Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হুড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হুড় EN BENGALI

হুড়  [hura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হুড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হুড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হুড় dans le dictionnaire bengali

Hoor [hu] b. Foule; Pousser la foule [Pays]. হুড় [ huḍ় ] বি. ভিড়; জনতার ঠেলাঠেলি। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «হুড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হুড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হুড়

হুঁশ
হুংকার
হুইল
হু
হুকুম
হুজুগ
হুজুর
হুজ্জত
হুটো-পাটি
হুট্
হুড়-মুড়
হুড়-হুড়
হুড়কা
হুড়দ্দুম
হুড়
হুড়ুম
হুণ্ডি
হু
হুতাশ
হুতাশন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হুড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
ভুড়-ভুড়
মাত-গুড়
মুড়-মুড়
লগুড়
লেজুড়
সুড়-সুড়
হুড়-মুড়
হুড়-হুড়

Synonymes et antonymes de হুড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de হুড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হুড়

Découvrez la traduction de হুড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হুড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হুড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

胡拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hura
270 millions de locuteurs

bengali

হুড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HuRa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হুড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হুড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হুড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হুড় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুড়»

Découvrez l'usage de হুড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হুড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gobindamaṅgala
ঘন কোপ দৃষ্টি করে শিলাবৃষ্টি গোকুল ছাড়িয়া বৃষ্টি করে গোবর্দ্ধনে। বঞ্চনা চিকুর তায়। গোবিন্দমঙ্গল দুঃখী শুামদাস ভণে। ১•৮। • হুড় হুড় হুড় হুড় কম্পিত গোপপুর জলধারা মুষলের প্রায়। কল্পিবর বাহনে হরিহয় আপনে - 1 অঙ্গ হেলা দিয়া ভাঙ্গে যমল অর্জনে।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
হুড়' কা-দ] ; to hinder, বা'ধা-কৃ. প্রব্লতবম্ব' ; to prohibit, নিষেধ কৃ. নিবারণ-কৃ চলো. ৪. a. piece q/'wood or iron to Iliudcr entrance, কস্টেমম্ন বা ব্রলহৈমর হুড়' কা, অর্গল ; an 0b,tacle, প্রকূঊবন্ধক. ব.ধা ; a bank Ofsfl7ld at me0uth 0fa river, wi=1:3_z নঙ্গম ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ পাগড়ি-বাঁধা গেরুয়া-পরা যুবক ও বালকের দল খালি পায়ে আমাদের প্রকাণ্ড আঙিনার মধ্যে, মরা নদীতে প্রথম বর্ষার গেরুয়া বন্যার ধারার মতো, হুড় হুড় করে ঢুকে পড়ল। লোকে লোকে ভরে গেল। সেই ভিড়ের মধ্যে দিয়ে একটা বড়ো চৌকির উপর বসিয়ে দশ-বারো জন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা90
বাজি, কোটি, প্রতিজ্ঞা, হুড়, পণ । - To Bet, u.a. পণ-কৃ, বাজী-রাখ, কোটি-কৃ বা -রাখ, হুড়-রাথ, প্র তিজ্ঞা-কু, কোন কিছু বাজির মত-রাথ বা -ধর। Bet, Beat ধাতুর ক্রিয়াপদের পুরাতন ব্যবহার্য্য অতীতকালবাচ ক শব্দ। To Betake, p. a, Sax. অপর্ণ-কু, গচ্ছিয়া-দা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা93
বহুগদবিশিন্ট ব'শূ'ক]*, অত্তনক ম্বরযুক্ত বর্ধবিশিস্ট. অনেক পদ আছে যে কথার | Multitude, n. s. Fr. Lat. সমৃছু. ভির্তৃ. ঘটা. বিন্তর. সমাংরাহ. বৃন্দ. অনেকত্ব. জনতা. সগু\ঘ.ৰুণ্ড.কাঁক. হুড়. বহুত. বাহুল্য. জুমল. সাকল্য. সমুচ্চর.বহুসলংথ্যা.অসদ্ৰএ্যা.ইতর বা সাবারণ স্তলাক.
Ram-Comul Sen, 1834
6
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
ত্র! করিলেন | অট্ট!লিকার উপস্থিত হইয়া, কস্কাবডী চাঁদের মূল-শিকড়টুকু খবুরের হতে অপণ করিল | খবুর তাহার এক তোল! ওজন করির! সাতটি গোলমরিচের সহিত অতি সাবধানে শিলে বাটিলেন | ঔষধটুকু বাট! হইলে, ব!!ঙকে তাহ! যেবন করাইলেন | ঔষধ যেবন কবির! র!!ঙের হুড় হুড় কবির!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
7
Rohatāsagaṛa
... দ্যুর খোলা জয়েগার মাটির মধ্যে প্রেম্মুথিত একটা লস্বা বাঁশের চারপাশে বহু লোকে ভীড় করেছে ৷ ওরা তিনজন সেখানে এগিয়ে গেল I খালি গায়ে ব*শেটির প্রার মাঝখানটা অকেড়ে ধরে একটী যুবক উপরে উঠতে চেষ্টা করলে হুড় হুড় করে বাঁশ বেয়ে নীচে পড়ে গেল | জনতা ...
Abdus Salaam Khan, 1967
8
Āẏushmatī
“কাকে দিরে পাঠাব বনুন ৷' বাড়ির 'WU যেতে যেতে উতর দিল সে ৷ কেষ্টর এসব বাজে কথা আর প্রশ্ন ভাল লাগছিল না ৷ তাছাড়া সত্যিই তার বহু কাজ পড়ে আছে ৷ এই ভো মানুষটা -ভেরি থেকে উঠে এস্তক টিউকল ঠেঙ্গিরে অতকষ্টে বা জল তুলেছিল কেষ্ট, সব শেষ করে এল হুড় হুড় ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
9
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... ৷” রাজচন্দ্র বস্থ বাট পেরিরেছেন ৷ সানফ্রানসিসকো থেকে নিউ ইয়র্ক পর্ষস্ত মাকিন পতিত মহলে তাঁর প্ৰচণ্ড খ্যাতি ৷ ঙ্গট্যাটিসটিকস সংক্রান্ত বইয়ের পবিচ্ছেদে পরিচ্ছেদে তাঁর নাম এসে রার ৷ five ঘরে রবীন্দ্রনাথের বই ঠাসা ৷ অতুত স্মৃতিশক্তি-হুড় হুড় করে ...
Śaṃkara, 1970
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কিন্তু খিদের চোটে গোগ্রাসে তাই গিলতে থাকে ছেলেরা কাঁদি থেকে ছিড়ে ছিড়ে। ওদিকে ফ্রন্টের কিছু অংশ এগিয়ে গেছে পাকা সড়ক ধরে। বাকি সবাই হুড় হুড় করে এগিয়ে আসে কুশার ক্ষেতের ভেতরের নিরাপদ পথ দিয়ে। কিছুক্ষণ বিরতি দিয়ে আবার যাত্রা শুরু হয় ...
Māhabuba Ālama, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হুড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হুড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সেয় কদম দিতাছে হুড়-ধাড়, কিন্তু কষ্ট হইতাছে তার। ভালোই কষ্ট হইতাছে পাওয়ে। অখন সেয় করে কী! এত্তাখানি পোথ আইয়াও কি কামের কাম না সাইরা ফিরত যাইবো জুলেখায়! না, হেইটা করবো না জুলেখায়! যাইবোই উয়ে ঠাকুরবাড়ির ঘাটে। গিয়া কয়টা ডুব দিতে কতখোন! আইয়াই তো পড়ছে ঘাটলার কাছে। এই মোনে কইরা সেয় পাওয়ের দুক্ষুরে উড়াইয়া দিয়া ... «এনটিভি, août 15»
2
ঢাকামুখী যানবাহনে বেড়েছে যাত্রীর চাপ
বুধবার সকালে কমলাপুর রেলস্টেশনে গিয়ে দেখা যায়, ট্রেন এসে থামছে আর হুড় হুড় করে বের হচ্ছে মানুষ। ট্রেন থামার সঙ্গে সঙ্গে মানুষে ভরে যায় স্টেশন প্ল্যাটফর্ম। দাঁড়িয়ে, ছাদে, সিটে বসে যে যেভাবে পারছে ফিরছে। অনেকে পরিবার-পরিজন নিয়ে চলে আসছেন ব্যস্ত শহর ঢাকায়। যাত্রীর এই চাপ গতকালের চেয়ে আজকে অনেক বেশি; চাপ থাকবে শনিবার ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
3
পেলব পেটের জন্যে
অনেকের ধারনা, ওজন নিয়ে ব্যায়াম করলে ফ্যাট কমে না, মাসল তৈরি হয় কেবল৷ এটা ভুল ধারনা৷ কারণ ওজন তোলার সময় মাসলের উপর যে বিপুল চাপ এসে পড়ে তাতে ট্যিসুগুলি মাইক্রোস্কোপিক লেভেলে ছিঁড়ে যায়৷ ব্যায়ামের পর তারা যখন আবার জুড়তে শুরু করে নতুন মাসল তৈরি হতে শুরু করে, সেই প্রসেসে প্রচুর ক্যালোরি খরচ হয়৷ ওজন কমতে শুরু করে হুড় হুড় ... «Ei Samay, juin 15»
4
কেন ডুবেছিল টাইটানিক?
যাত্রীরা হতচকিত হয়ে ছোটাছুটি করতে লাগল। টাইটপ্রণকে মারাত্মক আঘাত হেনেছে সাগরে ভেসে থাকা হিমশৈল। হুড় হুড় করে সাগরের লোনা জল প্রবল বেগে প্রবেশ করছে জাহাজের অভ্যন্তরে। ওয়ারলেসে ভীত-কম্পিত স্বর আর্তচিৎকার করে উঠল- এসওএস, (সেভ আওয়ার সোল) আমাদের জীবন রক্ষা করুন। দ্রুত সে ডাক থমথমে আঁধারের নীরবতা ভেদ করে ছড়িয়ে পড়ল ইথারে। «Jugantor, mai 15»
5
আবারও গাইবেন সালমান খান
স্টাইল, অভিনয়, নাচে, গানে, অ্যাকশনে পুরো এন্টারটেইনমেন্ট প্যাকেজ। তা সে চুলবুল পাণ্ডের 'হুড় হুড় দাবাং' স্টাইল হোক, আর 'তেরিমেরি প্রেম কাহানি'র রোম‍ান্টিক 'বডিগার্ড'ই হোক। সিনেপ্রমীরা জানেন সালমান 'হ্যাঙ্গওভার' কাটার নয়। হ্যাঁ! আবার চমক নিয়ে ফিরছেন এই তারকা। 'হ্যাঙ্গওভার'-এর পর এবার 'হিরো' ছবিতে গান গাইতে চলেছেন সল্লু মিঞা। «Bangla News 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হুড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur