Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জীবিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জীবিত EN BENGALI

জীবিত  [jibita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জীবিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জীবিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জীবিত dans le dictionnaire bengali

Living [jībita] Bin Vivre, vivre (organismes vivants, créatures vivantes). ☐ B. La vie (vivre, vivre) [C. √ organismes vivants Biologie B L'espoir de vivre Jivitesh, jiviteshwar b. 1 âme, mari; 2 yamraj; 3 Dieu, le Très-Haut; 4 Seigneur, Nathan. জীবিত [ jībita ] বিণ. জীবন্ত, বেঁচে আছে এমন (জীবিতাবস্হা, জীবিত প্রাণী)। ☐ বি. জীবন (জীবিতকাল, জীবিতেশ্বর)। [সং. √ জীব্ + ত]। জীবিতাশা বি. বাঁচার আশা। জীবিতেশ, জীবিতেশ্বর বি. 1 প্রাণেশ্বর, স্বামী; 2 যমরাজ; 3 ঈশ্বর, পরমেশ্বর; 4 প্রভু, নাথ।

Cliquez pour voir la définition originale de «জীবিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জীবিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জীবিত

জীবত্
জীবদ্দশা
জীব
জীবনাধিক
জীবনান্ত
জীবনাশঙ্কা
জীবনী
জীবনী শক্তি
জীবনীয়
জীবনোপায়
জীবন্ত
জীবন্মুক্ত
জীবন্মৃত
জীববিজ্ঞান
জীবাণু
জীবাত্মা
জীবান্তক
জীবাশ্ম
জীবিকা
জীমূত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জীবিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত

Synonymes et antonymes de জীবিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জীবিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de জীবিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জীবিত

Découvrez la traduction de জীবিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জীবিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জীবিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Living
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعيشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivo
270 millions de locuteurs

bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensunterhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலைவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Living
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Living
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জীবিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জীবিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জীবিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জীবিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জীবিত»

Découvrez l'usage de জীবিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জীবিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তৃতীয় অধ্যায় জীবিত ও মৃত ব্যক্তিদের রূহ পরস্পর সাক্ষাৎ করে কিনা একজন জীবিত ব্যক্তি ও একজন মৃত ব্যক্তির রূহ যে পরস্পর সাক্ষাৎ করে এর বহু প্রমাণ রয়েছে। অনুভূতি ও সত্য ঘটনাবলীর মাধ্যমে তা জানা যায়। জীবিত ব্যক্তি ও মৃত ব্যক্তির রূহ এমনিভাবে মিলিত ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
অতঃপর মহান আল্লাহ তাকে (বিশ্বনবীর মা'কে) জীবিত করেন। তিনি জীবিত হয়ে ঈমান আনেন। অতঃপর পুনরায় তার ইন্তিকাল হয়ে যায়। বর্ণিত আছে যে, মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পিতা হযরত আব্দুল্লাহকেও আল্লাহ জীবিত করেছিলেন। তিনিও ঈমানের মত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বর্ণনা করেছেন, এক ব্যক্তি রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খেদমতে এসে জিহাদ করার অনুমতি চাইলেন। তিনি বললেন : তোমার মাতাপিতা জীবিত আছেন কি? লোকটি জবাব দিল : হ্যাঁ, জীবিত আছেন। রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা372
কাহার মরণের পর বিদ্যমান-থাক, বাচিয়া-বাক. ৰিদ্যমান-রহ, পরে জীবিত-বাক, অন্যাপেক্ষা দীর্ষআঁবাঁ-হ | To Survive, ঞ. ঞ. কাহার পরে জীবিত বা বর্তমান-বাক | Surviver বা Survivm, n. s. উত্তর বা পরজীবি ব্যক্তি, যে কহেয়ে মৃত্যু বা বিনাশের পর জীবিত বা রর্তমান ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
জীবিত ও মৃতের কি প্রভেদ? যে জীবিত তাহাকে নাড়া দিলে সাড়া দেয়। কেবল তাহাই নহে; যে অধিক জীবন্ত সে একই নাড়ায় অতি বৃহৎ সাড়া দেয়। যে মৃতপ্রায় সে নাড়ার উত্তরে ক্ষুদ্র সাড়া দেয়। যে মরিয়াছে সে একেবারেই সাড়া দেয় না। সুতরাং আঘাত দিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
ত্মশ্ব, রথ, কুঞ্জর সহ 112181স্থত নিহত হইলে আপনকার বল সকল ছিন্নভিন্ন মহাবনেব্ল সমান পরিদৃশ্যমান হইল ৷ ছবন্থর্ষর্শেধনের বহু শত সহস্ত্র সৈনোর মধ্যে মহাৰীর অশ্বদ্রথযো, কৃতবর্ষণে, কুপাচার্যা ও নরাবিপ স্থষে'খেন ব্যতীত অনা একটী মহারথও জীবিত বিলোকিত হইলেন না ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা372
উত্তর বা পর জীবা'স্থল্প কর্কহট্রিরমূত্যুর পর চলিত ভষে] | বাঁচিয়া'ঘাক, কট্রিহরেমরণের পর বিদ্যমান-থাক, বাঁচিয়া-থাক, Suspender, n. s. নিবারণ র] স্থগিতকর্ত], জবেন্থবে রাখেটু যে, ৰিদ্যমান-রহ, পরে জীবিত-থাক, অন্যাগেক্ষা দ]র্ঘজ*কৌ-হ | গতিক্রিয়] গড়িমসি ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আর যদি মাতা-পিতার মধ্যে একজন (জীবিত) থাকে, তাহলে একটি দরজা খুলে দেবেন। তাদের কোন একজন সন্তানের উপর অসন্তুষ্ট হলে তাদের সন্তুষ্ট হবার আগ পর্যন্ত আল্লাহও অসন্তুষ্ট থাকবেন। জিজ্ঞেস করা হলো, যদি মাতা-পিতা তার উপর জুলুম করে? তিনি উত্তরে বলেন, যদিও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
পৃথিবীতে আল্লাহ কর্তৃক মৃতকে জীবিত করার উদাহরণ পৃথিবীতে আল্লাহ কর্তৃক মৃতকে পুনর্জীবিত করার অনেক উদাহরণ আছে, যা থেকে মানুষ শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে। সূরা বাকারাতেই একাধিক উদাহরণ বিদ্যমান। যেমন মূসা (আ) এর সময় আল্লাহর নির্দেশে একজন নিহত লোকের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
10
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
কারণ, পৌধ্যাদিযোড়শঘাতকাপূতা ২দ্ধিগ্রা'রপরিকষ্ট, অর্থা২ সে হলে বৃদ্ধিশ্রন্ধে করিতে হয়, সেই ন্থলেই পৌর্যা৷*দিহ্বাড়শ্বদ্ধতেকাপূঙ্গা করিবে I কতা, বা পুত্রের শুকান সংস্কাবেব্র কালে বাহার পিতা, পিতামহ ও প্নপিতামহ জীবিত ণাকিবে, সেই বাতি কেবল ষষ্ঠ ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জীবিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জীবিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইরাকে বন্দি ৩৯ ভারতীয়ই জীবিত আছে: সুষমা
নযাদিল্লি: ইরাকে জঙ্গিগোষ্ঠী ইসলামিক স্টেটের হাতে বন্দি ৩৯ জন ভারতীয়ই জীবিত আছে, জানালেন বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ। এইসব বন্দি ভারতীয়দের পরিবার-আত্মীয় স্বজনদের সঙ্গে দেখা করেন সুষমা। প্রসঙ্গত, গত বছর জুনে মসুল থেকে ভারতীয়দের বন্দি করে আইএস। কর্মসূত্রে সে দেশে ছিলেন তাঁরা। খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ মন্ত্রী হরসিমরত কৌর বাদলও ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
সাপে কাটা মৃত যুবককে তিন দিন ধরে জীবিত করার চেষ্টা
লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলার শাকচর গ্রামে সাপের কামড়ে মারা গেছেন মাসুদ আলম নামে এক যুবক। তিন দিন আগে চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করলেও ওঝার জীবিত করার আশ্বাসে তার দাফন হচ্ছে না। ঘটনাটি ঘটেছে লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলার শাকচর গ্রামের তাজুল ইসলামের বাড়িতে। সাপের কামড়ে মৃত মাসুদকে ঝাড়ফুঁক দিয়ে ওঝার বাঁচিয়ে তোলার ব্যর্থ চেষ্টা ... «সমকাল, sept 15»
3
জাপানে বন্যায় নিখোঁজ ১৫ জনকে জীবিত উদ্ধার
গত বৃহস্পতিবার রেকর্ড বৃষ্টির পর বন্যায় কয়েকটি প্রদেশ প্লাবিত হয়। এর পর থেকে ইবারেকি প্রদেশের জোসো এলাকার ১৫ নাগরিক হারিয়ে যায় বলে তাদের পরিবারের পক্ষ থেকে দাবি করা হচ্ছিল। মঙ্গলবার ইবারেকি পুলিশের প্রধান তোকি তানাকা বলেন, বন্যার সময় আমরা উদ্ধারে ব্যস্ত ছিলাম। আমাদের বিশেষ পুলিশ হারিয়ে যাওয়া মানুষজনকে উদ্ধারে নিরলস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
জীবিত সাবেক প্রধানমন্ত্রীর 'মৃত্যুতে' শোক পালন হলো স্কুলে!
এর আগে ভারতের সাবেক রাষ্ট্রপতি আবদুল কালাম জীবিত থাকাকালে কালামের প্রয়াণের খবর পেয়ে তাঁর ছবিতে মালা দিয়ে ঘোর বিতর্কে পড়েছিলেন ঝাড়খণ্ড রাজ্যের শিক্ষামন্ত্রী নীরা যাদব। ওই ঘটনার কিছুদিন পরেই মারা যান কালাম। এবার ফের সেই একই ভুল করে বাজপেয়ির মারা যাওয়ার খবর শুনে আস্ত একটা স্কুলে শোক পালন ও ছুটি ঘোষণা করায় তীব্র ... «এনটিভি, sept 15»
5
রাজশাহীতে ড্রেন থেকে জীবিত নবজাতক উদ্ধার
নগরীর নওদাপাড়া শহীদ জিয়া পার্ক এলাকার একটি ড্রেনের ভেতর থেকে এক নবজাতককে জীবিত উদ্ধার করেছেন পথচারীরা। এরপর পুলিশে খবর দেওয়া হলে ওই নবজাতককে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। জন্মের পরপরই শিশুটিকে ড্রেনের মধ্যে ফেলে দেওয়া হয় বলে ধারণা করা হচ্ছে। গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। «সমকাল, sept 15»
6
লিবীয়ায় উদ্ধার জীবিত বাংলাদেশিদের ফিরিয়ে আনা হবে
আশরাফুল ইসলাম আরো জানিয়েছেন, জীবিত উদ্ধার হওয়া বাংলাদেশিদের মধ্যে শুধু নারীদের দূতাবাসের হেফাজতে নেওয়া সম্ভব হয়েছে। ত্রিপোলির পশ্চিমে অভিবাসী বন্দিশালায় পুরুষদের রাখা হয়েছে। এখন এই বাংলাদেশিদের দেশে ফিরিয়ে আনতে আইওএম-এর সহায়তা নেওয়া হবে। দূতাবাসের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, লিবিয়ার বর্তমান নিরাপত্তাহীন ... «বিডি Live২৪, août 15»
7
যাত্রাবাড়ীতে হাত-পা বাঁধা অবস্থায় ব্যবসায়ীকে জীবিত উদ্ধার
ঢাকা: যাত্রাবাড়ীতে হাত-পা বাঁধা ও মুখে রুমাল গুঁজে রাখা অবস্থায় এক ব্যক্তিকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে। আরিফ খান (৩৫) নামে ওই ব্যক্তি শনিরআখড়ার পলাশপুর জোড় খাম্বা সংলগ্ন বিসমিল্লাহ পোল্ট্রি নেট ইন্ডাস্ট্রির মালিক। বৃহস্পতিবার (২৮ আগস্ট) সকাল ৬টার দিকে যাত্রাবাড়ীর মাতুয়াইল কাউন্সিল শরীফ পাড়ার মাছের খামারের পাশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
দুটি জীবিত হরিণ উদ্ধার, ১৪০ কেজি মাংস জব্দ
বরগুনা জেলার পাথরঘাটা থেকে দুটি জীবিত হরিণ উদ্ধার করেছে কোস্ট গার্ড। একই সঙ্গে উদ্ধার করা হয়েছে হরিণের ১৪০ কেজি মাংস। গতকাল শনিবার দিবাগত রাত তিনটার দিকে উপজেলার বাদুরতলা এলাকায় বিষখালী নদীতে থাকা একটি ট্রলার থেকে এই হরিণ ও হরিণের মাংস উদ্ধার করা হয়। ট্রলারটি জব্দ করেছে কোস্ট গার্ড। তবে ঘটনার সঙ্গে জড়িত কাউকে আটক ... «প্রথম আলো, août 15»
9
ভূমধ্যসাগরে ৪০ অভিবাসীর মৃত্যু, জীবিত উদ্ধার ৩১২
ইতালির উপকূলে অবস্থিত ভূমধ্যসাগরে ভাসমান একটি নৌকা থেকে কমপক্ষে ৪০ অভিবাসীর লাশ এবং ৩১২ জনকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে। স্থানীয় সময় শনিবার দুপুরে অভিবাসীদের উদ্ধার করে ইতালির কোস্টগার্ড ও নৌবাহিনী। শনিবার বিকেলে এক টুইটার বার্তায় ইতালির নৌবাহিনী জানায়, অভিযান চলছে। অনেক অভিবাসীকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে। এ ছাড়া ... «এনটিভি, août 15»
10
বিস্ফোরণের ৩০ ঘণ্টা পর জীবিত উদ্ধার
চীনের তিয়ানজিন শহরে ভয়াবহ বিস্ফোরণের ৩০ ঘণ্টা পর একজনকে জীবিত উদ্ধার করেছে উদ্ধারকারী দল। আজ শুক্রবার স্থানীয় সময় সকাল ৭টা ৫ মিনিটে ১৯ বছর বয়সী দমকলকর্মী ঝাউ তিকে উদ্ধার করা হয়। রাসায়নিক বিস্ফোরণের ঘটনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৫৫ জনে। এ ছাড়া হাজার হাজার অধিবাসী তাঁদের ঘরবাড়ি ছেলে নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজ ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জীবিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jibita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur