Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাঁপন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাঁপন EN BENGALI

কাঁপন  [kampana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাঁপন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাঁপন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কাঁপন dans le dictionnaire bengali

Tremblement [kām̐pana] dr frisson কাঁপন [ kām̐pana ] দ্র কাঁপ

Cliquez pour voir la définition originale de «কাঁপন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাঁপন

কাঁড়ার
কাঁড়ি
কাঁথা
কাঁথি
কাঁদন
কাঁদা
কাঁদি
কাঁদুনি
কাঁদুনে
কাঁদোকাঁদো
কাঁ
কাঁধার
কাঁপ
কাঁপ
কাঁপ
কাঁপুনি
কাঁসর
কাঁসা
কাঁসি
কাঁহা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাঁপন

অগোপন
অধ্যাপন
অন্তর্দীপন
অব-স্হাপন
অভি-কম্পন
অসমাপন
পন
আবপন
আবাপন
আলিপ্পন
উত্থাপন
উদ্-যাপন
উপ-স্হাপন
কল্পন
কুপন
গোপন
জ্ঞাপন
ঝম্পন
টিপন
পন

Synonymes et antonymes de কাঁপন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাঁপন»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাঁপন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাঁপন

Découvrez la traduction de কাঁপন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাঁপন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাঁপন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة أرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тремор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremor
270 millions de locuteurs

bengali

কাঁপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tremor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự run rẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাঁপন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাঁপন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাঁপন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাঁপন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাঁপন»

Découvrez l'usage de কাঁপন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাঁপন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
একটি পাতা ঝরলে, একটি হলুদ পাতা খসে গেলে বাতাসে কাঁপন হয় স্যার।' তমালী তুমি হলুদ পাতার স্বর শোনো? “তুমি কি নিজের কথা বলছ স্যার।” তমালীর গলার স্বর গাঢ়। ঘন দুধের মতো সেই স্বরের গন্ধ যেন পেয়ে যায় চন্দ্রকান্ত, দূরে বহুদূরে বসে। চন্দ্রকান্ত বলে, “আমি ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা413
S. কন্ন, কাঁপন, কাঁপনি, থরথরাণি | Tremblingly, ad. কন্ননপূরর্বক, কাঁপিতে কাঁপিতে, থরথর করিয়া, কশ্লিত হইয়া | Tremendous, a. Lat. অতিবত্ বা বৃহৎ, বহুল, র্ষথেন্ট, অতির্শয়, অতিশয় ঘোর, ইভরব, ভীম, ভয়ানক, ভয়ঙ্কর, শস্কাজনকভীষণ | Tremendously, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাi
ককা কচট্রা কচদ্রা ক'ল্যে কড়ক্লা কথ কপছুচা কম কমা কম্প কম্পা কর করা কত কলকলা কশ্ব কশা কষ কস কহ কাচ কাছ কাট কাট কাটা কাড় ' কাড়া কাতরা কাম কট্রিমা কমেড়া কথন শক্তি হওন | ০ কম হওন০ হ্লে হওন | কমান, অন্নকরণ | ০ কাঁপন | কাঁপান | ০ করণ | ০ করলে | LIST or ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
... যেন হাঁটতে পারছে না। সমস্ত জায়গাটা গাছপালায় রোদের অভাবে, একটু অন্ধকার ও ঠাণ্ডা - গ্রীষ্মের দিনে আরামের, কিন্তু সেই শীতে কনকনে। যা হোক, কর্তার সঙ্গে জলে নেমে দু হাতে পানা সরিয়ে সে কয়েকটা ডুব দিলে। কনকনে উত্তরে বাতাস, শরীরে কাঁপন ধরে গেল।
Khagendranath Mitra, 2014
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বাইরে টাইপরাইটারের অস্পষ্ট শব্দ। দরজা ভেজানো, বসের ভুরু কোচকানো মুখ। ঠান্ডা চোখে চেয়ে আছেন আমার দিকে। মাথা জুড়ে বিশাল টাক। তার কথা শুনে ভেতরের কাঁপন থেমে যায়। বোকার মতো প্রশ্ন করি, আপনি কী মিন করছেন? আপনার ব্লাউজটা ভালো মতন ইস্ত্রি হয়নি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আমার স্ত্রী শিশুটির মাথায় পানির ধারা দিচ্ছিলেন। তার চোখ ছিল পলকহীন, পাথর। স্তন দুটি দুধের ভারে ফলের আবেগে ঝুলে আছে। পানির ধারা প্রপাতের শব্দের মতো হয়ে উঠে সবকিছুতে কাঁপন ধরিয়ে দিল। লুণ্ঠনের আলো ময়ূরের পালকের অনুকরণে কাঁপতে লাগল। অবিকল
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
7
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud. জেলগেটে দেখা সেলের তালা খোলামাত্রই এক টুকরো রোদ এসে পড়ল ঘরের মধ্যে। আজ তুমি আসবে। সারা ঘরে আনন্দের শিহরণ খেলছে। যদিও উত্তরের বাতাস হাড়ে কাঁপন ধরিয়ে দিয়ে বইছে, তবু আমি ঠান্ডা পানিতে হাত মুখ ধুয়ে নিলাম। পাহারাদার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
8
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা14
খোদাই করা আছে তাতে রক্ত পর, ষ্টচত্র মাসে দ্যুকর খুন গাছে গাছে ~ (ভালোবাসতে গিয়ে এবার কেমন জব্দ*স্থ ) তাংখা ডাকাত দেই তো নিল পাখিরতশূ ম্বাওয়া নেবেএখনি ভোর স্থরভিটুক \ জ্যের্শেৎস্বা রাতে কাঁপন লাগা কটি কথা বাঁচিয়ে রেখে তরিয়ে দেব শূস্থ্য বুক ...
Basudeb Deb, 1966
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
১০ কিক অফের বাঁশি বাজার সঙ্গে সঙ্গে কমলের শরীরে হালকা একটা কাঁপন লাগল। গত বছর আই এফ এ শিল্ডের প্রথম রাউন্ডে এই মহমেডান মাঠেই শেষবার খেলেছে। তারপর ঘেরা মাঠে আজ প্রথম। প্রত্যেকবার, গত কুড়ি বছরই, কিক অফের বাঁশি শুনলেই তার শরীর মুহুর্তের জন্য কেপে ওঠে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
না, না, এটা হওয়া ঠিক হবে না। আমি যাব, আমি মিলিটারিদের সামনে গিয়ে দাঁড়াব। মারতে হলে আমাকেই মারুক ওরা। এই ভাবনার সঙ্গে সঙ্গে দেখি আমার হাত পায়ের কাঁপন বন্ধ হয়ে গেছে বুকের ভেতর কোত্থেকে এসেছে অদৃশ্য এক সাহস। হঠাৎ করেই মনে হচ্ছে আমি যেন আমি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাঁপন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাঁপন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সংহার ভুলে যাওয়া
পাথরে লুকিয়ে থেকে বহুদিন ধাতু হাতে নিয়ে ঘুরে বেড়িয়েছি। শিকারির রক্তে কাঁপন ধরিয়ে হৃৎপিণ্ড ঘুরে দেখব বলে পাথর টুকরো হতে হতে রয়ে গেছি আবার শ্বেতপাথরের খাদে। দাহ্য ছিলাম শিয়রে সেই পোড়া কাঠ। আগুনের স্মৃতি ঠুকেছি কেবল; যদি কখনো ফায়ার স্টেশনে সাইরেন বেজে ওঠে। যদি কখনো আগুন নেভাতে বৃষ্টির ফোঁটা নেমে আসে উদোম প্রান্তরে। «প্রথম আলো, sept 15»
2
রোনালদোর বড় ভয়
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোবল পায়ে তাঁর 'বোল্ট-গতি'র দৌড় কিংবা বক্সের বাইরে থেকে বুলেটগতির শটগুলো কাঁপন ধরিয়ে দেয় ডিফেন্ডার-গোলকিপারদের বুকে। কীভাবে তাঁকে দমিয়ে রাখা যায়, ম্যাচের আগে এই চিন্তায় নির্ঘুম রাত কাটে প্রতিপক্ষ দলের কোচের। যাঁকে নিয়ে প্রতিপক্ষের এত ভয়, সেই ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর ভয় কিসে? তাঁর ভয়টাও ... «প্রথম আলো, août 15»
3
মালয়েশিয়ার বিপক্ষে মামুনুলদের আত্মবিশ্বাস জাগানো ড্র
৩৮ মিনিটে বক্সের বাইরে থেকে শফিক রহিমের ফ্রি-কিক ফের কাঁপন ধরায় বাংলাদেশ শিবিরে। মানবদেয়ালের ওপর দিয়ে তার বাঁক নেয়া শট ফিস্ট করে প্রতিহত করেন গোলরক্ষক সহিদুল আলম। যোগ করা সময়ে বক্সের বাইরে নাজিরুল নাঈমের ফ্রি-কিক বাংলাদেশ শিবিরে আতঙ্ক জাগিয়েছিল। শেষ মুহূর্তে গোল খাওয়ার অভ্যাসের কারণেই সেটা। শেষ পর্যন্ত অবশ্য তা ... «বণিক বার্তা, août 15»
4
আত্মঘাতী গোলে হারল যুবারা
দলের সেরা তারকা বিমল তো কয়েকবারই বাংলাদেশের রক্ষণভাগে কাঁপন ধরান। তবে গোলরক্ষক আনিসুরের দৃঢ়তায় সব আক্রমণই বিফলে যায় নেপালিদের। বিরতির পর অবশ্য ম্যাচের চেহারাটা পাল্টে যায়। নতুন কৌশলে মাঠে নামে বাংলাদেশ। বল পজিশনে নেপালকে অনেক পেছনে ফেলে তারা। রাবি্ব-ইব্রাহিমরা দারুণ খেলেন। কিন্তু আসল কাজটিই করতে পারেননি। «সমকাল, août 15»
5
ফুটেজের সন্দেহভাজনের দিকে চোখ থাই কর্তৃপক্ষের
আতঙ্কিত নগরীটির স্নায়ুতে কাঁপন ধরিয়ে মঙ্গলবার আরো একটি বোমার বিস্ফোরণ ঘটনো হয়। শহরের একটি সেতু থেকে নদীর পাশে বাঁধানো রাস্তা লক্ষ করে ছোঁড়া ছোট বোমাটি নদীতে পড়ে বিস্ফোরিত হয়। এতে পানির একটি স্তম্ভ উথলে উঠলেও কেউ আহত হননি। মেজর জেনারেল সুখোন্দাপাতিপাক জানিয়েছেন, সোমবারের প্রাণঘাতী বিস্ফোরণের সঙ্গে মঙ্গলবারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
সিটিতে বিধ্বস্ত চেলসি
এদিন পুরো ম্যাচে দুর্দান্ত পারফরম্যান্স করে গানাররা। কোপা আমেরিকায় চিলিকে চ্যাম্পিয়ন করা অ্যালেক্সিজ সানচেজ গতকাল প্রথম আর্সেনালের জার্সি গায়ে জড়িয়েছেন। ফিরেই আলো ছড়িয়েছেন তিনি। মেসুত ওজিলের সঙ্গে তার বোঝাপড়াটাও ছিল দারুণ। ওয়ান-টু-ওয়ান খেলে কয়েকবারই ক্রিস্টাল প্যালেসের রক্ষণভাগে কাঁপন ধরিয়েছেন তারা। «সমকাল, août 15»
7
নয়নাভিরাম নীলসাগর
নীল জল নয়, সাগর তো নয়ই, এমনকি সাগরকে কখনো ছুঁতেও পারেনি সে, তবু নীলসাগর নাম। উপরে আদিগন্ত নীল আকাশ, যার ছায়া পড়েছে নীলসাগরের মায়াভরা স্বচ্ছ-শান্ত-স্নিগ্ধ জলে। সেই জলে আবার মেঘের নাচন কাঁপন ধরায় যুগল হৃদয়ে! ওই দূর আকাশের পূর্ণিমার রুপালি চাঁদ যখন এসে ধরা দেয় দীঘির জলে, চাঁদটা ছুঁতে ব্যাকুল হয়ে উঠতে পারে যেকোনো প্রেমিক ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
তরুণদের স্বপ্ননায়িকা
বিভিন্ন সময়ে হলিউডের অড্রে হেপবার্ন, মেরিলিন মনরো থেকে বলিউডের হেমা মালিনী, মাধুরীরা কাঁপন তুলেছেন বহু পুরুষের হৃদয়ে। প্রিয় তারকার একটু হাসি যেন সুনামির কাঁপন তুলে দিত ভক্তের মনের ভেতর। একলা ঘরে লুকিয়ে-চুরিয়ে তাঁর ছবিখানা বারবার দেখেও আশ মিটত না দর্শকের। এ যুগেও তো এমন ভক্ত আছে তারকাদের। আপনার পছন্দের নারী তারকা ... «প্রথম আলো, août 15»
9
জয় বাংলা স্লোগানে মাঠে জামায়াত!
সিলেটে রাজনীতির মাঠে কোণঠাসা হয়ে পড়েছে জামায়াত। পুলিশের ধরপাকড়ের কারণে স্বস্তিতে পালন করতে পারছে না কোনো কর্মসূচি। কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় যে কোনো কর্মসূচি পালনে তারা আশ্রয় নিচ্ছে নানা কৌশলের। নতুন কৌশল হিসেবে তারা স্বাধীনতা যুদ্ধে রক্তে কাঁপন তোলা 'জয় বাংলা' স্লোগান দিয়ে মিছিল করতে দেখা গেছে। সম্প্রতি নগরীর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
10
দুর্বল ড্রেন ও খালনালা দখলের কারণেই চট্টগ্রামে জলাবদ্ধতা
চট্টগ্রাম নগরীতে দুর্বল ড্রেনেজ ব্যবস্থা এবং অবৈধ দখলদারদের কারণে সামান্য বৃষ্টিতেই সৃষ্টি হচ্ছে জলাবদ্ধতা। এ দু'সমস্যা নিরসন করা গেলেই নগরবাসী জলাবদ্ধতার অভিশাপ থেকে মুক্তি পাবেন বলে মনে করছেন চসিক কর্মকর্তারা। বর্ষা শুরু হলেই নগরবাসীর বুকে কাঁপন ধরে। সামান্য বৃষ্টিতেই নগরীর বিভিন্ন এলাকা হাঁটু থেকে কোমড় পানি জমে রাস্তা-ঘাট ... «যুগান্তর, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাঁপন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kampana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur