Signification de "কাঠাম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কাঠাম EN BENGALI

কাঠাম  [kathama]

QUE SIGNIFIE কাঠাম EN BENGALI

définition de কাঠাম dans le dictionnaire bengali

Cadre, structure [kāṭhāma, kāṭhāmō] b. Aadhaar, cadre, charpente en bois, bambou, foin, etc .; 2 Moule, astuces, extérieur (constitution de la structure). [Pays].

কাঠাম, কাঠামো [ kāṭhāma, kāṭhāmō ] বি. 1 কাঠ, বাঁশ, খড় প্রভৃতির দ্বারা গঠিত আধার, frame, framework (প্রতিমার কাঠাম); 2 ছাঁচ, ঠাট, বহিরাকৃতি (শাসনতন্ত্রের কাঠামো)। [দেশি]।

TRADUCTION DE কাঠাম

Découvrez la traduction de কাঠাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কাঠাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাঠাম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 模
• Traducteur Français - espagnol: molde
• Traducteur Français - anglais: Mold
• Traducteur Français - hindi: ढालना
• Traducteur Français - arabe: قالب
• Traducteur Français - russe: форма
• Traducteur Français - portugais: molde
• bengali: কাঠাম
• Traducteur Français - français: moule
• Traducteur Français - malaisien: rangka kerja
• Traducteur Français - allemand: Schimmel
• Traducteur Français - japonais: モールド
• Traducteur Français - coréen: 곰팡이
• Traducteur Français - javanais: framework
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைப்பின்
• Traducteur Français - marathi: फ्रेमवर्क
• Traducteur Français - turc: iskelet
• Traducteur Français - italien: muffa
• Traducteur Français - polonais: pleśń
• Traducteur Français - ukrainien: форма
• Traducteur Français - roumain: mucegai
• Traducteur Français - grec: μούχλα
• Traducteur Français - afrikaans: Mold
• Traducteur Français - suédois: mögel
• Traducteur Français - norvégien: form

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাঠাম»

Découvrez l'usage de কাঠাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাঠাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

প্রমথবাবু বলিতেছেন, “ভারতের উচ্চ-সঙ্গীত ভাবসঙ্গত। কেবল সা রে গা মা পর্দা টিপে শ্রুতি-সুখকর শব্দপরম্পরা উৎপন্ন করলেই সে সঙ্গীত হয় না। এক কথায় রাগ-রাগিণীর ঠাট বা কাঠাম ভাবগত, পর্দাগত নয়।” আমিও ইহাই বলি, এবং আমাদের নাগ মহাশয়েরও ঠিক তাহাই অভিমত।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Sucaẏanī

... ক*ঠদ্ৰরে কাণাবেণ; বব জাগাত তাহার প্রাণে, _ $IRI".[€ISI—E'ii.{"€ সে দ্ৰব এখন তবি আঘাত হানে; v C'5U§'€5F4' আর মধ;রতাহনি দেহের কাঠাম ভরে, বিগত দিনের কঠোর কাহিকা বাজিছে তবিদ্ৰরে I ২ \': A কোন মোহে তবে ইহারে লইয়া কাটিবে তাহার দিন, টিরতরে তবে যিসজ\ন.

Jasīmauddīna, 1961

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... পৃহ প্রন্তুত ক্রমে তাহাতে নৌকাকৃতি কাঠাম প্রস্তুত কর] হর ৷ নৌকার কাঠামে মনস] মূত্তিই প্রধান ৷ তদ]তীত অপর বহুতর দেবমূত্তি পঠিত করত৪ নৌকাপৃহ পূর্ণ কর] হর ৷ নৌক] পূজার মনসার পূজাই উদ্দেশ্য স্বরূপ থাকে ৷ বহুতর দেবমূর্তি সমম্বিত নৌক] গঠন ও সেব] পূজ] ইত]]দিতে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

... মিলন-বিশেষ ট্রাজেডি, আবার মিলন-বিশেষ ট্রাজেডি ছাড়িবা সামাষ্য প্রহসন ৷ ---- --এই জষ্য কাঠাম দেরিবা কিছু বুঝিবার নাই-জীবনের am প্রবেশ করিবা দেখিতে হইবে” [ জীবনট্রাজেডি ] ৷ স্থতরা= কুমারের মত্যুতে ইলার এবং স্থমিত্রার মৃত্যুতে বিক্রমের সন্বন্ধে ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963