Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হরিনাম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হরিনাম EN BENGALI

হরিনাম  [harinama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হরিনাম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হরিনাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হরিনাম dans le dictionnaire bengali

Hariman, Haripriya, Haribsar, Haribol, Haribhakta, Harivat, Harimatar [harināma, haripri \u0026 # x1e8f; `, haribāsara, haribōla, haribhakta, haribhakti, harimaṭara] Dr Hari. হরিনাম, হরিপ্রিয়া, হরিবাসর, হরিবোল, হরিভক্ত, হরিভক্তি, হরিমটর [ harināma, haripriẏā, haribāsara, haribōla, haribhakta, haribhakti, harimaṭara ] দ্র হরি

Cliquez pour voir la définition originale de «হরিনাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হরিনাম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হরিনাম

হরি
হরি ঘোষের গোয়াল
হরি-তাল
হরি-তালিকা
হরি-য়াল
হরিচন্দন
হরি
হরিণ-বাড়ি
হরিতাশ্ম
হরিত্
হরিদ্রা
হরিশ্চন্দ্র
হরিসংকীর্তন
হরী-তকী
হরে-দরে
হরেক
হর্তা
হর্ম্য
হর্যক্ষ
হর্যশ্ব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হরিনাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আলাম
আয়াম
ইন-কাম
ইন্তিজাম
ইমাম
ইস-লাম
উদ্দাম
এন্তে-জাম

Synonymes et antonymes de হরিনাম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হরিনাম»

Traducteur en ligne avec la traduction de হরিনাম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হরিনাম

Découvrez la traduction de হরিনাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হরিনাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হরিনাম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Harinam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harinam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harinam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harinam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Harinam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Харинама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harinam
270 millions de locuteurs

bengali

হরিনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harinam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harinam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harinam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Harinam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Harinam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harinam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harinam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harinam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरिनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harinam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harinam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harinam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Харінама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harinam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harinam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harinam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harinam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harinam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হরিনাম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হরিনাম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হরিনাম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হরিনাম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হরিনাম»

Découvrez l'usage de হরিনাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হরিনাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আনন্দমঠ (Bengali)
... চলিলেন৷ কিছু দূর গিরা সত্যানন্দ সিপাহীদিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “রাপু, আমি হরিনাম কবিরা থাকি-হরিনাম করার কিছু রাখা আছে?" সত্যানন্দকে ভালমানুষ বলিরা জমাদারেব বেবি হইরাছিল, সে বলিল, “তুমি হরিনাম কব, তোমার রাবণ করিব না ৷ তুমি বুড়া ব্রমাচারী, ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
2
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
হরিনাম স্বর্গের পারিজাত পুষ্প, হরিনাম কামধেনু, হরিনাম হৃদয়ের সর্বস্ব ধন । অজপা সাধন অর্থে যাহা অনায়াসে আপনা হইতে নিশ্বাস প্রশ্বাস ক্রিয়া সহ জপ হয়। অথবা অসংখ্য জপ (যাহার সংখ্যা রাখা যায় না) অজপা শব্দ বাচ্য। মুখমণীতে আছে ' নাম জপত অগরত অনেকৈ”।
Vijaya Krishna Goswami, 1991
3
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
বস্তুতঃ, কুঠীর দেওয়ানী করিয়া, যেদিন মুক্তালালবাবুর কষ্ঠবিলম্বিত হরিনামের ঝুলিটি ঘুষের টাকায় পূর্ণ না হইত, সেদিন মালাজপা মাঠে মারা গেল বলিয়াই তাহার ধারণা হইত। হরিনাম করিয়া ঝুলি যদি টাকায় ভরিয়া না গেল, তাহা হইলে হরিনাম করিয়া ফল কি?
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
4
Śrīgaurānga-carita
“আমি গত কল্য তোমার বাসনা পূর্ণ করিতে পারি নাই বলিয়া ঢুঃখিত হইয়াছি, কিন্তু আমি নামজপের একটা ব্রত গ্রহণ করিয়াছি, সে-জন্ত আমাকে আজও হরিনাম জপ করিতে হইবে ; আগামী কল্য আমি তোমার আশা পূর্ণ করিব।” কুলটা নারী নিরাশ হইয়া ফিরিয়া গেল এবং সমস্ত ঘটনা ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
5
Annadāmaṅgala
শিবপূজা নিষেধ কি কর নর হবি ভজ রে ৷ ছাড়িয়া হরির নাম কেন মজ রে ৷৷ তরিবারে পরিণাম হর জপে হরিনাম হবি ভজি পূর্ণকাম কমলজ রে ৷ তব ঘোর পারাবার হরিনাম তরী তার হরিনাম লয়ে পার হৈল গজ রে ৷৷ ধ'র্ঘ অর্থ মোক্ষ কাম এ চারি বত্তর্গর বাম রেদে বলে হবি নাম "gm যজ রে ৷ ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
6
Prema-bilāsa
... দেখি সব]র আনন্দিত মন ] তার সহার লাগি সবে করে নিবেদন I বৃন্দাবনে কালাকাল নাহি মন্ত্র দিতে I লীর মন্ত্র দেহ নরে]ত্তমের কর্শেতে I সোকন]থ কহে আজ] হইলে ন] হর ] এক বৎসর প]স্ত্র-আজ্ঞ] আছয়ে নির্ণর II হরিনাম দেহ কর্শেচাহিয়ে বসিতে ৷ *হবেরুবব্ল হরেকক” লাগিল] কহিতে ...
Nityānanda Dāsa, 1913
7
Amr̥tabindu
লভিয়ে নব জীবনে নূতন প্রাণে নূতন মনে নিত্য নব সংকীর্তনে গাওরে। " হৃদে লয়ে নব আশা নব প্রেমে ভালবাসা নূতন উৎসাহে ভাই জাগরে। ৪১। কীর্তন—একতাল। । । হরিনাম ল'য়ে এসেছি ধরায় হরিনাম ল'য়ে চ'লে যাই হরিনাম সার বুঝিলাম সার [ ৩৪ ] হরিনামে দুঃখ যাবে হরিনামে ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
8
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... 1'=11'I:I=1=§1*I থাকে, বিনয় ও সান্যের কিছুমাত্র অবস্থান্তর হয না সেই ধ'ম“ল]“ভ করিযাছে বুঝিবে ৷ বিপদের সময় W', বৈর্যৰু, বিনয ও মিত্রতা ঠিক থাকিণেই ধর্ণদাভ হইযাছে ঙ্গানিবে ৷ হরিনাম-হরি এই শব্দ মাত্র হরিনাম নহে I যে নামে বাহার **পাপের হরণ হর তাহাই ...
Baṅkabihārī Kara, 1910
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
হরি পূজা না করিলা হরিভক্তে না ভজিলা হরিনাম না কৈলা সারণ। এত দু:খে তেকারণ নরক ভোগ' পপিগণ...পৃ ৩২৯ ১২. চান্দো সওদাগর প্রদত্ত নারিকেল ফল হাতে নিয়ে লঙ্কারাজ চন্দ্রকেতুও ভয়ে-বিস্ময়ে হরিনাম সুারণ করেন। - নারিকেল হাতে লৈয়া চাহে নিরক্ষিয়া ।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা122
... গরীবেরা আর অসমসাহসী জনকযেক, তার মধ্যে মাতাল গাঁজালেরা সংখ্যার বেশি ৷ মদ খেযে গাঁজা টেনে ভাম হযে বসে থাকত৷ কালীনাম হরিনাম করে চীৎকার কবত৷ তিনিও হরিনাম করতেন ৷ চিবকালই তিনি সংকীর্তানর মুলগাযেনী করেনা গলা তার নাই, সুকঠ তিনি নন, তবে গান তিনি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হরিনাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হরিনাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আরটিআই যা করতে পারে
হরিনাম ব্লকের লক্ষ্মীপুর গ্রামের রেজিনা বেওয়াও স্বামী মারা যাওয়ার পরে বিধবা ভাতার আবেদন করেছিলেন। 'কাল আসুন' শুনতে শুনতে কেটে গেছে প্রায় পনেরো বছর, শিকে ছেঁড়েনি। 'গরিবের নিয়তি না খেতে পেরে মরা' এ ধারণা নিয়ে বিধবা ভাতার আশা প্রায় ছেড়ে দিয়েছিলেন। নারী ও শিশু কল্যাণ কেন্দ্র জানতে পারে তাঁদের কথা; কেন্দ্রের কর্মীর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
শুভ জন্মাষ্টমী উদযাপিত
রাজধানীর স্বামীবাগ আশ্রমে আন্তর্জাতিক কৃষ্ণ ভাবনামৃত সংঘের (ইসকন) জন্মাষ্টমীর অনুষ্ঠানমালার অংশ হিসেবে গতকাল মঙ্গল আরতি, দর্শন আরতি, গুরুপূজা, শ্রীমদ্ভাগবত গীতা পাঠ, হরিনাম সংকীর্তন, শ্রীকৃষ্ণ লীলামৃত, পদাবলি কীর্তন, আলোচনা সভা, গৌর আরতি, অধিবাস কীর্তন ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজিত হয়। রমনা কালীমন্দির ও মা আনন্দময়ী ... «সমকাল, sept 15»
3
জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য মিছিলে লাখো পুণ্যার্থীর ঢল
বিভিন্ন সংগঠন দিনব্যাপী মঙ্গলাচারণ, নামকীর্ত্তন, শ্রীমদ্ভগবতগীতা পাঠ, কৃষ্ণ পূজা, পদাবলী কীর্তন, দেশ ও জাতির মঙ্গল কামনা করে বিশেষ প্রার্থনাসভা, আলোচনাসভা ও ধর্মীয় সঙ্গীতানুষ্ঠানসহ বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মাধ্যমে দিবসটি উদযাপন করছে। বিভিন্ন মন্দিরে তারকব্রহ্ম হরিনাম সংকীর্তন ও তারকব্রহ্ম নামযজ্ঞেরও আয়োজন করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
রথযাত্রা শুরু, উল্টো রথ ২৬ জুলাই
এ সব অনুষ্ঠানের মধ্য রয়েছে হরিনাম সংকীর্তন, বিশ্বশান্তি ও মঙ্গল কামনায় অগ্নিহোত্র যজ্ঞ, মহাপ্রসাদ বিতরণ, আলোচনা সভা, পদাবলী কীর্তন, আরতি কীর্তন, ভাগবত কথা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, শ্রীমদ্ভাগবত গীতা পাঠ। সনাতন ধর্ম মতে, জগন্নাথ দেব হলেন জগতের নাথ বা অধীশ্বর। জগৎ হচ্ছে বিশ্ব আর নাথ হচ্ছেন ঈশ্বর। তাই জগন্নাথ হচ্ছেন জগতের ঈশ্বর। «ভোরের কাগজ, juil 15»
5
ইস্কনের রথ গড়েছেন জিয়ারুলেরা
রথযাত্রার সঙ্গে থাকবে ট্যাবলো, পৌরাণিক কাহিনী নিয়ে তৈরি মাটির মডেল, হরিনাম সংকীর্তন-সহ বহু কিছুই। রাস্তার দু'ধারে দাঁড়িয়ে থাকা দর্শকদের মধ্যে প্রসাদ বিতরণ করা হবে। মাসির বাড়িটি তৈরি করা হয়েছে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের আদলে। দেব-বিগ্রহ সেখানে ন'দিন থাকবে। ওই ক'টি দিন চলবে নাটক, সঙ্গীত, আলোচনা, হোম। ২৬ জুলাই, রবিবার ... «আনন্দবাজার, juil 15»
6
লোক টানতে পুরীর রথের আদল হবিবপুরে
সেখানে হরিনাম সংকীর্তন ছাড়াও থাকবে ট্যাবলো, পুরানের কাহিনী নিয়ে তৈরি মাটির মডেল, নানা রকমের বাজনা, বিভিন্ন ব্যান্ডের গান। যাত্রাপথে দর্শকদের মধ্যে প্রসাদ বিতরণ করা হবে বলে খবর। স্বাস্থোন্নতি ময়দানে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের অনুকরণে মাসির বাড়ি তৈরি করা হচ্ছে। এখানে টানা ন'দিন নাটক, সঙ্গীত, আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হবে। «আনন্দবাজার, juil 15»
7
হিন্দু সোসাইটির বাবা দিবস ও ​বনভোজন
লস অ্যাঞ্জেলেসের অদূরে বালবোয়া পার্কে সারা দিনব্যাপী এই অনুষ্ঠান পবিত্র গীতা পাঠের মাধ্যমে সূচনা হয়। গীতা পাঠ করেন শ্রীনাথ বিশ্বাস। এরপর নেপাল পালের তত্ত্বাবধানে শুরু হয় হরিনাম সংকীর্তন। মধ্যাহ্ন ভোজের পর শিশু-কিশোররা সংগীত পরিবেশন করে। পরে আগত অতিথিদের মধ্যে যারা বাবা ছিলেন তাদের বাবা দিবস উপলক্ষে সম্মাননা প্রদান ... «প্রথম আলো, juin 15»
8
সিঙ্গাপুরে রথযাত্রা
'বাংলাদেশি কৃষ্ণ ভাবনামৃত সংঘ গৌরাঙ্গ সেন্টার'র এই রথযাত্রা উপলক্ষে আধা দিন ধরে বিভিন্ন মাঙ্গলিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে সিঙ্গাপুর শ্রী হরিনাম সোসাইটি ও গীতা রিডিং সোসাইটি। ২১ জুন রোববার দুপুরের পর থেকেই সিঙ্গাপুরের বাংলাদেশি কৃষ্ণ ভক্তরা পরিবারের সদস্যদের নিয়ে আসতে শুরু করেন স্টেডিয়ামে। বেলা ৩টায় হরিনাম সংকীর্তনের ... «bdnews24.com, juin 15»
9
গাছের আড়ালে ঢাকা গ্রাম
স্থানীয় লোকজন প্রধান গাছটিকে ঘিরে তৈরি করেছে একটি দেয়াল। ২০০৫ সালে স্থানীয়রা একটি পূজা মণ্ডব তৈরি করে। বিভিন্ন এলাকা থেকে আসা মানুষ সুফলের আশায় এ স্থানে 'মানত' করে থাকে। মূল গাছের নিচে প্রতি বছর কার্তিক মাসে রাসপূর্ণিমা তিথিতে তিন দিনব্যাপী হরিনাম সংকীর্তন উৎসব ও মেলা অনুষ্ঠিত হয়। উৎসবে হাজার হাজার ভক্ত ভিড় জমায়। «Bangla News 24, mai 15»
10
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
এ দেহি হরিনাম খাবলা-খাবলা! স্বর্ণকারের ঠুকঠাক, কামারের এক বাড়ি/ অন্যে দেয় সুড়সুড়ি, হকসেদে রাম-ঝাড়ি//। টাইম থাকতে পিওর হন/ ধুমায়া আসিচ্চে জনগণ//। শোনো কন্যা বিবরণ/ইন্দুর হয়া বিলাই মারে তার কী কারণ?//। নাম শুইনা কাম কী?/ ভাঙ্গা হাঁড়ির দাম কী?//। এক বাড়ি-ত ভোলে/ আরেক বাড়ি-ত খোলে//। বনের বাঘে খায় না, মনের বাঘে খায়। «bdnews24.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হরিনাম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/harinama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur