল খুনি

এক হাতে কাটা মুণ্ডু, অন্য হাতে রক্ত মাখা কাটারি নিয়ে গ্রামের পথ ছিয়ে ছুটে পালাচ্ছেন বছর পঁয়তাল্লিশের এক আততায়ী। রবিবার বিকেলে এমনই ভয়াবহ দৃশ্যের সাক্ষী থাকলেন বেলপাহাড়ির কেন্দাপাড়া গ্রামের বাসিন্দারা। অভিযোগ, বচসার জেরে এক ফেরিওয়ালাকে কাটারির কোপে মুণ্ডু কেটে খুন করেছেন কেন্দাপাড়া গ্রামের বাসিন্দা বুদ্ধেশ্বর ... «আনন্দবাজার, juin 15»

পাথুরে জীবনেই অভ্যস্ত পাঁচামি

এবং তা থেকে কাটারি, তিরের ফলা, কৃষিকাজে ব্যবহৃত লাঙলের ফাল ইতাদি নানারকম লোহার সরঞ্জাম তৈরি হত। কাঁচা লোহার কারবারিদের 'শাশা' বলা হোত। এই 'শাশা'দের সকলেই ছিলেন ইসলাম ধর্মের মানুষ। অন্যদিকে পাকা লোহার কারিগরদেরকে 'মেহতর' বলা হত। 'মেহতর'-রা ছিলেন আবার সকলেই হিন্দু সম্প্রদায়ের। ১৭৬৫ সালে বীরভূমের লৌহখনি অঞ্চল 'লোহা মহাল' নামে ... «আনন্দবাজার, mai 15»

সিন্ডিকেটের কবলে সিলেটের ধান-চালের বাজার

ঘটনা পর্যবেক্ষণে সরেজমিন সিলেটের চালের বাজার ঘুরে দেখা যায়, দেশি মালা ৫০ কেজির বস্তা ১৩৫০ টাকা থেকে ১৭০০ টাকা দরে, কাটারিভোগ ২৪৫০ টাকা, কাটারি ১৮০০ টাকা, পাইজম ১৫০০ টাকা, কেটি ১৭৫০ টাকা, মিনিকেট ২০৫০ টাকা, নাজির শাইল ২১০০ থেকে ২৩৫০ টাকা, জিরাসিদ্ধ ২০৫০ টাকা থেকে ২২০০ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। নগরীর কালিঘাট চালের আড়তের হারুন ... «Bangla News 24, mai 15»