Téléchargez l'application
educalingo
জন্মানো

Signification de "জন্মানো" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE জন্মানো EN BENGALI

[janmano]


QUE SIGNIFIE জন্মানো EN BENGALI

définition de জন্মানো dans le dictionnaire bengali

Born [janmānō] naissance du dr.


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জন্মানো

আকামানো · উমানো · কামানো · জমানো · নামানো · ফরমানো

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জন্মানো

জনিত · জনিতা · জনিত্র · জনী · জনু · জনেক · জনৈক · জন্তু · জন্ম · জন্মা · জন্মাধি-কার · জন্মান্তর · জন্মান্ধ · জন্মাবচ্ছিন্ন · জন্মাবধি · জন্মাষ্টমী · জন্মায়তি · জন্মিত · জন্য · জনয়িতা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জন্মানো

আঁকড়ানো · আঁচানো · আঁতকানো · আঁশানো · আউটানো · আওজানো · আওড়ানো · আওরানো · আগলানো · আগানো · আছড়ানো · আজ্জানো · আটকানো · আনানো · আফসানো · আবজানো-আওজানো · আমলানো · আলানো · উতরানো · এলানো

Synonymes et antonymes de জন্মানো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জন্মানো»

জন্মানো ·

Traducteur en ligne avec la traduction de জন্মানো à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE জন্মানো

Découvrez la traduction de জন্মানো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জন্মানো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জন্মানো» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

成长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Growing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزايد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crescente
270 millions de locuteurs
bn

bengali

জন্মানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tumbuhlah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wachsend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성장하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்ரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyümek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crescente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зростання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জন্মানো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জন্মানো»

Tendances de recherche principales et usages générales de জন্মানো
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «জন্মানো».

Exemples d'utilisation du mot জন্মানো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জন্মানো»

Découvrez l'usage de জন্মানো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জন্মানো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
সেকালের নিয়ম অনুসারে সন্তান জন্মানোর জন্যে রক্ষিত পৃথক ঘর পুরুষ মহলের অনেক দূরে থাকতো। সেটা একটা আলাদা জগৎ। শিশুর ক্রন্দন কর্কশ অথবা কোমল এই নালিশ কিন্তু পরিবারের আর কারো কাছে শোনা গেলো না, কেবলমাত্র বিদুরই শিশুকে তৎক্ষণাৎ নিহত করবার জন্য ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
শৈশব থেকেই শিশুকে প্রাচুর্যের মধ্যে গড়ে না তোলা, আত্মবিশ্বাস জন্মানো, দায়িত্ব পালনের যোগ্যতা ও হিম্মত সৃষ্টি করা। এর ফলে সে নিজের অস্তিত্বের এবং দায়িত্ব-কর্তব্যের অনুভূতি উপলব্ধি করবে। প্রাচুর্যের মধ্যে সন্তানকে যেন গড়ে তোলা না হয়। এ মর্মে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সংসারের বাশবন এবং জৈব কামনার আদিম কালের আপনি-জন্মানো বট-অশ্বথ-শিমুল-শিরীষ গাছের ঘন বনের ছ!র!র তলার জন!!নো পাপপু!দ্রু বুদ্ধির পেতেও গভীর কামনা তাদের আছে! কিত কোন মতেই যেন পেরে গাছগুলির চেহারা বিচির-হাঁসুলী বাকের রাশরনে এবং রটবনে সরতে পৌত! আম-ক!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আর ভাইয়ের সদ্য জন্মানো ছেলেটি, আমাদের বংশের বাতি, সেই বাতির আলোকিত মুখটা কি আমি দেখতে পাব? উঠানের চৌকিতে বসে সারারাত নামাজ পড়েন মা। সারারাত ভাইয়ের জন্য কাঁদেন। চালাঘরে শুয়ে খোলা দরজা দিয়ে আমি তাকিয়ে থাকি অন্ধকার উঠানের দিকে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. আলোকসম্পাত সংগীত অভিনয় বসন হবে লম্বিত ও নিষ্কলঙ্ক ধবল। প্রসাধনশিল্পীর পক্ষে কয়েকটি কথা স্মর্তব্য: ঋষ্যশৃঙ্গ অতি তরুণ, প্রায় কিশোর, তাকে প্রথম দেখে দর্শকদের সেই ধারণা জন্মানো চাই। চতুর্থ অঙ্কে ঋষ্যশৃঙ্গকে অন্যরূপ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
তাহার মনের ভাব এই যে, বলিদান সম্বন্ধে দ্বিধা একজন মুসলমানের মনেই জন্মাইতে পারে, কিন্তু একজন হিন্দুর মনে জন্মানো অত্যন্ত আশ্চর্য। মেয়েরা বলিতে লাগিল, "এ রাজ্যের মঙ্গল হবে না।" একজন কহিল, "পুরুত-ঠাকুর তো স্বয়ং বললেন যে,মা স্বপ্নে বলেছেন তিন মাসের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
গায়ের জোরে এই অস্বাভাবিক জীবনে বিন্দুর অভ্যাস জন্মানো হইয়াছে, তাই, গৃহস্থ কন্যার একটি সংস্কারও তার মরিয়া যায় নাই। ওই অশান্ত উদাম লজ্জাকর অবস্থায় দিন কাটাইতে না পারিলে তাহার চলিবে না, কিন্তু সেজন্য লজ্জায় দুঃখে অনুতাপে যন্ত্রণাও সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কিন্তু আমার মনে হয়, সেদিন অপরাহ্নে আমাদের মধ্যে অনেককেই বাছিয়া নিমন্ত্রণ হইয়াছিল, যেহেতু আমরা সহজে কোন ধর্মমতে আস্থা স্থাপন করিবার বিরোধী ছিলাম এবং ধর্মপ্রচার ব্যাপারে যে কিছু সত্যি থাকিতে পারে, সে বিষয়ে প্রত্যয় জন্মানো ছিল কঠিন।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
9
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কিন্তু এখনকার দিনের পাঠকেরা অত্যন্ত তার্কিক, তাহারা গ্রন্থকারের মুখের কথায় বিশ্বাস করিতে চাহে না, নিজে তাহারা বিচার করিয়া দেখিতে চায় শৈবলিনী লোক কিরূপ ছিল, তাহার কতখানি প্রেম জন্মিয়াছিল, জন্মানো সম্ভবপর কি না এবং এতবড় একটা অন্যায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
তোমার রাজপুতের ঘরে জন্মানো উচিত ছিল, যুদ্ধকালে আত্মীয়কে বর্ম পরাইয়া দিতে। আমোদের প্রলোভনে ছুটি লওয়া, পড়া ফাঁকি দেওয়া, বিনোদিনী কোনোমতেই প্রশ্রয় দিত না। তাহার কঠিন শাসনে দিনে দুপুরে অনিয়মিত আমোদ একেবারে উঠিয়া গেল, এবং এইরূপে ...
Rabindranath Tagore, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জন্মানো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জন্মানো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ডেঙ্গি এড়াতে কী করবেন, কী করবেন না
ফলে স্ত্রী মশা ডিম পাড়লে তার মাধ্যমে জন্মানো নতুন মশার শরীরেও ডেঙ্গির জীবাণু সংক্রমিত হয় এবং সেই মশা কামড়ালে রোগ ছড়ায় মানুষের শরীরে। কী কী উপসর্গ দেখে বুঝবেন, যে ডেঙ্গি হতে পারে? ধুম জ্বরের পাশাপাশি মাথা ও গায়ে প্রচন্ড ব্যথা। ঘন ঘন বমি পাওয়া। শরীরে জলের পরিমাণ কমে যাওয়া। গোটা গায়ে লাল ছোপ ছোপ দাগ, চুলকানি। নাক, মুখ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক
কোরবানির গরু মোটাতাজাকরণের গ্রাম কোটালীপাড়ার সোনাখালী। নিম্ন জলাভূমিবেষ্টিত কোটালীপাড়ার পিঞ্জুরি ইউনিয়নের সোনাখালী গ্রামের ২৩০ পরিবারের পেশাই গরু পালন। এ বছর অন্তত আড়াই হাজার গরু এ গ্রাম থেকে কোরবানির হাটে বিক্রির জন্য আনা হবে। বিলের জমিতে প্রাকৃতিকভাবেই জন্মানো ঘাস, ভাতের মাড়, খড়, ভুসি, খৈল খাইয়ে ... «সমকাল, sept 15»
3
গ্রামের নাম ৫৮ অক্ষরের! দেখুন তো উচ্চারণ করতে পারেন কি না!
এবং ৫৮ অক্ষরের এই নাম অনায়সে উচ্চারণ করলেন লিয়াম ডাটন। চ্যানেল ফোর-এর ওয়েদার প্রেজেন্টার। তার এই অবলীলা-উচ্চারণ-এর ভিডিও-পোস্ট ইতিমধ্যেই ভাইরাল ফেসবুকে। দেখা হয়েছে ৬.৮ মিলিয়ন বারেরও বেশি। ওয়েলশ-এ জন্মানো নায়িকা ক্যাথরিন জেটা জোনস উচ্ছ্বসিত লিয়ামের পারফর্ম্যান্স দেখে। তার কথায়‚ ওয়েলশের জায়গার নাম উচ্চারণ করার ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
মানুষ মানুষের জন্য
হৃদয় থাকলে, মনুষ্যত্ব থাকলে সাধারণের পক্ষেও অসাধারণ কীর্তি করা যে সম্ভব, তা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিলেন চট্টগ্রামে পুলিশের সহকারী উপপরিদর্শক (এএসআই) পল্টু বড়ুয়া। তিনি পথে জন্মানো এক নবজাতকের আশ্রয় হয়েছেন, তার অপ্রকৃতিস্থ মায়ের চিকিৎসা ও আশ্রয় জুটিয়েছেন। চারপাশের অমানবিকতার পঙ্কিল স্রোতে তিনি যেন এক মানবতার দ্বীপ। «প্রথম আলো, sept 15»
5
জুইসের রঙিন দুনিয়া
বাড়ির ছাদে জন্মানো টমেটো আর পুদিনা দিয়ে রসালো সালাদ বানাতে তাঁর জুড়ি নেই। জুইসের বানানো মুখোশস্ত্রীকে নিয়ে ঘুরতে ভালোবাসেন সাইদুল হক। ৩০ বছরের বেশি বন্ধুত্ব দুজনের। আড্ডা, ঘোরাঘুরি, খুনসুটি, মান-অভিমান—সব ভাগ করে নেন সমানভাবেই। জুইস্ পাহাড়-সমুদ্র দুটিই পছন্দ করেন। তবে সমুদ্রে পা ডোবানোর চেয়ে পাহাড়েই পা তুলতে আগ্রহ ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
মথুরা থেকে কুরুক্ষেত্র বিরাজ করছেন কৃষ্ণ, জেনে নিন দেশের কোন কোন শহরে …
গোকুল- দৈববাণী ছিল দেবকীর অষ্টম গর্ভে জন্মানো পুত্রই কংসকে হত্যা করে মথুরাবাসীকে রক্ষা করবে। কংসের হাত থেকে পুত্রকে রক্ষা করতে তাই বৃন্দাবনে নন্দরাজের কাছে রেখে আসেন পুত্রকে। বৃন্দাবন- বৃন্দাবনে গোপালকদের রাজা ছিলেন রাজা। এদের সঙ্গেই শৈশব কেটেছে কৃষ্ণের। গোপালন, বাঁশি বাজানো বন্ধুদের সঙ্গে খেলে শৈশব কাটিয়েছিলেন কৃষ্ণ। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
7
সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ
কোথাও কোথাও সড়কের ওপর পর্যন্ত উঠে এসেছে ঢালুতে জন্মানো বিভিন্ন আগাছা ও লতা-গুল্ম। কোথাও আগাছার ডাল হেলে পড়ে ঢেকে দিয়েছে পথ। সড়কের কয়েক জায়গা ‍এতো বেশি বাঁক নিয়েছে যে আগাছার কারণে হঠাৎ করে বাঁকের ওপাশের কিছু ঠাহর করা দুরূহ। ফলে এ সড়ক দিয়ে যানবাহন ও পথচারীদের চলাচল ব্যাহত হয়। এছাড়া বগুড়ার ধুনট থানা থেকে ফায়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
ঘুরে আসুন রাতারগুল
ঘন হয়ে জন্মানো গাছপালার কারণে কেমন অন্ধকার লাগবে পুরো বনটা। মাঝেমধ্যেই গাছের ডালপালা আটকে দেবে পথ। হাত দিয়ে ওইগুলো সরিয়ে তৈরি করতে হবে পথ। চলতে হবে খুব সাবধানে। কারণ রাতারগুল হচ্ছে সাপের আখড়া। বর্ষায় পানি বেড়ে যাওয়ায় সাপেরা ঠাঁই নেয় গাছের ওপর। সাপের মধ্যে রয়েছে অজগর, গুঁইসাপ, গোখরা, জলধুঙাসহ বিষাক্ত অনেক প্রজাতি। «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
আহমদ ছফার 'গাভী-বিত্তান্ত'
উপাচার্যের এই গাভীর বংশপরিচয় সম্পর্কে আহমদ ছফা লিখেছেন, 'সুইডিশ গাভী এবং অস্ট্রেলিয়ান ষাঁড়ের মধ্যে ক্রস ঘটিয়ে এই বাচ্চা জন্মানো হয়েছে'। সাভার ডেইরি ফার্ম থেকে নগদ ৮০ হাজার টাকা দিয়ে কিনেছেন শেখ তবারক আলী। ছিপ নৌকোর মতো আকৃতি বলে এই প্রজাতির গরুর নামকরণ করা হয়েছে 'তরণী'। উপাচার্য আবু জুনায়েদের জীবনে বিশাল পরিবর্তন ... «এনটিভি, août 15»
10
বাকৃবিতে মিসরীয় ডুমুর
বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের (বাকৃবি) জার্মপ্লাজম সেন্টারের জ্যেষ্ঠ গবেষণা কর্মকর্তা সামছুল আলম মিঠু ফোনে জানালেন, সেখানে তারা নতুন জাতের সুস্বাদু ডুমুরের চাষ শুরু করেছেন। বাগানে গেলাম সেই ফল দেখতে। ছোট ছোট গাছেই লালচে রঙের ফল ধরেছে। নাম-পরিচয়ে এরা ডুমুর হলেও আমাদের বনবাদাড়ে আপনাআপনি জন্মানো ডুমুরের সঙ্গে এদের তেমন ... «সমকাল, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জন্মানো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/janmano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR