Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হোড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হোড় EN BENGALI

হোড়  [hora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হোড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হোড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হোড় dans le dictionnaire bengali

Bor [hō] b. 1er niveau; Tas de boue; 2 hymnes hindous d'hindous hindous. [Pays]. হোড় [ hōḍ় ] বি. 1 পাঁক; কাদার স্তূপ; 2 বাঙালি হিন্দুর পদবিবিশেষ। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হোড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হোড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হোড়

ৈমন্ত
ৈমন্তিক
ৈয়ঙ্গ-বীন
হো হো
হোঁচট
হোঁতকা
হোঁদড়
হোঁদল
হোগল
হোটেল
হোতা
হোত্র
হোথা
হো
হোমরা-চোমরা
হোমিয়ো-প্যাথি
হোরা
হোরি
হো
হোলি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হোড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়

Synonymes et antonymes de হোড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হোড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de হোড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হোড়

Découvrez la traduction de হোড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হোড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হোড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

霍拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hora
270 millions de locuteurs

bengali

হোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হোড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হোড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হোড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হোড় en bengali

EXEMPLES

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হোড়»

Découvrez l'usage de হোড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হোড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bikramapurera itihāsa
তখন তাহার মনে হইল- ধর্মপ্রাণ রাজ-সন্ন্যাসী জে-সে হোড় তাহাকে তিব্বতে লইয়া যাইবার জন্যই প্রাণ-বিসর্জন দিয়াছেন। ধর্ম-সংস্কারের জন্য প্রচুর অর্থের প্রয়োজন হইবে। সেই অর্থ কিরূপে সংগ্রহ হইতে পারে, সে চিন্তায় জেসে-হোড় যখন ম্রিয়মাণ হইয়াছিলেন, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
2
Uttaraparba Mujibanagara
র্নীহার রামের ছেলোসঙ্গে এইখানে দেখা i চাটগরে বিনোদ চৌধুরীর কন্যা থুমু মাসির সুবাদে প্রণব যেলো ৷ পরে অকুস্থনে উপস্থিত হলেন শ্রীসৌমেন হোড় ৷ এ'রা সবাই ঢাকার 'প্রতিরোধ' গোষ্ঠির রখী ৷ অনেক কথার মধ্যে বন্দকাতার কাবিকে হাওয়া নিয়ে কিছু কথা উঠল i ...
Śaokata Osamāna, 1993
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা289
যখন এরা দেখবে আন্দোলনের ফলে পাবলিক ওপিনিয়ন ক্রিয়েট হয়েছে এবং যার ফলে কংগ্রেস সরকারের একাংশ বলতে আরম্ভ করেছে সেটট ট্রেডিং চাই, তখন এই সমসত লোক যারা ব্ল্যাক মাকেটিং করছে, হোড় করছে তারাও ভাল কথা বলে ঐসমসত স্টেট ট্রেডিং-এর মধ্যে ডুববে কিমবা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
4
Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā
বিশ্বান ত্যাগ করেই ত'সুর বিপ্নধী কার্ষদ্র চালাতে লাগলেন ৷ দোকটুপর হোড় তিনি পাহাড়ে রঙ্গলে দ্যুর রেড়াতে লাগলেন ৷ ধরা পঢ়ধার তরে বার বার ত'৷কে নাম পরিবতন করতে হরেছে ৷ কথিত আছে যে ষ্টদ্ৰম্মুনিন পনর বৎসর ত্মরণ্য-ত্মঞ্চণে, পাহড়ে ও মাটির নীচে ...
Bazlul Haque, 1965
5
Ādamera adhama santāna
... আচৌটা পুলিশ চাইতেই মেরেচী তা ফেরত দের ৷ তার সাথে নিঙ্গের ঙ্গষ্যনরশীটাও পুলিশের গোচল্লীভুত করে ৷ তবুও পুলিশ না-হোড়- ৷ ** কেক্টতূহলী 'নেতা দেণছিল, নারক আর নায়িশাক | কেহ কেহ পুলিশের সর্ষণের কাদের প্রতিধাদ মানার] কিন্ত তারা ঙ্গানয়েট্রি--তারা ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... আবার প্রেমনিন্ধুর দর্শনেও মাধূর্ষ]নিন্ধু উখলিবা উঠে ৷ "রদু*প নিরল বাবার সৎপ্রেমদর্ণণ ৷ তবাপি ন্বচ্ছত] তার বাস্ত্রঢ় অস্থক্ষণ ৷ আমার ম]ধূর্ষে]র নাহি বাট্রিতে অবকাশে ৷ এ দর্ণণের আগে নব নব রূপে তালে ৷ মন্ম]ধুর্ষ] বাব]প্রেম দে]হে হোড় করি ৷ ক্ষ্যণ ক্ষ্যণ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
Annadāmaṅgala
কুড়িযে বাজারে বিক্রি করে রা পান তাতে দুজনের সহ্স্থান হওরা দূরে থাক-তাঁব একারই হর না r তারাv মৌলিক কারস্থ জাতি পদবীতে হোড় ৷ কত কষ্ট মিলে বটে নাহি মিলে থেড়ে ৷৷ বাহাত্তরে কারস্থ বলিরা পালি আছে ৷ বসিতে না পান ভাল কারছের কাছে ৷৷ এমন দুখিনী আমি ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হোড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হোড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জমকালো আয়োজনে ইউসিবির নবযাত্রা
বক্তব্য দিচ্ছেন ইউসিবি'র পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান এম এ হাসেমব্যবস্থাপনা পরিচালকের বক্তব্যের পর মঞ্চে পরিবেশিত হয় দেবাংশু হোড় ও তাঁর দলের মূকাভিনয় বা মাইম প্রদর্শনী। এর পরপরই ছিল আনুষ্ঠানিকভাবে লোগো উন্মোচন পর্ব। একে একে মঞ্চে উঠে আসেন পরিচালনা পর্ষদের সদস্যরা। এ সময় অনুষ্ঠানমঞ্চের বড় পর্দায় দেখানো হয় কীভাবে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
নাটোরে আমন ধান চাষে নতুন প্রযুক্তির অভিষেক
১৭ আগস্ট হাজরা-নাটোর প্লটের জমিতে ট্রান্সপ্ল¬ান্টারে বিনা-৭ জাতের বীজ থেকে তৈরি চারা লাগানো কৃষক অমল কুমার হোড় বলেন, ধানের গাছে প্রচুর কুশি বেরিয়েছে। আশা করি, ফলন ভালো পাব। আগাম চাষের ফলে নভেম্বরের প্রথম দিকেই ধান কাটা যাবে। এতে আগাম রবি শস্য বুনে লাভবান হওয়া যাবে। কৃষি বিভাগ সুত্রে জানা যায়, ট্রান্সপ্লান্টারে এক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
3
রানা দাশগুপ্তকে দেওয়া নোটিশ প্রত্যাহার দাবি
অ্যাডভোকেট প্রদীপ কুমার চৌধুরীর সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত সভায় অন্যান্যের মধ্যে রনজিত কুমার চৌধুরী, পেশাজীবী সমন্বয় পরিষদের সাধারণ সম্পাদক সাংবাদিক রিয়াজ হায়দার চৌধুরী, তাপস হোড়, শ্যামল পালিত, এডভোকেট নিতাই প্রসাদ ঘোষ, এডভোকেট চন্দন বিশ্বাস, বিজয় কুমার বড়–য়া, মতি লাল দেওয়ানজী, অরবিন্দ পাল, অধ্যক্ষ বিজয় লক্ষী দেবী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
ছবির ঐতিহ্য ধরে রেখেছে রাজ-শহর
