Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কামানো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কামানো EN BENGALI

কামানো  [kamano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কামানো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কামানো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কামানো dans le dictionnaire bengali

Shimmering [kāmānō] dr ha কামানো [ kāmānō ] দ্র কামা

Cliquez pour voir la définition originale de «কামানো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কামানো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কামানো

কামনা
কামরা
কামরূপ
কামলা
কামা
কামা
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামান
কামানি
কামা
কামা
কামিজ
কামিন
কামিনী
কামিল
কাম
কামুক
কামোদ
কামোদ্দীপক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কামানো

আঁকড়ানো
আঁচানো
আঁতকানো
আঁশানো
আউটানো
আওজানো
আওড়ানো
আওরানো
আগলানো
আগানো
আছড়ানো
আজ্জানো
আটকানো
আনানো
আফসানো
আবজানো-আওজানো
আমলানো
আলানো
উতরানো
এলানো

Synonymes et antonymes de কামানো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কামানো»

Traducteur en ligne avec la traduction de কামানো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কামানো

Découvrez la traduction de কামানো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কামানো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কামানো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

光头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбритый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbeado
270 millions de locuteurs

bengali

কামানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剃った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुंडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виголений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renrakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কামানো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কামানো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কামানো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কামানো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কামানো»

Découvrez l'usage de কামানো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কামানো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
... তারপর সেই মুভিকে ফুল তালপাতা দোরাতবলম দিয়ে পূব্রজা করতে হর I একুশ দিনের দিন জাতাশেসীচ শেষ হর ৷ স*সু“ওতালদের ঘরে শিওর জম্মের পর তিনদিন মাত্র ছুৎ থাকে ৷ তিন দিনের দিন নাপিত ডেকে এনে কামানো হর ৷ একে বলে দ্রলত্তা কামানো' I eI'§I শিওর জম্মের তিন দিন ...
Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377
2
Anami akhamkara : galpa samkalana
পালিশ কদে গোফদাড়ি কামানো । মেয়েলী ঢঙ্গে দশহাত শাড়ী পড়েছে । গয়না ও পড়েছে। বড় অস্ত-ত লাগে এদেরকে । এরা কথাও বলে মেয়েলী ঢঙ্গে, মেয়েলী স্বরে । বাউল আসরে এরা রাঈ দাড়ায় গান গাইবে বিরহিনী শ্রীরাধার খেদ আর বিচ্ছেদ গান । ঘরে রমজানীর নড়া ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
দাড়ি-কামানো সেরে কেদারায় বসে বিপ্রদাস একটু যেন ভয়ে ভয়েই চিঠি খুললে। পড়া হয়ে গেলে চিঠিখানা এমন করে হাতে চাপলে যেন সে একটা তীব্র ব্যথা। কুকুদিনী ভয় পেয়ে জিজ্ঞাসা করলে, "ছোড়দাদার অসুখ করে নি তো?" "না, সে ভালোই আছে।" "চিঠিতে কী লিখেছেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কারও কারও মাথা একেবারে চেচে কামানো। কারও বা ন্যাড়া মাথায় এক গোছা লম্বা টিকি। কারও ডান কানের উপরে কাঁটা দিয়ে আটকানো একটা ঝুঁটি, আবার কারও ঝাঁকড়া চুল গুচেছ গুচেছ এসে পড়েছে কাঁধের উপর। কাষ্টম-হাউসের দুয়ার দিয়ে যাত্রীরা একেএকে পার ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
সাত আশ্চর্য এই যে, এত বড় সব্যসাচী ধরা পড়িল না, কোন দুর্ঘটনা ঘটিল না এমন সৌভাগ্যকেও অপূর্বর মন যেন গ্রাহ্যই করিল না। বাসায় ফিরিয়া দাড়ি-গোফ কামানো হইতে শুরু করিয়া সন্ধ্যাহ্নিক, স্নানাহার, পোশাক-পরা, আফিস যাওয়া প্রভৃতি নিত্য কাজগুলায় বাধা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
মুখে প্রচুর দাড়ি-গোঁফ ও মাথায় সুদীর্ঘ কেশ, খানিকটা ক্ষুর দিয়া কামানো। এই লোকটি মানত করিয়া ঠাকুরের কাছে চুল-দাড়ি দিতে আসিয়াছিল] যাত্রী। (ব্যস্তভাবে) নাপিত, নাপিত, তুমি নাপিত নাকি হে? দাও ত দাদা এইটুকু কামিয়ে। খপেকারে একটা ডুব দিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গণদেবতা (Bengali):
... মুত্যু কামনা করিরা পম্মের জনা কদর্যতম অশ্রীলতম তরিয্যৎ উপজীবিকার নির্দেণ দিরা অভিসম্পাত দিতেছে৷ তেলের বাটি পাশে রাখিরা সে সানীর একখানা হাত টানিরা লইরা তাহাকে তেল মাখাইতে বসিল৷ ককশ ও কঠিন হাত, আগুনের আঁচে রোমগুলি পুড়িরা কামানো দাড়ির ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
অতঃপর কবিরাজী চিকিৎসাই সাব্যস্ত হইল। পরদিন সকালে নন্দবাবু তারিণী কবিরাজের বাড়ি উপস্থিত হইলেন। কবিরাজ মহাশয়ের বয়স ষাট, ক্ষীণ শরীর, দাড়ি-গোঁফ কামানো। তেল মাখিয়া আটহাতী ধুতি পরিয়া একটি চেয়ারের উপর উবু হইয়া বসিয়া তামাক খাইতেছেন।
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা23
... শুরু করে দিল সে ৷ বুকের পাজরাগুনি সেই কাশির আক্ষেশে কামারের ফুটো খুঁজলেন একখানা পাখা অথবা যা হোক একটা কিছু-যা দিযে একটু 23 নিজের হাতে মাথা কামানো নিশ্চয বায না ৷ শেষে ওই জগদন্ধু মশাযই দিযেছিলেন রজব মাথা কানিযে৷ কবিরাজ ছিলেন, বিকাবগ্রস্থ.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Laskata Ghorer Samne:
কালো মুখটা দেখলে মনে হয় একটা পালিশ না-করা পাথরের মূর্তি যেন হাতের চেটো দেহ-আন্দাজে বড়োই যেন। কাজ-করা হাত। দুই হাতে কররেখার চিহ্নমাত্র নেই, একেবারে লেপাপোছা। মুখটা কামানো এবং চুলগুলোও ছটা তার। সমস্ত চেহারায় একটা রাগ পুষে রাখা একাগ্রতা।
Abhijit Sen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কামানো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কামানো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
২২ গজ থেকে থেকে পলাতক আসামী
বল হাতে ২২ গজে নাম কামানো শাহাদাত এখন ফেরারী আসামী। ক্রিকেটার থেকে পলাতক আসামী! সেই শাহাদাত আর এই শাহাদাতের মাঝে পার্থক্যটা এখন দিবা-রাত্রির মতো। তার 'চরিত্রটা' এখন রাতের কালো অন্ধকারের মতোই। প্রতিপক্ষ ব্যাটসম্যানদের আউট করে সাজঘরে পাঠানোর বদলে তার হিংস্রতার শিকার ১১ বছরের ছোট্ট গৃহকর্মী। ফলটা ক্রিকেটের ঠিক উল্টো ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
দাউদ-সম্পত্তির খোঁজ শুরু আমিরশাহিতে
গোয়েন্দাদের কাছে দাউদের শেষ যে ছবি হাতে এসেছে তাতে দাউদের গোঁফ কামানো। মাথার চুলও পাতলা হয়ে গিয়েছে। গোয়েন্দাদের দাবি, দাউদ, তাঁর স্ত্রী মেহজাবিন, ছেলে মইন নওয়াজ ও তিন মেয়ে মাহরুখ, মেহরিন ও মাজিয়া-বাবার সঙ্গে পাকিস্তানেই থাকেন। তবে দাউদের স্ত্রী ও পরিবারের অন্যেরা প্রায়শই করাচি থেকে দুবাই যাতায়াত করেন বলে তথ্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
দাড়ির জনপ্রিয়তা দেখে গবেষণায় নামছেন অধ্যাপক
এক্সেটার বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এ্যালান ওয়াইদির এই গবেষণার বিষয়বস্তু হবে 'দাড়ি, এর সাথে পুরুষত্ব এবং স্বাস্থ্যের সম্পর্ক এবং দাড়ি কামানোর প্রযুক্তির বিবর্তন'। গত বছর অস্ট্রেলিয়ায় চালানো এক গবেষণায় বলা হয়েছিল, 'দাড়িওয়ালা মুখ' বা 'পরিষ্কার-কামানো মুখ' - যেটা যখন যত দুর্লভ হয় - ততই তার জনপ্রিয়তা বেশি হয়। "যখন পুরুষদের ... «BBC বাংলা, sept 15»
4
পূর্বপুরুষের খাস্তগীর স্কুল হবে কলেজ, স্বপ্ন গৌতমের
গৌতম খাস্তগীর বলেন, 'টাকা কামানো আমার উদ্দেশ্য নয়। রোজগারের টাকা মানবসেবায় খরচ করতে পারাটাই হলো আনন্দের। আমি চাই যারা টাকার অভাবে উপযুক্ত চিকিৎসা না পেয়ে বছরের পর বছর সন্তান না হওয়ার মনোবেদনায় ভোগেন তাদের দুঃখ ভুলিয়ে দিতে।' তিনি জানান, তার উদ্যোগে সাড়া দিয়ে এগিয়ে এসেছেন পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী ও তৃণমূল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
শিশুদের ভালোবাসা সুন্নাত
আল্লাহ বলেন, 'গর্ভধারণ ও দুধপানের সময়সীমা ত্রিশ মাস' (সূরা আহকাফ-১৫)। জন্মের সাত দিনের সময় তার আকিকা করা ও মাথার চুল কামানো সুন্নত, সম্ভব হলে চুলের ওজন পরিমাণ স্বর্ণ বা রৌপ্য অসহায় দরিদ্রদের মাঝে বিতরণ করে দিতে হবে। সালমান ইবনে আমের জাবি রা: থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, 'আমি রাসূল সা:-কে বলতে শুনেছি, সন্তানের আকিকা করা প্রয়োজন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
জাফর ইকবাল স্যারের কাছে অনুরোধ
পৃথিবীর কোনো দেশে আমাদের দেশের মতো ক্যাম্পাস ও হল দখল করে মূলত ঠিকাদারি ব্যবসা নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে অর্থ কামানো আর রাজনৈতিক দলের লাঠিয়াল হিসেবে ছাত্ররা ব্যবহৃত হয় না। এমনকি আমাদের প্রতিবেশী দেশগুলোর দিকে তাকালেও এ রকম দেখা যায় না। পাকিস্তান আমলে ভাষা আন্দোলন, সামরিক শাসনের বিরোধী আন্দোলন এবং মুক্তিযুদ্ধে ছাত্ররা ... «প্রথম আলো, août 15»
7
রানাতুঙ্গার চোখে টেস্টের ভবিষ্যৎ​ 'অন্ধকার'
এরা টাকা কামানো ছাড়া আর কিছুই জানে না। ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টিতে যেহেতু বেশি টাকা তাই আইসিসির সব চিন্তা ছোট দুটি ফরম্যাটকে ঘিরেই।' টেস্ট বাঁচাতে আইসিসি খুব শিগগির উদ্যোগ না নিলে টেস্টের ভবিষ্যৎ অন্ধকারই দেখছেন সাবেক লঙ্কান অধিনায়ক, 'খুব শিগগির আইসিসি যদি এ মানসিকতা পরিবর্তন না করে টেস্ট তো বটেই ক্রিকেটেরই ভবিষ্যৎ​ ... «প্রথম আলো, août 15»
8
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
এবং নিজের কামানো ছাড়া কখনো অন্য কারোর কামিয়ে দিইনি। অর্থাৎ কোনো অর্থেই আমি ভাঁড় নই। ভানু জীবদ্দশায় বলে গিয়েছেন, আধুনিককালে সারা পৃথিবীতে যত শিল্পী জীবিত আছেন, অর্থাৎ কাজ করছেন তার মধ্যে আমিই সর্বশ্রেষ্ঠ। তার লজিক্যাল কারণ হলো, আমার চেহারা। ২৯ ইঞ্চি বুকের মাপ। সেই সঙ্গে মুখশ্রী ও গলার আওয়াজ। যা লইয়া ৩৬ বছর টিকিয়া ... «এনটিভি, août 15»
9
প্রত্যেক বিভাগে হবে মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়: প্রধানমন্ত্রী
ডাক্তার হওয়া মানে পয়সা কামানো নয়, মানুষের সেবাই সবচেয়ে বড় কথা বলে জানান প্রধানমন্ত্রী। একাত্তরের ২৫ মার্চ রাতেই বঙ্গবন্ধু বাংলাদেশের স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিলেন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, এই ঘোষণা টেলিগ্রাফ, টেলিপ্রিন্টার ও অন্য মাধ্যমে সারা দেশে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এ ঘোষণা দেওয়ার কারণে তাকে পাকিস্তানি ... «কালের কন্ঠ, août 15»
10
হাসপাতালের পাশেই বাংলো অসুস্থ দাউদের
১৯৯৩-র মুম্বই ধারাবাহিক বিস্ফোরণের মূল ষড়যন্ত্রী দাউদের শেষ যে ছবি গোয়েন্দাদের হাতে এসেছে, তাতে দাউদের গোঁফ কামানো। মাথার চুলও পাতলা হয়ে এসেছে। গোয়েন্দাদের দাবি, দাউদ, তার স্ত্রী মেহজবিন, ছেলে মইন নওয়াজ ও তিন মেয়ে— মাহরুখ, মেহরিন ও মাজিয়া পাকিস্তানেই থাকে। জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি ও মে মাসে দাউদের স্ত্রী ও অন্যদের ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কামানো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kamano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur