Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জারি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জারি EN BENGALI

জারি  [jari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জারি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জারি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chant émis

জারি গান

La chanson publiée est une sorte de série de musique traditionnelle du Bangladesh. Persan a émis un mot triste. L'origine de cette chanson est principalement due à l'histoire tragique de Karbala durant le mois de Muharram. Cette chanson a commencé au Bengale à partir du 17ème siècle. Jarigan est l'une des célébrations les plus populaires de l'histoire de l'histoire islamique basée sur le drame. Dans la bataille de Karbala, Shahid Imam Hasan-Imam Hossain et d'autres personnages ... জারি গান বাংলাদেশের এক প্রকারের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতরীতি। ফার্সি জারি শব্দের অর্থ শোক। মুহাররম মাসে কারবালার বিয়োগান্তক কাহিনীর স্মরণে মূলত এই গানের উদ্ভব। ১৭শ শতক থেকে বাংলায় এই গানের ধারা শুরু হয়। ইসলামের ইতিহাস ভিত্তিক ঐতিহ্যবাহী নাট্যধারার সর্বাধিক জনপ্রিয় পরিবেশনারীতি হচ্ছে জারিগান। কারবালার যুদ্ধে শহীদ ইমাম হাসান-ইমাম হোসেন ও অন্যান্য চরিত্রের অন্তর্গত...

définition de জারি dans le dictionnaire bengali

Émis 1 [jar1] b. Musulmans musulmans du Bengale [F. Yari] Jerry 2 [jāri2] Bin. Initié, distribué, exploité, exploité (loi appliquée). ☐ B. Introduction, circulation, promotion (samanjarari, tellari) [Ii. Publié] জারি1 [ jāri1 ] বি. বাংলার মুসলমানি পল্লিসংগীতবিশেষ। [ফা. যারী]।
জারি2 [ jāri2 ] বিণ. প্রবর্তিত, প্রচারিত, কার্যকর, চলিত (আইন জারি করা)। ☐ বি. প্রবর্তন, প্রচলন, প্রচার (সমনজারি, আইনজারি)। [আ. জারী]।
Cliquez pour voir la définition originale de «জারি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জারি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জারি

জামিয়ার
জাম্পার
জাম্ব-বান
জাম্বীর
জার
জার
জার
জার
জার
জার
জারি-জুরি
জারি
জারুল
জার্নাল
জার্সি
জা
জালক
জালতি
জালাতন
জালানি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জারি

ঝকমারি
ারি
ঝিয়ারি
টিট-কারি
টেপারি
ট্যাপারি
ট্রেজারি
ডেয়ারি
তর-কারি
তরবারি
তরি-তর-কারি
তাগারি
তোক-মারি
ত্রিপুরারি
ারি
ারি
দিশারি
দুলারি
দেবারি
দোধারি

Synonymes et antonymes de জারি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জারি»

Traducteur en ligne avec la traduction de জারি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জারি

Découvrez la traduction de জারি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জারি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জারি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enforced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Насильственные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Forçados
270 millions de locuteurs

bengali

জারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forcées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikuatkuasakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymuszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насильницькі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκαστική εκτέλεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgedwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påtvingad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvungen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জারি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জারি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জারি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জারি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জারি»

Découvrez l'usage de জারি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জারি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা101
ভিমান, দপ, জারি, ঠাট। Boaster, m. s, দম্ভকর্তা, দপকর্তা, বড়াই করে যে, জাক করে যে, আত্মাভিমান জ্ঞাপনকর্তা, অহঙ্কারী, গেলো, জারি করে যে। Boastful, a, দম্ভবিশিষ্ট, দপশীল, অহঙ্কারপূর্ণ, মাৎসর্য্যবিশি ষ্ট, বড়াইশীল, জারি প্রকাশশীল । Boasting, n, s.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা101
গবর্ব, অহ্ন্ধার, অতো বিমান, দপাঁ জারি. ঠাট | Roaster. 1:- s- দস্তুকর্ভা, দপর্কিতাঁ, বড়াই করে যে, আঁক করে যে, আম্মাডিমান জ্ঞাপনকর্তা. অহস্কার*ক্ট, গেলেম্মু, জারি করে যে | Boastfnl. m দস্তুবিশিন্ট, দর্ণ*নিল. অহস্কারপূর্ণ, মাৎসর্যাবিণি i". রড়াইক্ষীল.
Ram-Comul Sen, 1834
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
একাগভাবে তার বাস্তবারনে সকল সমর্থন থাকা সড়েও মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সমর পাকিতানীদের জারি করা কারফিউ উঠে যাওযা মাত্র তিনি ছুটে গেছেন অফিসের অতিসাধারণ উদুভাযী কর্মীদেব বাসার স্বল্প বেতনডোগী নিরীহ মানুষ, পাকিতানী হৈরাচার যুদ্ধরাজদের সঙ্গে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
সংবাদপত্রের ওপর নিয়ন্ত্রণ কঠিনতর হল নতুন প্রেস আইন জারি করে। সংবাদশাসন ব্যতীত ঔপনিবেশিক শাসন নিরাপদ নয়, এই যুক্তিতে কার্জনের পরবর্তী ভাইসরয় লর্ড মিন্টো তার অস্ত্রাগারে মজুত শাণিত অস্ত্রগুলি একে একে প্রয়োগ করলেন সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে।
Svapana Basu, 2005
5
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
রাষ্ট্রপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব পাকিস্তান থেকে বাংলাদেশে প্রত্যাবর্তনের পর বাংলাদেশ অস্থায়ী সংবিধান আদেশ জারি করেন। এই আদেশ বলে দেশে সংসদীয় শাসনব্যবস্থা প্রবর্তিত হয় এবং তিনি প্রধানমন্ত্রীর পদে আসীন হন। যে সকল ব্যক্তি ও দলীয় সদস্য ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
6
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
... ১৯৭৫-এর দ্বিভীর সংশোধনী জারি হর ৷ এই ঘোষণার বল] হর প্রেসিডেন্ট কোন কারণে তার দ]য়িত্ব সস্প]দনে অক্ষম হলে অথবা পদ ছেড়ে দিতে চাইলে তাকে একজন উত্তরাধিক]রী মনে]নরন ও তার কাছে প্রেসিডেন্ট পদ হস্ত]তরের ক্ষমত] দের] হয়েছে৷ ঐ ঘোষণার সাথেই জারি কা] হর যে, ...
Ābu Āla Sāida, 1992
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আল্লাহর নিদিষ্ট দণ্ডবিধি জারি না করার জন্য যখন একজন সুপারিশ করতে আসলো, তখন তাঁর চেহারা মোবারকে রাগের লক্ষণ ফুটে উঠলো। তিনি তখন তাঁর এই অমীয় বাণী শোনান : 'তোমাদের আগে তারা ধ্বংস হয়ে গেছে যাদের সন্ত্রান্ত লোকেরা চুরি করলে তাদেরকে ছেড়ে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা219
দাযগ্রহণ পদ্ধতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল বয়সের প্রমাণ যাচাই করে বয়স ভর্তি| দু-ধরনের বয়সের প্রমাণ হয় v প্রমিত v অ-প্রমিত বয়সের প্রমিত প্রমাণ সাধারণত একটি সরকারী কর্তৃপক্ষ দ্বারা জারি করা হয়। দৃষ্টান্ত হল পৌরসভা বা অন্যান্য সরকারী প্রতিষ্ঠান ...
InsureGuru, 2014
9
পথের দাবী (Bengali)
জেৰুসেফ, পতিবাদী তিন নন্বর ঘরের অপুর বাঙালী ও তাহার চাকর| ধারা একটা নর, গেৰুটা-চারেক| দুপুরবেলা কোরঃটর পিরাদা জারি করিরা গেছে, এবং কাল সকালে আর একটা জারি করিতে আসিবে | সলে সেই সাহেব ব্যাটা | হাজির হইবার দিন পরশু | অপুর নি৪শন্দে কাগজগুলা ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
যাতে ধীরে ধীরে পর্যায়ক্রমে বিধি বিধান জারি করা যায়। আইন প্রণয়ন, অনুশীলন, প্রশিক্ষণ এবং যথার্থ বাস্তবায়ন করা যায়। বিধি বিধান জারি ও একত্রীকরণের বিষয়টির দায়িত্ব সরাসরি আল্লাহ তা'আলার। আল্লাহর জারী করা বিধিবিধানের এবং মুসলমানদের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জারি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জারি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জাপানে সুনামির আশঙ্কা, সতর্কতা জারি
জাপানের আবহাওয়া দপ্তর দেশটিতে সুনামি সতর্কতা জারি করেছে। সমুদ্র তীরবর্তী হোক্কাইডো এবং ওকিনওয়াতেই প্রথম সুনামি আঘাত হানতে পারে বলে পূর্বাভাস দিয়েছে সংস্থাটি। ... মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে। আহত হয়েছেন আরও ২০ জন। চিলিতেও সুনামির সতর্কতা জারি করা হয়েছে। Update: 2015-09-18 16:22:41, Published: 2015-09-18 16:22:41 ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
ঈশ্বরদীতে ১৪৪ ধারা জারি বিএনপির সম্মেলন বাতিল
দলের দুপক্ষের মধ্যে সংঘর্ষের আশঙ্কায় গতকাল মঙ্গলবার বিকেলে পাবনার ঈশ্বরদী উপজেলা বিএনপির সম্মেলনস্থলে ১৪৪ ধারা জারি করে প্রশাসন। এর ফলে সম্মেলন বাতিল হয়ে যায়। সম্মেলন ... তাদের মধ্যে সংঘর্ষের আশঙ্কায় গতকাল দুপুর থেকে দাশুড়িয়া এম এম উচ্চবিদ্যালয় ও আশপাশের এলাকায় ১৪৪ ধারা জারি করা হয়েছে। বিএনপির দলীয় সূত্রে জানা গেছে, ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
তুরস্কের সিজার নগরীতে আবারো কারফিউ জারি
আন্তর্জাতিক সময়. তুরস্কের সিজার নগরীতে আবারো কারফিউ জারি. Update: 2015-09-14 16:36:45, Published: 2015-09-14 16:36:45. turkey-curfew-jpg-eeeeeeee. প্রত্যাহারের ১ দিন পরেই আবারো কারফিউ জারি করা হল তুরস্কের সিজার নগরীতে। নগর কর্তৃপক্ষ জানায়, জনগণের জান-মালের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে এ সিদ্ধান্ত নিয়েছে তারা ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
4
মহারাষ্ট্রের পর এবার রাজস্থানে জৈনদের উত্সবে মাংস বিক্রিতে জারি
ওয়েব ডেস্ক: মহারাষ্ট্রের পর রাজস্থানে তিন দিনের জন্য মাংস ক্রয়-বিক্রয়ের ওপর জারি করল বিজেপি শাসিত রাজস্থান সরকার। মহারাষ্ট্রে মাংস বন্ধ করা নিয়ে দেশ যখন তোলপাড়, সেই বিতর্কে আরও একটু উসকে দিল বসুন্ধরা রাজের সরকার। রাজস্থানের পঞ্চায়েত-পুরসভার তরফ থেকে বিজ্ঞপ্তি জারি করা হয়, ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর শ্বেতাম্বর জৈনদের ও ২৭ ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
জারি হল না ভোটের বিজ্ঞপ্তি, ক্ষুব্ধ বিরোধীরা
ভোটের বিজ্ঞপ্তি জারি না হওয়া নিয়ে ক্ষোভ ছড়াল বিরোধীদের মধ্যে। বৃহস্পতিবার আসানসোল কর্পোরেশনের ভোটের বিজ্ঞপ্তি জারি হওয়ার সম্ভাবনা ছিল। কিন্তু তা না হওয়ায় আসানসোলের মহকুমাশাসকের সঙ্গে দেখা করে অসন্তোষ জানাল বামেরা। আন্দোলনে নামার হুঁশিয়ারি দিয়েছে কংগ্রেস এবং বিজেপি-ও। প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছিল, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
নতুন করে জমি অধ্যাদেশ জারি করবে না সরকার: মোদী
নয়াদিল্লি: জমি অধিগ্রহণ আইন নিয়ে কোনওরকম অপপ্রচারে কান না দেওয়ার জন্য কৃষকদের প্রতি আর্জি জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। একইসঙ্গে তিনি জানিয়েছেন, সরকার নতুন করে জমি অধিগ্রহণ অধ্যাদেশ জারি করবে না। উল্লেখ্য, আগামীকাল গত অধ্যাদেশের মেয়াদ শেষ হচ্ছে। তার আগে প্রধানমন্ত্রী জানিয়েছেন, অধ্যাদেশ নতুন করে জারি না ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
7
গুজরাটে কারফিউ জারি, চাকরির কোটা নিয়ে বিক্ষোভ সংঘর্ষ
শেয়ার করুন. গুজরাটে কারফিউ জারি, চাকরির কোটা নিয়ে বিক্ষোভ সংঘর্ষ Image caption আহমেদাবাদের অনেক জায়গায় সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছে। ভারতের গুজরাটে শিক্ষা ও চাকরিতে বিশেষ কোটার দাবিতে প্যাটেল সম্প্রদায়ের বিক্ষোভ সামাল দিতে সেখানে কারফিউ জারি করা হয়েছে। এদিকে বিক্ষোভকারীদের ডাকে গুজরাটে আজ সকাল থেকে চলছে অবরোধ। «BBC বাংলা, août 15»
8
বিএনপি নেতা আসলাম চৌধুরীর বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি
চট্টগ্রাম: উত্তর জেলা বিএনপির আহবায়ক শিল্পপতি আসলাম চৌধুরীর বিরুদ্ধে চেক প্রতারণা মামলায় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে চট্টগ্রাম মহানগর আদালত। বুধবার সকালে চট্টগ্রাম মহানগর দায়রা জজ মো. শাহেনুর এ আদেশ দেন। মহানগর পিপি মো. ফখরুদ্দিন চৌধুরী বাংলানিউজকে জানান, ব্যবসায়িক লেনদেনের অংশ হিসেবে হেলাল উদ্দিন নামের এক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
ফুলছড়িতে ১১৪ ধারা জারি
ফুলছড়ি উপজেলা নির্বাহী অফিসার (ভারপ্রাপ্ত) আব্দুল আউয়াল মিয়া বৃহস্পতিবার দুপুর ১২টার দিকে এ আদেশ জারি করেন। ... কেন্দ্র করে তাদের মধ্যে সংঘর্ষ হতে পারে আশঙ্কায় ফুলছড়ি উপজেলা নির্বাহী অফিসার (ইউএনও) আব্দুল আউয়াল মিয়া উপজেলা পরিষদ চত্বর এলাকায় ১৪৪ ধারা জারি করেন এবং ওই এলাকায় অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন করা হয়েছে। «সমকাল, août 15»
10
ভারী স্কুলব্যাগ ব্যবহার বন্ধে রুল জারি
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের শরীরের ওজনের ১০ শতাংশের বেশি ভারী স্কুলব্যাগ ব্যবহার নিষিদ্ধ করতে আইন প্রণয়নে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে না, তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। একই সঙ্গে প্রাক প্রাথমিকে পড়ুয়া শিশুদের স্কুলব্যাগ বহন না করতেও রুল জারি করা হয়েছে। আজ মঙ্গলবার জনস্বার্থে দায়ের করা এক রিট আবেদনের ওপর শুনানি শেষে ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জারি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jari-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur