Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাকুড়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাকুড় EN BENGALI

পাকুড়  [pakura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাকুড় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাকুড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parakrup

পাকুড়

Parvak est une grande usine nationale d'arbres. Il est également connu comme arbre alcalin, parce que ses brindilles et feuilles saupoudrent de la gomme blanche. Son nom scientifique est Ficus virens. La taille du pakucha est comme un bot; Le junky, large et le grand Mais regardez la page est comme un cheval. Cependant, il est un peu plus bas et un peu plus long. À la fin du printemps, leurs feuilles tombent comme égarés. Chaitre bleu vif ou feuilles colorées ... পাকুড় একটি বৃহদাকার বৃক্ষ জাতীয় উদ্ভিদ। এটি ক্ষীরী বৃক্ষ নামেও পরিচিত, কারন এর কচি ডাল ও পাতা ছিঁড়লে সাদা আঠা বের হয়। এর বৈজ্ঞানিক নাম Ficus virens . পাকুর আকার আয়তনে অনেকটা বট গাছের মতোই; ঝুরিবহুল, বিস্তৃত ও বিশাল। কিন্তু পাতা দেখতে অশ্বত্থের মতো। তবে চওড়ায় কম ও লম্বা একটু বেশি। বসন্ত শেষে অশ্বত্থের মতো এদের পাতাও ঝরে যায়। চৈত্রে রক্তিম উজ্জ্বল বা তামাটে রঙের পাতা...

définition de পাকুড় dans le dictionnaire bengali

Pakur [pākuḍ] b. Aubépine [C. Porky]. পাকুড় [ pākuḍ় ] বি. অশ্বত্থজাতীয় গাছবিশেষ। [সং. পর্কটী]।
Cliquez pour voir la définition originale de «পাকুড়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাকুড়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাকুড়

পাক
পাকড়
পাকড়া
পাক
পাকলা
পাক
পাকা-পাকি
পাকানো
পাকাপোক্ত
পাকাশয়
পাকি
পাকিস্তানি
পাকেচক্রে
পাক্ষিক
পা
পাখনা
পাখলা
পাখসাট
পাখা
পাখি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাকুড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
মাত-গুড়
মুড়-মুড়
লগুড়
লেজুড়
সুড়-সুড়
ুড়
হুড়-মুড়
হুড়-হুড়

Synonymes et antonymes de পাকুড় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাকুড়»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাকুড় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাকুড়

Découvrez la traduction de পাকুড় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাকুড় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাকুড়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Pakura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pakura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pakura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pakura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pakura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pakura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pakura
270 millions de locuteurs

bengali

পাকুড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pakura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pakura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pakura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pakura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pakura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pakura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pakura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pakura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pakura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pakura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pakura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pakura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pakura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pakura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pakura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাকুড়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাকুড়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাকুড়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাকুড় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাকুড়»

Découvrez l'usage de পাকুড় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাকুড় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
দু'পাশের বনজঙ্গল আরও ঘন হয়ে এলো, বহু প্রাচীন সুবৃহৎ পাকুড় গাছের সারি মাথার উপরে পাতার অবিচ্ছিন্ন আবরণে কোথাও ফাঁক রাখেনি যে একটু চাঁদের আলো পড়ে। সন্ধ্যায় কৃষাণ-বালকেরা এই পথে গরুর পাল বাড়ি নিয়ে গেছে, তাদের খুরের ধুলো এখনও নাকেমুখে ঢুকছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কিন্তু কখনো কোনো লোককে জয়পালের সঙ্গে আডডা দিতে খ | প্রাচীন পাকুড় গাছটার মগডালে বকেরা দল বাঁধিয়া বাস করে, দূর হইতে দেখিলে মনে হয়, গাছের মাথায় থোকা থোকা সাদা ফুল ফুটিয়াছে। স্থানটা ঘন ছায়াভরা, নির্জন, আর সেখানটাতে দাঁড়াইয়া যে দিকেই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
দু'পাশের বনজঙ্গল আরও ঘন হয়ে এলো, বহু প্রাচীন সুবৃহৎ পাকুড় গাছের সারি মাথার উপরে পাতার অবিচ্ছিন্ন আবরণে কোথাও ফাঁক রাখেনি যে একটু চাঁদের আলো পড়ে। সন্ধ্যায় কৃষাণ-বালকেরা এই পথে গরুর পাল বাড়ি নিয়ে গেছে, তাদের খুরের ধুলো এখনও নাকেমুখে ঢুকছে, ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রাচীন পাকুড় গাছটার মগডালে বকেরা দল বাঁধিয়া বাস করে, দূর হইতে দেখিলে মনে হয়, গাছের মাথায় থোকা থোকা সাদা ফুল ফুটিয়াছে। স্থানটা ঘন ছায়াভরা, নির্জন, আর সেখানটাতে দাঁড়াইয়া যে দিকেই চোখ পড়ে, সে দিকেই নীল নীল পাহাড় দূরদিগন্তে হাত ধরাধরি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
প্লক্ষের ভাষানাম—বাঃ—পাকুড় গাছ, ছিঃ—পাপর, পাকড়। মঃ—পিপরী । ওঃ—পিপর্য্য | কঃ—বমুরি।. কোঃ—পাকৃড়ী । ' বর্ণন—পাকুড় “চারুদর্শন” ছায়াতরু । শাখা “ঝাপড়ি” বলিয়া “সুপার্থ” নাম । পাকড় ও অশ্বথবৃক্ষ দেখিতে একই প্রকার কেবল পাকুড় ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ত্রয়খ পর্কটাং “পাকুড়” ইতি খ্যাতায়াং | প্রক্ষরতি নির্ধাস• প্রক্ষরতে দঃ রশু লত্বম্ । জটতীতি জট সংঘাতে ই: । ইদস্তাং পক্ষে ঈ প্রত্যয়ঃ I ত্বচং জট্য বটন্তচেতি বৈদ্যকে । পর্কং সম্পর্কমটতি অচ । শকব্ধাদিত্বাদলোপ: । জটী পর্কটী নাত্তাবিডি কশ্চিৎ । ৮৫ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Adbhuta digvijaẏa
যোগজীবন ঠাকুর মরবার সময় একখানা কাগচে লিখে রেখে গেচেন, যে ঐ খাড়া পাহাড়ডার পাশে যে এট্টা পাকুড় গাছ আছে ; সেই পাকুড় তলার ঝরণার ধারে তার শব পোড়াতি হবে। যে গোল উঠেচে, আর গায়ের নোক গুনো যোগজীবন ঠাকুরির কথা মনে কর্যে যেমন যেমন বলতি নেগেচে, ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
ছ এবং পাকুড় গাছে সমস্ত জ!রগ!ট! যেন অ গ্রন্ত্রক !র কবির ! র!খির৷ছে ! আমাদের স !৬ ! প !ইর ! একপাল মুরগি এবং ছানাগুলা চিৎকার করির! উঠিল! একধ!রে বাধ! গে!ট! দুহ ছাগল ম!! ম!! করির! ডাকির! উঠিল! সূমুখে চাহির! দেখি-ওরে বাবা! একট! পকাও অজগর সাপ তক্রির!-বাকির! প্রার সমস্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা193
কাক কহিতেছে, গঙ্গাতীরে গৃধুকুট নামে পর্বতে বৃহং এক পাকুড় বৃক্ষ থাকে, তাহার কোটরে দৈববিপাকে নখ ও চক্ষুর ইিত জরদগব নামে এক শকুনি বসতি করে। অনন্তর তাহার জীবনের নিমিত্তে সেই বৃক্ষবাসি পক্ষিরা কৃপা করিয়া আপন ২ আহার হইতে কিঞ্চিং উদ্ধার করিয়া ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
জঙ্গলটা চলে গেছে একেবারে সেই দূরের বাঁক অবধি। একজন দাঁড়ি মাঝিকে বললে, “চাচা, গত সন এই জায়গাতেই ডাকাতি হয়েছিল, লয়? মাঝি উদাসীনের মতো বললে, আর একটু আগে, ওই পাকুড়-তলায়।' ভোম্বল বললে, “ডাকাতেরা মানুষ খুন করেছিল? ভোম্বল বললে, 'তোমরা দেখেছিলে?
Khagendranath Mitra, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাকুড়»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাকুড় est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কমলাবুক হরিয়াল
হরিয়াল মূলত চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের মিশ্র চিরসবুজ বন এবং খুলনা বিভাগের সুন্দরবনের বাসিন্দা। সাধারণত একাকী, জোড়ায় বা ছোট দলে বিচরণ করে। আবার অন্যান্য সবুজ কবুতরের দলেও একসঙ্গে বিচরণ করতে দেখা যায়। বট, পাকুড়, ডুমুর, পাকা খেজুর, বড়ই ও এ-জাতীয় ছোট ফল পছন্দ করে। ফলে ভরা গাছের উঁচু শাখায় ধীরে ধীরে হেঁটে হেঁটে ফল ও বিচি খায়। «প্রথম আলো, sept 15»
2
শকুনের জন্য শুভকামনা
লোকচক্ষুর আড়ালে বট, পাকুড়, অশ্বত্থ, ডুমুর ইত্যাদি বড় গাছে সাধারণত শকুন বাসা বাঁধে। গাছের কোটর, পর্বতের চূড়ায় ও গুহায় সাদা বা ফ্যাকাশে রঙের এক থেকে তিনটা ডিম দিয়ে থাকে। রং সাদা বা ফ্যাকাশে হয়ে থাকে। এরা মাংসাশী, বিশেষ করে মৃত প্রাণীর মাংস খেয়ে থাকে এই শিকারি পাখি। বিশ্বে ২৩ প্রজাতির শকুন রয়েছে। এর মধ্যে চার ধরনের ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
নগরজীবনে একটুকরো সবুজ
বট-পাকুড়, লাইকড়, শেওড়া, ঘূর্ণিবীচি, তমাল, তেঁতুল, কামিনী, রেটুসা, রামফি, ভাইরেন্স, অশ্বত্থ, কতবেল, নিম, কাঁঠালি বট, শ্বেত চন্দন, করমচা, চেরি, ঝাউ, মেহগনি, কৃষ্ণচূড়া_ কী নেই! দেখলেই প্রাণ জুড়িয়ে যায়। ফেলে আসা গাঁয়ের সবুজ গাছগাছালির শহুরে সংস্করণ। রাজধানীর ধানমণ্ডিতে ডবি্লউভিএ মিলনায়তনে একটি প্রদর্শনীর দৃশ্য এটি। এতে স্থান ... «সমকাল, août 15»
4
১৬ বছর আগেই এ রাজ্যে শাখা খোলে জামাত জঙ্গিরা
এপ্রিলে ঝাড়খণ্ডের পাকুড় থেকে ধরা পড়ে এই জেএমবি চাঁই। মুর্শিদাবাদের নবগ্রামে তার বাড়ি। বাকি দুই জেএমবি সদস্যের এক জন বর্ধমান এবং অন্য জন মুর্শিদাবাদেরই লালগোলার বাসিন্দা। নাম জানার পর তাদের খোঁজখবর শুরু করেছে এনআইএ। ওই দু'জনের নাম অবশ্য এখনও খাগড়াগড় কাণ্ডে পাননি কেন্দ্রীয় গোয়েন্দারা। ইব্রাহিম এখন জেলে। জঙ্গি চক্রের ... «আনন্দবাজার, juil 15»
5
ঝড় নেই, অল্প বৃষ্টিতেই গাছ পড়ার হিড়িক
কিন্তু কলকাতা শহরে বড় বড় সব গাছ, মূলত বট, অশ্বত্থ, পাকুড় এই ভাবে বৃষ্টিতে পড়ে যায় কেন? কলকাতা পুরসভার প্রাক্তন উদ্যানবিদ রঞ্জিত সামন্ত বলেন, ''গাছের শিকড় যদি আলগা থাকে, সে ক্ষেত্রে বৃষ্টি বা জলে তা নরম হয়ে যায়। ফলে, অনেক সময়ে ভার সহ্য করতে না পেরে গাছ পড়ে যায়। রাস্তার ধারে বট বা অশ্বত্থের মত বড় গাছ, যার তলায় মাটি অল্প, ... «আনন্দবাজার, juil 15»
6
শৌচাগার না থাকায় আত্মঘাতী প্রতিবাদী তরুণী
শ্রীকান্ত যাত্রী নিয়ে পাকুড় চলে যান। সঞ্জু দেবী বাজারে যান। অনেক ক্ষণ কেটে যাওয়ার পরও খুশবু ঘরের দরজা খুলছে না দেখে তাঁরা ধাক্কাধাক্কি করেন। শেষ পর্যন্ত দরজা ভেঙে দেখা যায় গলায় দড়ি দিয়ে খুশবু ঝুলছে। খুশবুর মা বাড়িতেই থাকেন। খুশবুর এক ভাই পড়াশোনা করে। দরিদ্র পরিবারে কার্যত দুই ভাইবোনের পড়ার খরচ জোগাড় করতে গিয়েই ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
7
সাঁওতাল বিদ্রোহ ও সমতলের আদিবাসীদের ভূমির অধিকার
পাকুড় রাজার দেওয়ান জগবন্ধু রায়ের বিশ্বাসঘাতকতায় বীর সিংকে ধরে আনা হয়। জরিমানা করেও পরে সবার সামনে তাঁকে জুতাপেটা করা হয়। বিমল এবার শুরু করেন গোচ্চোর কথা। গোচ্চো ছিলেন ধনী সাঁওতাল। তাঁর টাকার ওপর ছিল মহাজনদের বিশেষ লোভ। তাই তারা মহেশ দারোগাকে দিয়ে তাঁকে শায়েস্তা করার পরিকল্পনা করে। তাঁর বিরুদ্ধে দেওয়া হয় ... «bdnews24.com, juil 15»
8
প্রাণি ও উদ্ভিদ
যেসব গাছের বৃদ্ধি ধীরে ধীরে হয়, কাণ্ড মোটা হয়, বছরে একবার পাতা ঝরে, (সাধারণত চিরহরিত গাছ) বয়স হলে ছাল মোটা হয়, ঝুরি নামে এমন গাছ শিকড় কেটে দিলে ঝুরি গাছের শিকরের কাজ করে, অনেক দিন সতেজ থাকে, গাছের বয়স অনুযায়ী বেঁচে থাকে (যেমন- পাকুড় বট, ডুমুর, জামরুল, হরীতকী, জাম, আম, বকুল, শিমুল, তেঁতুল, বাবলা, পলাশ, হিজল, ছাতিম, নিম, তমাল, ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
9
একজন সবুজ মানুষ
রাস্তার ধারে, মোড়ে, বাজারে, হাটখোলায়, স্কুল-কলেজে, মাদ্রাসায়, মাঠে, ঈদগাহে, সীমান্ত-ফাঁড়িতে বট-পাকুড়-জাম-শিমুল-নিমের মস্ত যত গাছ, তার প্রায় সব কটিতেই লেগে আছে কার্তিক পরামানিকের স্পর্শ। কার্তিকের লাগানো গাছগুলো গ্রামে বয়ে এনেছে আশীর্বাদ। স্কুলে বা মাদ্রাসায় লাগানো কিছু বড় গাছ বিক্রির টাকায় গড়ে উঠেছে ঈদগাহের ... «প্রথম আলো, juin 15»
10
অচিন বৃক্ষ নাম পেল 'সাদা পাকুড়'
আমার বাবা-চাচারাও এমন বড়ই দেখেছেন। তবে কেউ নাম জানতেন না।' গবেষক ও বিপন্ন উদ্ভিদ ও প্রাণী সংরক্ষণ ফাউন্ডেশনের মহাসচিব আখতারুজ্জামান চৌধুরী জানান, গাছটির নামকরণ করা হয়েছে 'সাদা পাকুড়'। এটি অতি বৃহৎ পত্র ঝরা বৃক্ষ। গাছটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও অস্ট্রেলিয়াতে দেখা যায়। বাংলাদেশে বিরল। দেশের আর কোথাও এ রকম গাছ আছে কি না, ... «প্রথম আলো, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাকুড় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pakura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur