Signification de "হুড়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE হুড়া EN BENGALI

হুড়া  [hura]

QUE SIGNIFIE হুড়া EN BENGALI

définition de হুড়া dans le dictionnaire bengali

Hurah, (parlé), [huḍa, (kathya) huḍō ō] b. Chase, pousser [C. Hood]. Os b. Pousser; Hutupati

হুড়া, (কথ্য) হুড়ো [ huḍ়ā, (kathya) huḍ়ō ] বি. তাড়া, ঠেলা, লাঠির গুঁতো। [সং. হুড়্]। ̃ হুড়ি বি. ঠেলাঠেলি; হুটোপাটি।

TRADUCTION DE হুড়া

Découvrez la traduction de হুড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de হুড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হুড়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 推
• Traducteur Français - espagnol: empujón
• Traducteur Français - anglais: Shove
• Traducteur Français - hindi: फेंकना
• Traducteur Français - arabe: غرز
• Traducteur Français - russe: толчок
• Traducteur Français - portugais: empurrão
• bengali: হুড়া
• Traducteur Français - français: poussée
• Traducteur Français - malaisien: dorongan
• Traducteur Français - allemand: Schubs
• Traducteur Français - japonais: 押し込みます
• Traducteur Français - coréen: 밀다
• Traducteur Français - javanais: Lenggang
• Traducteur Français - vietnamien: xô
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்ப்பரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: जोराचा धक्का
• Traducteur Français - turc: kıpırdamak
• Traducteur Français - italien: spintone
• Traducteur Français - polonais: pchnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: поштовх
• Traducteur Français - roumain: împinge
• Traducteur Français - grec: σπρώχνω
• Traducteur Français - afrikaans: stoot
• Traducteur Français - suédois: knuff
• Traducteur Français - norvégien: shove

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুড়া»

Découvrez l'usage de হুড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হুড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা355

জুঝ'. ছটফট-কু, ধড়ফড়-কৃ. উত্তদ্যাগ-কৃ. আকুঞ্চন-কৃ বা-প্লাপ. যুদ্ধ-বৃচা হুড়াহুন্ডি বা কামড়ন্মকামন্ডি-কৃ. জেদ-কৃ. কন্ট বা যন্ত্রণা-প্নগপ. রেমশ-হ. ব্যাত্তমাহ-হ. যাতনা-হ ৷ ন্ত্র৪মাপ্তড্রা৪- গ- ৪- পরিশ্রম. চেস্টা. যতূ. উত্তদ্যাগ. আকুঞ্চন. য়ুদ্ধ. হুড়া হুন্ডি.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Chaṛāra iśakula: hājāra bacharera Bāṃlā chaṛāra tāttvika o ...

আধুনিক হুড়া তামা কিংবা সাহিত্যের ধারার কোনকিছুই ক্যালেপ্তারের নিবিষ্ট দিনে ভূমিষ্ট হর নি ৷ mm: কিছুর উম্ভব বিবর্তনের WU দিয়ে ৷ এই বিকাশের থারা'তেই রূপ দেখে তাকে একসমর আলাদা করে চেনা যার ৷ ' ছড়াও সে রকম বিভিন্ন কবিতার মধ্যে ধীরে ধীরে ...

Saiẏada Mohāmmada Śāheda, 1978

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মধে]Intersperse, v. a. হুড়া. ষিমৃদর্ণ-কৃ. ইতন্ডতো র্টনক্ষিপ্ত-কৃ Interstice, I. মধ্যস্থল. ফকৈ. ছিভ্র Intertexture, s. ৰুনট ভ্রব]. ৰুনার্টুন fiগ্রিত করণ [একত্র-কৃ. ঞ্জড়া Intertwirm, Intertwist, ঢ. a_ 91125 সির] Interval, I. অন্ডন্মন্তুর কাল. অস্থান্বর স্থনেন্থ ফাক.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা393

খোঁচো হুড়া বা দুষ মাবিয়া প্নৰেশহওনপূরর্বক | Poison. ঞ- 8- Lat- প্লাচুর্য]. অশেচোতা. যথেন্টতূ. প্নচুরতা. বাহু ল্য. সমপুর্ণত্ I To F0ist, ঞ. ঞ. Fr. কৃত্রিম-কৃ. জ্যল-কৃ. কশ্লিত-কৃ. কট্রা বা মিথ্যা -কৃ. <কত্বন লিখনে বা পুস্তকে র্জালকরণদ্বারা উপলিশ্নন-লিখ বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা9

official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. 1972] QUESTIONS AND ANSWERS 9 শ্রীশরৎচন্দ্র দাস ঃ যে তিনটি জায়গার নাম মাননীয় মন্ত্রী মহাশয় করলেন তার মধ্যে ঝালদা থেকে জোন জলপ্রপাত এবং হুড়া জলপ্রপাত, ছিন্নমস্তা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Cakama rupakahini

... শঙ্গসজ্জাশ্ন :_,- মিস\ কনক চাঁপা চাকমা I Q'শু' -<;\ মূলা :- ণাট টাকা m: খু ' .i\ \, ঐ c ' =1az1:'r:¥ সরেজে ত্যাৰ্ট' র্ণপ্রস 5 রিঙ্গার্ড বজ্যেৱ৭ রঙ্গো'মার্টি. mien চট্টগাম ৷ J l ভূমিকা বাংলাদেশের ধিভিন্ন উপঙ্গাতিদের aw এচুর গল্প, রূপ্ৰখা, হুড়া, ধ'1.

Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

ক্তার ছুটে এসে বললো-স্যার, হাসপাতালে যাবার সমর হযেছে ৷ কামরান ভুলেই গিযেছিলোস্পআজ তার একটা মেজর অপারেশন কেস রযেছে হাসপাতালে ৷ জটিল কেস I তাড়!হুড়া করে কাগজপত্র দেরাজে ওজে কামরান প্রার টলুতে Baas গিযে গ!ড়িতে ওঠে ৷ নিজেই ড্রাইভ করে কামরান ৷ গ ...

Śāheda Ālī, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হুড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হুড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.

টাকা লুঠের ভুয়ো অভিযোগ থানায়

বাজারে অনেক টাকা দেনা হয়ে গিয়েছিল। সে কারণেই ছিনতাইয়ের গল্প ফেঁদে পুরুলিয়ার হুড়া থানায় অভিযোগ দায়ের করেছিলেন আসানসোলের বাসিন্দা সোমনাথ ঘোষ। অভিযোগের তদন্তে নেমে এমন তথ্যই জানতে পেরেছে পুলিশ। পুরুলিয়ার পুলিশ সুপার রূপেশ কুমার জানিয়েছেন, ওই ব্যক্তি নিজেই স্বীকার করেছেন দেনা হয়ে যাওয়াতেই তিনি ছিনতাইয়ের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ভাদুর জাগরণ

আজ শুক্রবার ভাদুর জাগরণ। পুরুলিয়ার বান্দোয়ান থেকে বাঘমুণ্ডি, হুড়া থেকে ঝালদা বৃহস্পতিবার রাতভর গোটা জেলাই মাতবে ভাদু গানে। ভাদুর মূর্তির সামনে জিলিপি, গজা, খাজা, মিঠাই, লবঙ্গলতিকা সহ নানান মিষ্টান্ন টাঙিয়ে রেখে উদ্‌যাপিত হবে জাগরণের রাত। মানভূমের সাধের ভাদু উপলক্ষে বৃহস্পতিবার শহরের ও জেলার বিভিন্ন মিষ্টির দোকানে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ঠেক ভাঙল হুড়ার পুলিশ

অভিযান চালিয়ে দুই পঞ্চায়েত এলাকার কয়েকটি গ্রামের অবৈধ মদের দোকান ভাঙল হুড়া থানার পুলিশ। মঙ্গলবার রাতে লক্ষ্ণণপুর ও নতুনডি পঞ্চায়েত এলাকার গ্রামগুলিতে অভিযান চালিয়ে গোটা আটেক মদের দোকান ভাঙা হয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। পুরুলিয়ার পুলিশ সুপার রূপেশ কুমার বলেন, ''অভিযান চালিয়ে কয়েকটি অবৈধ মদের দোকান ভাঙা হয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»

শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা

অনুষ্ঠানে উপস্থিত হুড়া পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি সুভাষ মাহাতো বলেন, ''বিভিন্ন গ্রামের পড়ুয়ারা নিজেরাই দাবি তুলছে যে শৌচাগার বানাতে হবে। এটা অবশ্যই ভাল দিক। এই বোধ তাদের মধ্যে জাগরিত হলে প্রশাসনের কাজটা সহজ হয়ে যায়। আমরা ওদের পাশে রয়েছি।'' হুড়া এলাকার এই প্রকল্পের সংযোজক তপন মাহাতো বলেন, ''ছাত্ররা তো বটেই, ছাত্রীরাও ... «আনন্দবাজার, sept 15»

দূষণহীন মডেল-যান, দিল্লি যাচ্ছে দুই পড়ুয়া

মোটরবাইকের ধোঁয়ার দূষণ রোধক যন্ত্রের মডেল বানিয়ে রাজ্যস্তরের মডেল তৈরির প্রতিযোগিতায় সেরা হয়ে জাতীয় স্তরের প্রতিযোগিতায় যোগ দেওয়ার গৌরব অর্জন করেছে পুরুলিয়ার হুড়া ব্লকের লক্ষ্মণপুর যোগদা সৎসঙ্গ ক্ষীরোদাময়ী বিদ্যাপীঠের নবম শ্রেণির ছাত্র রূপম কুম্ভকার। আর মানবাজার রাধামাধব বিদ্যায়তনের দশম শ্রেণির দেবাঞ্জন দত্ত ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

কিষাণ মান্ডি চালুর নির্দেশ মন্ত্রীর

তার মধ্যে এখনও পুরুলিয়া ২, হুড়া, বলরামপুর, মানবাজার, বরাবাজার, নিতুড়িয়া ও কাশীপুর ব্লকে মোট সাতটি কৃষক বাজার তৈরির কাজ শেষ। বাকি ছ'টির কাজ চলছে। প্রশাসন সূত্রের খবর, রাজ্যের অন্যত্র কিছু জেলায় এই কিষাণ মান্ডি শুরু হয়ে যাওয়ায় পুরুলিয়ায় তৈরি হয়ে যাওয়া কৃষক বাজার তথা কিষাণ মান্ডিগুলি দ্রুত চালু করতে চাইছে কৃষি বিপণন ... «আনন্দবাজার, août 15»

কেরিয়ার নিয়ে

কন্যাশ্রী কেরিয়ার কাউন্সেলিং শীর্ষক আলোচনা চক্র হয়ে গেল হুড়া ব্লক অফিস সংলগ্ন কমিউনিটি হলে। আলোচক হিসেবে ছিলেন পুরুলিয়া রামকৃষ্ণ মিশন বিদ্যাপীঠের স্বামী বরণানন্দ, বিদ্যাপীঠের প্রাক্তন শিক্ষক স্বপন বন্দ্যোপাধ্যায়, পুনুড়া শ্রীরামকৃষ্ণ সাধনাশ্রমের স্বামী ভাস্করানন্দ প্রমুখ। স্বপনবাবু জানান, এই আলোচনা শিবিরে উপস্থিত ... «আনন্দবাজার, août 15»

হুড়ায় মদের ঠেক ভাঙতে গিয়ে আক্রান্ত মহিলারাও

বেআইনি মদের ঠেক ভাঙতে গিয়ে আক্রান্ত হলেন প্রতিবাদী মহিলারা। ঘটনা হুড়া ব্লকের নূতনডি গ্রামে। অভিযোগ, ওই গ্রামে একটি অবৈধ মদের ঠেক চলছে বেশ কিছুদিন ধরে। স্থানীয় স্বনির্ভর গোষ্ঠীর মহিলারা এলাকার অবৈধ্য মদের ঠেকগুলি উচ্ছেদের দাবিতে বেশ কিছুদিন ধরেই সরব। এই ধরনের কিছু ঠেকে এলাকার তাঁরা একাধিকবার অভিযানও চালিয়েছেন। «আনন্দবাজার, août 15»

নিসর্গে পর্যটনের ডাক, নেই পরিকাঠামো

পাশাপাশি আদ্রা-ঝাড়গ্রাম(ভায়া হুড়া) রেলপথের দাবিতে বার বার আন্দোলন গড়ে উঠলেও সেই দাবিও উপেক্ষিতই রয়ে গিয়েছে। নূন্যতম পরিকাঠামো গড়ে ওঠেনি পযর্টন মানচিত্রে উঠে আসা ফুটিয়ারির। স্থানীয়দের আক্ষেপ, ফি বছর এখানে পিকনিকের ভিড়ে উপচে পড়লেও পযর্টকদের রাত্রিবাসের ব্যবস্থা করা বা বিকল্প অর্থনীতির দিক হিসেবে ফুটিয়ারির ... «আনন্দবাজার, août 15»

মুখ থুবড়ে পড়েছে চালকল শিল্প

নীলমণির সঙ্গে পঞ্চকোট রাজাদের রাজধানী কাশীপুরে সরে গেলেও কেশরগড় নিজের মতো করেই পাল্টাতে থাকে। রাজধানী বদলে যাওয়ার অনেক পরে গড়ে উঠেছিল হুড়া নামের জনপদটি। হুড়ার ইতিহাস গবেষক বঙ্কিম চক্রবর্তীর কথায়, তখন এলাকাগুলি বিভক্ত ছিল বিভিন্ন পরগনায়। এখন যা হুড়া ব্লক হিসেবে পরিচিত, সেই সময় ওই এলাকা তখন লধুড়কা পরগনার অধীনে ছিল। «আনন্দবাজার, août 15»