শহরের নানা প্রান্তের বাসিন্দা সুপ্রিয় ঘোষ, সুব্রত দাস, বিশ্বজিৎ ঝা, অভিজিৎ ভট্টাচার্য, অরূপ নাথ, সৌম্য চক্রবর্তী, ধৃতিমান হোড়, সুজন সরকার, জ্যোতির্ময় বিশ্বাস, অঙ্কন নাথ, প্রিয়ম চক্রবর্তী, শেখর সরকার, শীর্ষেন্দু চক্রবর্তী, সুরজিৎ দেবনাথ, পার্থপ্রতিম ভট্টাচার্য, ধ্রুপদ চক্রবর্তী, পুষ্কর সরকার-সহ ১৯ জন। সুনীতি রোডে একটি নার্সিংহোম ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
সহকর্মী ও স্টাফদের সঙ্গে ডা. মীমের দুর্ব্যবহার নিত্যদিনের ঘটনা
... অধিকারের পাবনা সমন্বয়কারী অধ্যাপক আবুল কালাম আজাদ, চ্যানেল ২৪-এর পাবনা প্রতিনিধি শাহিন রহমান, এসএ টিভির পাবনা প্রতিনিধি কলিট তালুকদার, দৈনিক আমাদের সময়ের পাবনা প্রতিনিধি সুশান্ত সরকার, সমাজসেবক শিক্ষাবিদ বিঞ্চুপদ হোড়, সাঁথিয়া প্রেস ক্লাবের সাধারণ সম্পাদক মানিক রানা, সুজানগর উপজেলার বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ গোলাম রসুল, ... «যুগান্তর, août 15»
6
ঘুরে আসুন পাহাড়, হ্রদ ও ঝরনার রাঙামাটি
ঘুরে আসুন পাহাড়, হ্রদ ও ঝরনার রাঙামাটি. শংকর হোড়, ডিস্ট্রিক্ট করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. Decrease font, Enlarge font. রাঙামাটি: দীর্ঘদিন পরে ঈদ উপলক্ষে কয়েকদিনের ছুটি পেয়েছেন, মনে মনে ভাবছেন কোথায় ঘুরতে যাওয়া যায়? খুঁজছেন রোমাঞ্চকর এমন কোনো স্থান যেখানে রয়েছে প্রাকৃতিক নৈসর্গে ঘেরা সবুজ পাহাড়, নীল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
7
সম্ভাব্যতা যাচাই ছাড়াই ৭৫ কোটি টাকার প্রকল্প
কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতর সিলেটের উপপরিচালক কৃষ্ণচন্দ্র হোড় বলেন, মূলত সেচের অভাবের কারণেই সিলেটে বিশাল অংশ জমি পতিত থেকে যাচ্ছে। এখানকার বেশির ভাগ এলাকার মাটির নিচে গ্যাস ও পাথর। তাই পানি পাওয়া যায় না। সরকারি উদ্যোগে সেচের ব্যবস্থা করলে অনেক জমিই চাষের আওতায় চলে আসত। এছাড়া নিচু এলাকা পানিতে নিমজ্জিত থাকার কারণে ... «Boinik Barta, juin 15»
8
দখলে-দূষণে বিপর্যস্ত ভৈরব নদ
এসএএফ ইন্ডাস্ট্রিজের জ্যেষ্ঠ প্রশাসনিক কর্মকর্তা বিধান কুমার হোড় বলেন, 'দুটি ড্রেন দিয়ে আমাদের বর্জ্য ভৈরব নদে যায়। আমাদের বর্জ্য শোধনাগার (ইটিপি) নির্মাণ প্রক্রিয়াধীন।' সরেজমিনে দেখা যায়, ভৈরব নদের সবচেয়ে বেশি জায়গা দখল করা হয়েছে যশোরের অভয়নগর উপজেলার ভাটপাড়া থেকে চেঙ্গুটিয়া পর্যন্ত। নদের জায়গায় নির্মাণ করা ... «প্রথম আলো, juin 15»
9
সাম্প্রতিক তিনটি চিত্র প্রদর্শনী
পাল পুঁথিচিত্র, দরবারি চিত্র, কোম্পানি আমলের চিত্র, কালিঘাটের পটচিত্র, গাজির পট, রিক্সাচিত্র থেকে লোকজ যে কোন শিল্প মাধ্যমে রেখার সমন্বয় ও প্রধান্য সহজেই নিরূপনীয়। এ অঞ্চলের আধুনিক ও প্রতিষ্ঠান নির্ভর শিল্পীদের ক্ষেত্রেও একই প্রবণতা দেখা যায়। বিশেষত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, নন্দলাল বসু, রামকিঙ্কর বেইজ, বিনোদবিহারী, সোমনাথ হোড়, ... «bdnews24.com, mai 15»
10
উনিশের আহ্বানে প্রস্তুতি বরাকে
স্মরণ সমিতির সভাপতি বাবুল হোড় এবং সাধারণ সম্পাদক রাজীব কর জানিয়েছেন, ১৪ মে থেকে স্থানে স্থানে এর আনুষ্ঠানিক প্রকাশ হবে। প্রথম অনুষ্ঠান কলকাতায়। ১৪ মে সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় 'উনিশের ডাক'-এর প্রকাশ করা হবে। কালিকাপ্রসাদ আশা করছেন, সিডি-তে যারা অংশ নিয়েছেন তাঁরা সবাই সে সন্ধ্যায় উপস্থিত থাকবেন। ১৮ মে সন্ধ্যা ৫টা ১৫ মিনিটে ... «আনন্দবাজার, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হোড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur