Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাঁদুনে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাঁদুনে EN BENGALI

কাঁদুনে  [kamdune] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাঁদুনে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাঁদুনে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কাঁদুনে dans le dictionnaire bengali

Pleurer [kān̐dunē] Bin. Cri supplémentaire; À Ghanigane. [Pleurer] La forme actuelle de gaz lacrymogène-gaz lacrymogène. কাঁদুনে [ kān̐dunē ] বিণ. অতিরিক্ত কাঁদে এমন; ঘ্যানঘেনে। [কাঁদা দ্র]। কাঁদুনে গ্যাস-কাঁদানে গ্যাস -এর চলিত রূপ।

Cliquez pour voir la définition originale de «কাঁদুনে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাঁদুনে


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাঁদুনে

কাঁড়
কাঁড়া
কাঁড়ার
কাঁড়ি
কাঁথা
কাঁথি
কাঁদ
কাঁদ
কাঁদি
কাঁদুনি
কাঁদোকাঁদো
কাঁ
কাঁধার
কাঁ
কাঁপই
কাঁপন
কাঁপা
কাঁপুনি
কাঁসর
কাঁসা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাঁদুনে

অপার্য-মানে
নে
কমনে
জ্বালানে
ঠন-ঠনে
দখনে
নাজনে
নিত-কনে
পানে
পৌনে
ফঙ্গ-বেনে
বরকনে
বিহনে
মানে
মেনে
শজনে
নে

Synonymes et antonymes de কাঁদুনে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাঁদুনে»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাঁদুনে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাঁদুনে

Découvrez la traduction de কাঁদুনে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাঁদুনে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাঁদুনে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

爱哭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacrimoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lachrymose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lachrymose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плаксивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacrimoso
270 millions de locuteurs

bengali

কাঁদুনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lachrymose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rơi lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacrimoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łzawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаксивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huilerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lachrymose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lachrymose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাঁদুনে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাঁদুনে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাঁদুনে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাঁদুনে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাঁদুনে»

Découvrez l'usage de কাঁদুনে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাঁদুনে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
ধানবিলের পরে আরো একটি ছোট্ট পল্লী, তারপর ডুবেইর নিজের গাঁ ৷ রাত্রির প্রথম প্রহর অতিক্রাস্ত ৷ কোনো কোনো ঘরের জানালার ভেতরে আলোগুলো কাঁদুনে কাঁদুনে দেখা যাচিহ্যা ৷ কদাচিৎ শোনা যাচিলে কোনো কোনো শিশুর চিৎকার কিংবা এক একটা কুকুরের সসা.
Manoj Das, 2005
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
নি৪শন্দে কাঁদিতেছে ৷ সে হিচ-কাঁদুনে ছেলে নয়, বড় কিছুতেই সে কখনে? কাঁদে না-রাগ করে, অভিমান করে বটে, কিন্তু কাঁদে ন? ৷ দুর্গ? বুঝিল আজ তাহার অত?ন্ত দুঃখ হইয়াছে ; অত সাধের ফুলগুলি গেল, তাহা ছ?ড়া আবার চে?খে ধূল? দিয়? এরূপ জব্দ করিল ! অপুর কানা সে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা315
কাঁদুনে. ক্রন্দন করে যে, র্টি২রা টী'ম্মুথু কবিরা কাঁদে যে. শিত্তর ন্যার ক্রন্দনকর্তা | Snivelly. a- নাসিকাহইতে পতনশীল. নাকহই'তে করে বা পড়ে যাহা. কান্দুন্যা. ক্রন্দনো দরা হর যাহার উপর. শিররৎ ' Snod, n. s. Sax. গটী, কেঁচী. ফিতা, ফিতার ভাল নূটী বা প্তটী ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Abol Tabol (Bengali):
Sukumar Ray. ঠিকানা একুশে আইন দাঁড়ে দাঁড়ে দ্রুম গল্প বলা কী মুশকিল ! নারদ ! নারদ ! রামগরুড়ের ছানা আছুম্মুদী ডানপিটে হাত গণনা ভূতুড়ে খেলা গন্ধ বিচার হুলোর গান কাঁদুনে ভয় পেয়োনা ট্যাশ গোরু ফসকে গেল ! পাংলায়ান নেটিরই অহৈ.বাল তাবেলে ...
Sukumar Ray, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা315
শিকনি. নাকের ণিচুটী. নাসিকাহইতে vita; বা নিম্বতি হর যে কফ বা জল ইত্যত্বদি | To Snivel, v. n. শিকনি-পড়-কর বা-গল. বালকের ন্যার হরাদন -কৃ বা-ফাঁদ. ট্যা বা ভ্যা করিয়া ক্রন্দন-কৃ. শিশ্নবৎ ক্রন্দন-কৃ ৷ $.nivelIer, ০. ৪. ক্রন্দনকর্তা . কাঁদুনে. wax করে যে.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Bidroha, bibartana, o Tripurā
... বিক্ষোভ মিছিলে থেকে প্রশাসন যত্রের সঙ্গে হিহ্সাত্মক কার্ষকলাপে লিপ্ত হয়েছিল I ন্মদ্বীশ লাঠি চার্জ করে কাঁদুনে গ্যাস fits: উত্তেজিত জনতাকে sow করতে হয়েছিল I তখন ত্রিপুরার পাহাড়ে গ্রামের মাহুষের মাঝে ছিল দারুণ উত্তেজ্বনম্মু আর তীব্র “(WWW ...
Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985
7
Mānushaṭi
কাঁদুনে গ্যাস ছুড়তে থাকে। তাতেও ছেলেদের যখন থামানো যায় না, তখন লাঠিচার্জ শুরু করে। কেউ কেউ আহত হয়ে পড়ে যায়। আর সংষর্ষের সেই ঘটনায় মুহুর্তে ডঃ জোহা এসে উপস্থিত হন। সেনাবাহিনীর উগ্র অফিসারের সঙ্গে তর্ক হয় তাঁর। ওদের হিংস্রতার ওপর তিনি কঠিন ...
Selinā Hosena, 1993
8
Āmādera mukti-saṃgrāma
... তমৃ[ধের্টু কলিকাতার গণবিক্ষে]আঁ পরল আকার ধারণ কবিরাছিল 1 এস্থাটুন পুলিশ কাঁদুনে গ্যাস আরজ কবির] লাঠিচাজ, ওলীবর্ষণ পরও কিছুই' বাদ রাখে নাই ] *রসিদ আলি দিবস" হিন্দু-মুসলমান জনসাধারণকে বৃটিশ সামাজ]বাদের *বিকদ্ধে ক্ষণকালের জন] ঐকাবদ্ধ কবিরাছিল ৷ ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
9
Cilekoṭhāra sepāi
... গুলি' 'মারা গেছে' 'না মরেনি', 'ক্লিডিহ্ হচেছ', 'হাসপাতালে নিয়েগেছে'- এইসব সংলাপের মধে] মানুষ এলোপাথাড়ি দৌড়ার ৷ টিবি ক্লিনিকপেকে এগিয়ে আসছে লাল গাড়িট] ৷ এবার গুরু হলে] কাঁদুনে গ]]সছে]ড়] | ঢাক] হলের ছ]দ থেকে ইট পাটকেল ও বোতল এসে পড়ছে পুলিশের ওপর ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
Bidrohī kaibarta
বেদনার অভিবিক্ত করে দের I কির যাবার সমর যদি mi থাকে, তবে আর কেন I রূষ্টপ্ৰর্ষময়ী এই পৃথিবীর মতই সেও মিলিযে যাক I যাক সব বাক ৷ শূধু একটি মাত্র কামনা , যাবার সমর যেন সহজভাবে চলে যেতে পারেন ৷ ছি*চ কাঁদুনে ণিশূর মত জীবন নিযে বারনা ধরা, এ বড় লজ্জার কথা, ...
Satyena Sena, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাঁদুনে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাঁদুনে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হাঙ্গেরির সংঘর্ষের ঘটনায় 'মর্মাহত' জাতিসংঘ
শরণার্থীদের সীমান্ত থেকে সরাতে হাঙ্গেরির পুলিশ কাঁদুনে গ্যাস ও জলকামান ব্যবহার করায় 'মর্মাহত' হওয়ার কথা জানিয়েছেন জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুন। ... সীমান্তে সার্বিয়ার পাশে শরণার্থীদের জ্বালানো আগুন ও হাঙ্গেরি পুলিশের কাঁদুনে গ্যাস থেকে বাঁচতে দৌড়াদৌড়ির মধ্যেই সার্বীয় পুলিশের গাড়ি ও অ্যাম্বুলেন্স এসে হাজির হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
মহান শিক্ষা দিবস : রক্ত ও ত্যাগের ইতিহাস
সমাবেশ শেষে মিছিল বের হয়ে যায়। জগন্নাথ কলেজে গুলি হয়েছে এ গুজব শুনে মিছিল দ্রুত নবাবপুরের দিকে ধাবিত হয়। হাইকোর্টে পুলিশের সাথে সংঘাতে না গিয়ে মিছিল আব্দুল গনি রোড ধরে যেতে থাকে। পুলিশ তখন পিছন থেকে মিছিলে হামলা চালায়। লাঠি চার্য, কাঁদুনে গ্যাস ও গুলি চালায়। পুলিশের সাথে দ্বিতীয় দফা সংঘর্ষ বাঁধে ঢাকা কোর্টের সামনে। «বিডি Live২৪, sept 15»
3
সিলেটে পল্লীতে সংঘর্ষে আহত ২০
... ও বালিপাড়ার দুই যুবকের কথা কাটাকাটি হয়। এ ঘটনার জেরে রাত সাড়ে ১০টার দিকে দেশীয় অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে দুই গ্রামবাসী। পুলিশ কাঁদুনে গ্যাস ও শটগানের গুলি ছুড়ে রাত ১২টার দিকে সংঘর্ষ নিয়ন্ত্রণে আনে বলে জানান পুলিশ কর্মকর্তা সুজ্ঞান চাকমা। আহতদের সিলেট ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
শিক্ষার্থীদের আন্দোলন যে কারণে যৌক্তিক
শিক্ষার্থীদের ওপর বেপরোয়া বুলেট, লাঠিপেটা, কাঁদুনে গ্যাস প্রয়োগ করে সরকারও বুঝিয়ে দিয়েছে তারা কারো আত্মীয় নয়, বরং নিংড়ে টাকা বের করার ব্যাপারে তারা কতটা বেপরোয়া। নতুন প্রজন্মের শিক্ষার্থীরাও কাঁদুনে গ্যাসের ঝাঁজে চিনে নিচ্ছে রাষ্ট্রের চেহারা। বলা যায়, সাম্প্রতিককালে এই পরিচয়টা একটু ঘনঘনই হচ্ছে। এই পরিচয়পর্বের ... «এনটিভি, sept 15»
5
গ্রিক দ্বীপে ২ মাস বয়সী শরণার্থীর মৃত্যু
পৌঁছানোর পর অসুস্থাবস্থায় শিশুটিকে স্থানীয় একটি ক্লিনিকে নেওয়া হয়। কিন্তু সেখানে পর্যাপ্ত সুযোগ-সুবিধা ছিল না। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ শিশুটির নাম-পরিচয় বা মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে কিছু জানায়নি। এদিকে লেসবস দ্বীপে গত শনিবার শরণার্থীদের ঢল ঠেকাতে তাদের ওপর কাঁদুনে গ্যাস ছুড়েছে দাঙ্গা পুলিশ। এথেন্সগামী জাহাজে বিপুল সংখ্যক ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
6
মালয়েশিয়ায় সরকার বিরোধী বিক্ষোভের দ্বিতীয় দিন
এতে ২০১২ সালের মতো বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করতে পুলিশ জলকামান ও কাঁদুনে গ্যাস ব্যবহার করতে পারে এমন আশঙ্কা ছড়িয়ে পড়েছে। সরকার বেরিশের ওয়েবসাইট বন্ধ করে দিয়েছে এবং তাদের পরিচয় বহনকারী হলুদ টি-শার্ট পরা নিষিদ্ধ করেছে। কিন্তু বিক্ষোভস্থলে বিক্ষোকারীদের পরা হলুদ টি-শার্ট এলাকাটিকে 'সরিষা ফুলের মাঠ' বানিয়ে রেখেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
যুক্তরাষ্ট্রের লুইজিয়ানায় পুলিশসহ নিহত দুই
কাঁদুনে গ্যাস ব্যবহার করে অফিস ঘর ভেঙে পুলিশ ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করলে রিলে আত্মসমর্পণ করেন। দোকান মালিক, এক কর্মচারী ও একজন ক্রেতা দোকানটিতে থাকলেও তারা সেসময় দোকান থেকে বের হয়ে গিয়ে আত্মরক্ষা করেন। গ্রেপ্তারের পর রিলেকে পুলিশ হেফাজতে নেওয়া হয়। গ্রেপ্তারের সময় রিলেকে নেশাগ্রস্ত অবস্থায় পাওয়া যায় বলে জানিয়েছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
নেপালে নতুন সংবিধান নিয়ে সহিংসতা অব্যাহত
মঙ্গলবারের এই ঘটনায় মাধেসি নৃগোষ্ঠীর বিক্ষোভ ছত্রভঙ্গ করতে কাঁদুনে গ্যাস নিক্ষেপ করে পুলিশ। পরে পরিস্থিতির অবনতি হলে ফাঁকা গুলি ছুঁড়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করা হয়। রাউতাহাত জেলার পুলিশ প্রধান মদন ভুজেল জানিয়েছেন, শহরটিতে এ ধরনের বিক্ষোভ মিছিলের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা ছিল। নতুন সংবিধান অনুযায়ী নেপাল ... «বিডি Live২৪, août 15»
9
মিসরে পুলিশের বিক্ষোভ
স্থানীয় পত্রিকা আল-আহরাম জানিয়েছে, ডিরেক্টরেট ভবন থেকে নিম্ন-পদধারী পুলিশ কর্মকর্তাদের ছত্রভঙ্গ করতে কাঁদুনে গ্যাস ছুড়ে কেন্দ্রীয় নিরাপত্তা বাহিনী। পত্রিকাটির প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, গত শনিবার থেকে আন্দোলন করা কর্মকর্তারা এ সময় ফাঁকা গুলি ছুড়েন। এ সময় সংঘর্ষে অন্তত চারজন আহত হয়েছেন বলেও উল্লেখ করা হয়েছে। «ভোরের কাগজ, août 15»
10
লেবাননে বিক্ষোভ স্থগিত ঘোষণা
বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করতে পুলিশ জলকামান ও কাঁদুনে গ্যাস ব্যবহার করে। এতে বহু মানুষ আহত হয়েছেন। এ পরিস্থিতিতে দেশটির প্রধানমন্ত্রী তাম্মাম সালাম পদত্যাগের হুমকি দেন। লেবাননে কোনো প্রেসিডেন্ট নেই, পার্লামেন্টেও অচলাবস্থা চলছে। সুন্নি ও শিয়া রাজনৈতিক দলগুলো মিলে গঠন করা সালামের জোট সরকার সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের প্রভাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাঁদুনে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kamdune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur